Sta znaci na Engleskom MORAO SAM DA SE VRATIM - prevod na Енглеском

• i had to come back
• i had to get back
• i had to return
• i had to go back

Примери коришћења Morao sam da se vratim на Српском и њихови преводи на Енглески

Morao sam da se vratim.
I had to return.

Nisam imao izbora, morao sam da se vratim.
There was no choice, I had to come back.

Morao sam da se vratim.
I had to go back.

Ipak, pošto sam bio 25km od kuće, morao sam da se vratim.
Still, I was fifteen miles from home, and I had to get back somehow.

Morao sam da se vratim!
I had to come back.

Isticao mi je pasoš i morao sam da se vratim u Kazahstan.
He had to take his flight to Kuwait and I had to come back to Delhi.

Morao sam da se vratim do nje.
I had to get back at her.

Hteo sam da vidim Muzej istorije Jugoslavije, u kojem su izloženi predmeti iz života bivšeg jugoslovenskog predsednika Tita, ali nažalost nisam imao vremena jer je moj intervju trajao celi dan i morao sam da se vratim u Egipat.
I wanted to see the Museum of Yugoslav History, which displays artefacts from the life of former Yugoslav president Tito, but unfortunately I did not have the time because my interview lasted all day and I had to return to Egypt.

Morao sam da se vratim, Džuli.
I had to come back, Julie.

Znaš, morao sam da se vratim.
You know, I had to come back.

Morao sam da se vratim po tebe.
I had to come back for you.

Morao sam da se vratim do nje.
I had to return to her.

Morao sam da se vratim u Zagreb.
I had to return to Khartoum.

Morao sam da se vratim i promenim garderobu.
I had to go back and change.

Morao sam da se vratim u moju kancelariju.
I had to get back in my office.

Morao sam da se vratim na ulicu.
I had to get back to the street.

Morao sam da se vratim tamo, zbog sudske tužbe.
I had to go back there and into court.

Morao sam da se vratim po svaku cenu.
I had to get back to you no matter what.

Morao sam da se vratim da ga prisvojim.
I had to return to manage it.

Morao sam da se vratim u Englesku.
I had to go back to England and hold a few hands.

Morao sam da se vratim ili bismo obojica ostali.
I had to come back or we'd both be stuck.

Morao sam da se vratim zbog nekoga veoma posebnog.
I had to come back because of someone very special.

Morao sam da se vratim da spasim moju krv.
I had to return to save my flesh and blood.

Morao sam da se vratim da te vidim.
So I just- I had to come back to see you.

Morao sam da se vratim da sve sam otkrijem.
I had to come back to find out for myself.

Morao sam da se vratim u kancelariju, da ti donesem amajliju.
I had to go back by the office and pick up your lucky picture.

Morao sam da se vratim sa mojih putovanja da preuzmem posao.
I had to return from my travels to take over the business.

Morao sam da se vratim na jedino mesto gde me je razum vodio.
I had to get back to the only place that made any sense to me--.

Morao sam da se vratim po Ajnštajna i nisam hteo da budeš zabrinut za mene.
I had to come back for Einstein… and I didn't want you to be worried about me.

Morao sam da se vratim u Ohajo da uzmem nešto iz ormara s dokazima u uredu patologa.
I had to go back to Ohio. Had to go and take something from the, uh, evidence locker in the coroner's office.