Sta znaci na Srpskom HAD TO FIGHT - prevod na Српском

• је морао да се бори
• је морао да се обрачуна
• smo se borili

Примери коришћења Had to fight на Енглеском и њихови преводи на Српски

Day after day, we had to fight.
Dan za danom, mi smo se borili.

I had to fight, too, and hard.
I ja sam morala da se borim, i to teško. Jako teško.

Satin Jack had to fight her.
Satin Jack je morao da se bori s njom.

Had to fight a white-eye with long hair.
Sanjao je kako mora da se bori sa nekim svetlookim sa dugom kosom.

Military intelligence had to fight?
Obaveštajci su morali da se bore?

Some of us had to fight for our status.
Neki od nas su morali da se bore za svoj status.

But in private, Grey and other leaders knew that Britain had to fight.
Privatno, Grej i ostali lideri su znali da Britanija mora da se bori.

And this one had to fight pretty hard.
Од тог момента неко је морао да жестоко бори.

They were our enemies, and we wanted to fight them, we had to fight them.
Bili su naši neprijatelji, borili su se za njih, a mi smo se borili protiv njih.

And this one had to fight pretty hard.
Od tog momenta neko je morao da žestoko bori.

I had to fight for a better salary, let's say, and for a place to live.
Ja sam morala da se borim i za bolju platu, da tako kažem, i za ovaj, za naše mesto za život.

At that time, the world had to fight hard.
Од тог момента неко је морао да жестоко бори.

Marcel had to fight for me, for his own survival.
Marsel se morao boriti za mene, zbog sopstvenog preživljavanja.

At that time, the world had to fight hard.
Od tog momenta neko je morao da žestoko bori.

Comrade manager had to fight with half the Ministry of Culture.
Drug menadžer mora da se bori sa pola" Ministarstva za kulturu".

He said it had saved his life many times when he had to fight any crooks in the dark.
Rekao mi je da mu je to spasilo život više puta kada se morao boriti protiv kriminalaca u mraku.

David Cross had to fight for Tobias' signature mustache.
Давид Цросс је морао да се бори да задржи Тобиасове ужасне бркове.

I was working full time and still had to fight for a cell phone.
Ја сам са пуним радним временом и даље морала да се бори за мобилни телефон.

In the beginning of his reign, Akbar had to fight to maintain control of the Moghul Empire, but after a few years, when he became very powerful, people loved and admired him so much that he did not have to fight any more.
Na početku svoje vladavine, Akbar je morao da se bori da održi kontrolu nad mogulskim carstvom, ali nakon par godina, kada je postao izuzetno moćan, ljudi su ga tako puno voleli i divili mu se da nije više morao da se bori..

After a bad season in 2006, when Fluminense had to fight relegation, he left the club.
Након лоше сезоне 2006., када је Флуминенсе морао да се бори за опстанак, напустио је клуб.

David Brabham had to fight to retain the Brabham name.
Давид Цросс је морао да се бори да задржи Тобиасове ужасне бркове.

As an example, Alexander and his troops defeat the Persian army in a single battle in the movie, but Persian historian Farrokh holds that the real Alexander had to fight several fierce battles before he was able to defeat Darius III.
На пример, Александар и његове трупе су у филму поразиле армију Персије у само једној борби( бици код Гаугамеле), мада историја говори да је Александар морао да се бори у неколико сурових битака пре него што је победио Дарија III.

The first thing David had to fight was his own fear. He beat that, he beat Goliath.
David se prvo morao boriti sa osobnim strahom, kada je pobijedio vlastiti strah, pobijedio je i Golijata.

The European Commission's(EC) latest regular report on Albania's progress, issued in November 2008, said the country still had to fight organised crime and corruption, make more"progress in judicial reform" and strengthen its public administration.
U poslednjem redovnom izveštaju Evropske komisije( EK) o napretku Albanije, objavljenom u novembru 2008, navodi se da zemlja i dalje mora da se bori protiv organizovanog kriminala i korupcije, ostvari veći" napredak u pravosudnim reformama" i ojača svoju javnu administraciju.

She's such an off-the-charts beauty that she's had to fight to get Hollywood to take her seriously as an actress.
Она је таква љепота коју је морала да се бори да би Холливоод привукао озбиљно као глумица.

When Bayezid II was enthroned upon his father's death in 1481, he first had to fight his younger brother Cem, who took Inegöl and Bursa and proclaimed himself Sultan of Anatolia.
Када је Бајазит II устоличен након смрти свог оца 1481. године, он је прво морао да се обрачуна са својим млађим братом султаном Џемом, који је заузео Инегол и Бурсу и прогласио се султаном Анадолије.

One has to fight….
Covek mora da se bori….

People have to fight for their place under the sky.
Čovek mora da se bori za mesto pod suncem.

I wouldn't have to fight YI Gwak if it weren't for you.
Ne bih se morao boriti protiv Yi Gwaka da nije bilo tebe.

Men have to fight to earn what they want.".
Čovek mora da se bori za život kakav želi„.