Sta znaci na Engleskom MORAO SAM DA SE BORIM - prevod na Енглеском

• i had to fight

Примери коришћења Morao sam da se borim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morao sam da se borim.
I had to fight'em.

Da bih mogao da se nazovem vojnikom, tako sam tada mislio, morao sam da se borim.
To me, as the soldiers call, I thought, I had to fight.

Morao sam da se borim za njega.
I had to fight for it.

Dobro, u redu, morao sam da se borim sa tipom da bih bio s njom!
Okay, fine, I had to fight a guy to be with her!

Morao sam da se borim za sve.
I had to fight for everything.

Drugog dana morao sam da se borim s znamjem koji je bljuvao vatru golim rukama.
And just the other day I had to fight a fire spitting dragon… with me own two hands.

Morao sam da se borim za smeštaj.
I had to fight for the one I've got.

Morao sam da se borim da bih pobegao.
I had to fight my way out.

Morao sam da se borim sa više od 10 momaka.
I had to fight more than ten guys.

Morao sam da se borim s njim golim rukama!
I had to fight them with my bare hands!

Morao sam da se borim dva puta da bih ustao.
Twice I had to fight to stay awake.

Morao sam da se borim i izvučem iz sebe ono najbolje.
But I had to fight and make the best of it.

Morao sam da se borim dva puta da bih ustao.
I had to fight a couple of times to stay awake.

Morao sam da se borim sa Olivijom za nju, ali vredelo je..
I had to fight Olivia for it, but it was worth it.

Morao sam da se borim za celu godinu da bude jasno da nešto nije u redu sa ovom situacijom.
I had to fight for an entire year to make it clear that there was something wrong with this situation.

Morao sam da se borim sa drugim porotnicima da se razmotre neslaganja između 3 izjave, ali njima to nije bilo važno.
And I had to fight with my fellow jurors to consider the discrepancies between the 3 statements, but it didn't matter to them.

Morala sam da se borim za preživljavanje u školi.
I had to fight for survival at school.

Morala sam da se borim da bi bila na mestu prvog singla.
I had to fight to keep it from being the first single.

Čitavog dana morala sam da se borim da bih zadržala svoje samopoštovanje.
So I had to fight every day to maintain my position.

Морао сам да се борим.
I had to fight.

Морао сам да се борим.
I had to fight me.

Морао сам да се борим завист у мом срцу.
I had to fight the envy in my heart.

Морао сам да се борим за ову Бејли првој смени.
I had to fight Bailey for this first shift.

Морао сам да се борим за њега.
I had to fight for this.

Uskoro je saznala da dobijanje ovog posla neće biti lak zadatak.„ Morala sam da se borim, ne samo da bih dokazala studiju da ja to mogu već kasnije, da dokažem i sebi..
I had to fight very hard, not only prove to the studio I could do it, but later, to prove it to myself.

Morala sam da se borim toliko snažno da bi odbranila posvećenost izdavačke kuće Winterson-ovoj, da je šef počeo da smatra da predstavljam problem.
I had to fight so hard to honour the publishing house's commitment to Winterson, that my boss came to think of me as a problem.

Na svakom koraku, morala sam da se borim, vredno radim, da postajem sve bolja, da bih se istakla.
Every step of the way, I had to fight, to work hard, to get better, to come out ahead.

Доктори нису желели да преписују било шта превише јако, и морао сам да се борим да бих био примљен у болницу и ставио на кап.
Doctors were reluctant to prescribe anything too strong, and I had to fight to be admitted to the hospital and be put on a drip.

Крсташ је" добијен за длаку" од новоосноване Осме армије, али" да смо изгубили, морали бисмо да се боримо код Аламејна шест месеци или годину дана раније, без тенка Шерман".
Crusader was"won by a hair's breadth" by the Eighth Army but"had we lost it, we would have had to fight the battle of Alamein six months or a year earlier, without the decisive weapon of the Sherman tank".

Крсташ је" добијен за длаку" од новоосноване Осме армије, али" да смо изгубили, морали бисмо да се боримо код Аламејна шест месеци или годину дана раније, без тенка Шерман".
Crusader was"won by a hair's breadth" by the newly designated Eighth Army, but"had we lost it, we would have had to fight the battle of Alamein six months or a year earlier, without the decisive weapon of the Sherman tank".