Sta znaci na Srpskom HAD TO LEARN - prevod na Српском

• је морао да научи

Примери коришћења Had to learn на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to learn the hard way.
Ја сам то морала да научим на тежи начин.

This is a lesson my husband had to learn.
To je lekcija koju njegov otac mora da nauči.

Humanity had to learn about measuring roughness.
Čovečanstvo mora da nauči o merenju hrapavosti.

For instance, when people got access to the mass media, they had to learn to turn it off.
На пример, када су људи добили приступ масовним медијима, морали су да науче да их искључе.

Had to learn to talk and walk again.
Ponovo je morala da nauči da priča i hoda.

Tess literally had to learn to walk again.
Морао је буквално научити да поново шета.

Had to learn to talk and walk all over again.
Ponovo je morala da nauči da priča i hoda.

On the other hand, Jonah had to learn that Jehovah is merciful.
С друге стране, Јона је морао да научи да је Јехова милосрдан.

Another had to learn how to take light and turn it into an interpretable image in the brain.
Трећи је морао да научи како да узима светлост и претвара је објашњиву слику у мозгу.

Behind every strong, independant woman lies a broken little girl who had to learn how to get back up and never depend on….
Iza svake jake i nezavisne zene, stoji slomljena mala devojčica koja je morala naučiti kako da ustane i NIKADA ne zavisi ni od koga”.

He, too, had to learn French the way I did.
Тога сам морала да научим и француски језик како бих наставила.

Beneath every strong, independent woman lies a broken little girl who had to learn how to get back up and never depend on anyone.
Iza svake jake i nezavisne zene, stoji slomljena mala devojčica koja je morala naučiti kako da ustane i NIKADA ne zavisi ni od koga”.

So God had to learn to share me with others too.
Зато је Бог морао да научи да ме дели са другима.

Behind every strong, independent women lies a broken little girl who had to learn how to get back up and to never depend on anyone.”.
Iza svake jake i nezavisne zene, stoji slomljena mala devojčica koja je morala naučiti kako da ustane i NIKADA ne zavisi ni od koga”.

Chris Martin had to learn to sing‘The Scientist' backwards for the video.
Цхрис Мартин је морао да научи да пева' Тхе Сциентист' уназад за видео.

To play a woman tough enough to corral superheroes in The Avengers, Cobie had to learn how to handle a gun and throw a punch.
Да играју жену довољно јаког да загоне суперхероја у Авенгерс, Цобие морали да науче како да рукује пиштољ и баци ударац.

Some organism had to learn how to convert sugars to energy.
Неки организам је морао да научи како да претвара шећер у енергију.

Another had to learn how to take sunlight and turn it into sugars.
Други је морао да научи како да узима сунчеву светлост претвара је у шећере.

And so, to fit in with the gorillas, Marshall had to learn to act like a gorilla, and that meant gorilla lessons.
И тако да би се снашао међу горилама, Маршал је морао да научи да се понаша као они а то је значило лекције о горилама.

Haward had to learn how to put her own well-being first, and realize she isn't responsible for anyone else's happiness.
Хавард морали да науче како да своју сопствену добробит прва, и схватити да није одговоран за туђе среће.

Beneath every strong woman lies a broken little girl who had to learn how to get back up and never depend on anyone.- matadorbuildings 2 years ago.
Iza svake jake i nezavisne zene, stoji slomljena mala devojčica koja je morala naučiti kako da ustane i NIKADA ne zavisi ni od koga”.

Distilling and had to learn what matter when you buy a monitor that is or what exactly are or are technologies that we have some monitors, how important is diagonal, and so on.
Дестилацију и морали да науче шта обзира када купујете монитор, који је или шта су или су технологије имамо неке екране, колико је важан дијагонале и тако даље.

In Europe in former times, before he could become a hewer, the miner had to learn to be a"sorter boy"(Scheidejunge), identifying ores and separating the ore from the gangue.
Некада су у Европи, прије него што би постали копачи, рудари морали да науче да раде као„ разврставачи“( Scheidejunge), да препознају руде и одвајају делове који не садрже метал.

Despite the fact that the article had to learn that it is Parliament that will invalidate the coins and the Riksbank that changes the payment system to get the article the impression that the change in the amount of cash is a spontaneous isolated development.
Упркос чињеници да је чланак морао да научи да је Парламент да ће поништити новца и Риксбанк која мења платни систем да се чланом утисак да је промена у износу готовине представља спонтани изолован развој.

To this end, specialists had to learn outdated software and programming language.
У том циљу, стручњаци морали да науче застарели софтвер и програмски језик.

Every member of the family had to learn how to provide for themselves using only the resources found within the wilderness.
Сваки члан породице морао је научити како да себи обезбеди само ресурсе пронађене у пустињи.

You do not realize that one has to learn to speak the truth.
Ne shvatate da čovek mora da nauči da govori istinu.

Sooner or later, you will have to learn….
Pre ili kasnije, Vaše dete mora da nauči da će…»».

All of us have to learn how to invent our lives, make them up, imagine them.
Svako mora da nauči kako da zamisli svoj život, da ga izmisli.

She has to learn to become a warrior.
Ona mora da nauči da bude pobednik.