Sta znaci na Engleskom МОРАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• he had to
• he needed
• was forced
• he must
• should have been
• got
• he should
• was required
• he has to

Примери коришћења Морао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Морао је да плаче.
He had to be crying.

То је гдин Свегарт, морао је да оде.
That's Mr Swaggart. He needed to go.

Морао је да ради данас.
He had to work today.

И попут Уликса, морао је да настави путовање.
And like Ulysses, he had to keep traveling.

Морао је нешто да уради.
He had to do something.

Али на крају, морао је да види шта је то.
But eventually, he had to see what it was.

Морао је да му види лице.
He had to see her face.

Сужавао му је видно поље, а морао је да види далеко.
It narrowed his vision, and he must see far.

Морао је да постане глумац.
He had to become an actor.

Након свега што је прошао, морао је да проговори.
After what I put him through, he should have talked.

Морао је да има план.
He had to have a plan.

Док је Јое савладао баријеру 2, морао је да превазиђе баријеру 1.
So while Joe overcame barrier 2, he needed to overcome barrier 1.

Морао је да направи места.
He had to the make the place.

Ако је желео да је врати, морао је да задави страх и види.
If he was going to get her back, he needed to strangle fear and see.

Морао је боље да реагује.
He should have reacted better.

Значи, Франк Замбони, најцењенији инжењер породице пуни њих, морао је да ради.
So, Frank Zamboni- the most skilled engineer of a family full of them- got to work.

Морао је да оде у рај.
He has to go to heaven.

Једном је чак избачен из школе и морао је школовање да настави у другом округу.
Once he was even expelled and was forced to continue his studies in another district.

Морао је да реши n загонетака.
He had to solve n puzzles.

За време Петра Великог сваки Рус који је носио браду морао је да плаћа посебан порез.
During the time of Peter the Great, any Russian man who wore a beard was required to pay a special tax.

Морао је да зна да ухвате.
He had to know he'd get caught.

Константин је одлучио да се врати у Цариград, али се његово стање погоршало и морао је да прекине путовање.
He set out to return to Constantinople, but grew worse and was forced to halt his journey.

Морао је да избаци Пола.
He needed Paul out of the picture.

Сваки члан уваженог националног жирија морао је да оцени сваку песму, осим оне која је представљала његову/ њену земљу.
Each member of a respective nation's jury was required to rank every song, except that of their own country.

Морао је да буде одвојен.
He had to be separated.

Премијер Израела Бењамин Нетанјаху морао је да проведе ноћ у Варшави пошто је његов авион оштећен непосредно пред полетање….
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu was forced to spend an extra night in Warsaw after his plane was damaged following….

Морао је да потпише и неку изјаву.
He had to sign a statement.

Да је руководилац летова обављао свој посао, морао је, погледавши на екран радара, команду„ Одобравам“ одмах да допуни са две речи„ Без спуштања“.
If the flight control head had performed his duties, he should have immediately added to the"all clear" command just two words"without descent" after looking at the radar screen.

Морао је да их натера да се отворе.
He must have forced it open.

Карик Кристин Вииг није желео ништа са полицајцем, Родосом, али је и даље био упоран, а на крају се срео и морао је да се дружи са њом.
Kristin Wiig's character wanted nothing to do with the cop, Rhodes whatsoever, but he continued to be persistent, and eventually lucked out, and got to hang out with her.