Sta znaci na Engleskom MORAO SAM DA SE UVERIM - prevod na Енглеском

• i had to make sure
• i needed to make sure
• i needed to be sure
• i had to make certain
• i had to be sure

Примери коришћења Morao sam da se uverim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morao sam da se uverim.
I had to be sure.

Pre nego što sam odabrao Rendala kao metu, morao sam da se uverim u to da ga ne biste žrtvovali.
Before I chose Randall as our target, I had to be sure that you couldn't bear to sacrifice him.

Morao sam da se uverim.
I had to make sure.

Izvinite što sam vas onako otkačio u klubu, ali morao sam da se uverim da li ste vi zaista oni za koje se izdajete.
Sorry I was so short at the flying club, but, well, I had to make sure you were who you said you were.

Morao sam da se uverim.
I needed to be sure.

Prethodnu noć sam, iako malo pijan, zalepio vodootporne poklopce sa strane mog pik-apa, i morao sam da se uverim da se lepak osušio.
The night before, while a bit drunk I'd stuck hydrofoil bin lids to the side of my pick-up and I needed to make sure the glue had set.

Morao sam da se uverim sopstvenim oima.
I had to make certain with my own eyes.

Žao mi je, morao sam da se uverim da ovo nije zamka.
I'm sorry, I had to make certain this wasn't a trap.

Morao sam da se uverim da si otišao.
I had to make sure they were gone.

Morao sam da se uverim da je dobro.
I had to make sure that he was okay.

Morao sam da se uverim da mi veruješ.
I needed to make sure that you trusted me.

Morao sam da se uverim da je sve u redu.
I had to make sure everything was okay.

Morao sam da se uverim da je Hurli bezbedan.
I had to make sure Hurley was safe.

Morao sam da se uverim da nisi uljez.
I had to make sure you weren't an impostor.

Morao sam da se uverim da nisi umešana.
I had to make sure that you weren't involved.

Morao sam da se uverim da je sve u redu.
I needed to make sure that everything was ok.

Morao sam da se uverim da si moj tip devojke.
I had to make sure you were my kind of girl.

Pa morao sam da se uverim da je to prava kaseta.
Well, I had to make sure it was the right disk.

Morao sam da se uverim da mogu da ti verujem.
I had to make sure I could trust you.

Morao sam da se uverim da su mi žena i deca na sigurnom.
I had to make sure that my wife and children were safe.

Morao sam da se uverim da je moj mali brat bio suprotan.
So I had to make sure my baby brother was the opposite.

Morao sam da se uverim da neće povrediti još nekog dečaka ponovo.
I had to make sure he'd never hurt another little boy again.

Morao sam da se uverim da se još uvek držiš našeg dogovora.
I had to make sure that you were still following through with our deal.

Morao sam da se uverim da si ti osoba koju tražim.
I had to make sure you were the person I was looking for. And you are.

Morao sam da se uverim da još mogu da izvodim svoje stare poteze.
I had to make sure I could still make my old moves.

Morao sam da se uverim da Catherine nije ostavila još neko iznenađenje.
I needed to make sure that Catherine hadn't left any more surprises.

Morao sam da se uverim da ti za razliku od tvoje majke umeš da kontrolišeš bes.
I needed to be sure that you unlike your mother could control that anger.

Morao sam da se uverim da niko ne zna, kako bi mogla biti moja tako da svako zna da je knjiga moja!
I had to make sure that nobody knew so that it could be mine… so that everybody knows that that book is mine!

Morao sam da se uverim da nam je rekao sve što zna, a i zbog istorije ponašanja vašeg verenika, da zabada nos u federalne poslove.
I needed to make sure he told us everything he knew, he needed to learn once and for all to keep his nose out of federal business.

Morala sam da se uverim da me ne prate.
I had to make sure I wasn't being followed.