Sta znaci na Srpskom HAGGLING - prevod na Српском

• cenkanja
• cenkanje
• cenkanju
• хагглинг
• cenjkanja
• natezanja

Примери коришћења Haggling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Haggling, mine.
Cenkanje, moja.

And no haggling.
I bez cenkanja.

Haggling at local stalls;
Цјенкање на локалним штандовима;

And no haggling.
Nema cenjkanja.

No haggling, I'm not Moroccan.
Nema cenjkanja, nisam Marokanka.

There's no haggling.
Nema cenkanja.

She's not haggling. it's looking good.
Nije seckana. Dobro izgleda.

Many people hate the haggling.
Mnogi su mrzeli Ošoa.

Haggling is customary at both locations.
Хагглинг је обично на обе локације.

I'm not done haggling yet.
Nisam završio cenkanje.

Haggling or negotiating all depends.
Све тргујући или освајајући, зависи већ.

There is usually no more haggling.
Обично нема више продужења.

I don't want any haggling or dickering.
Не желим никакво цењкање или погађање.

That's a good way to avoid haggling.
Dobar način da se izbegne cenkanje.

However this haggling class is still in the minority.
Ovaj model ponasanja je jos uvek u manjini.

I hesitate again, this time haggling.
Ponovo se začuozvuk, ovog puta šuškanje.

Haggling with the Centauri is always a slow process.
Natezanje sa Centaurijancima je uvek spor proces.

No, there's always haggling. Sixty cents.
Ne, uvek ima cenkanja. 60 centi.

You Jews are always thinking about haggling.
Dok vi Jevreji uvek mislite na cenkanje.

You know how much I hate haggling with those tree.
Znas koliko se mrzim cjenkati sa prodavacima.

That's at least twice your nuisance value but I don't enjoy haggling.
Ovo je najmanje duplo od tvoje vrednosti ali ne uživam u cenkanju.

Without me, you'd still be haggling with that old bag.
Da nije mene, još bi se jebavao sa tom starom torbom.

Amid the haggling over the new Serbian government, a media war has begun between one of the most financially powerful families in Serbia and G17 Plus.
Usred natezanja oko sastava nove vlade Srbije počeo je medijski rat između jedne od finansijski najmoćnijih porodica u Srbiji i G17 Plus.

Look what I got for half price by haggling with the neighbor!
Vidi šta sam dobila u pola cene jer sam se cenjkala sa komšijom!

Especially after that haggling over the 30 a month you've been paying for this room.
Naročito posle onog cenjkanja za 30 mesečno, koliko ste plaćali ovu sobu.

I should have been looking for a new condo or haggling with my insurance company.
Требало је да тражим нови стан или да се ценкам са осигурањем.

Many spend hours haggling and visiting at the market.[Andy Dabilis/SETimes].
Mnogi Atinjani provode sate u cenkanju i obilasku pijace.[ Endi Dabilis/ SETimes].

The first priority for EU leaders(and reporters) is to get some sleep after more than 17 hours of debating, haggling, guessing, fighting and fruitlessly searching for compromise.
Prva stvar koju lideru EU( i novinari) treba da urade je da se naspavaju posle više od 17 sati rasprave, cenkanja, pogađanja, svađanja i bezuspešnog traženja kompromisa.

Political haggling continues to block adoption of a new Serbian Constitution-- a key requirement for signing a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Politička natezanja i dalje blokiraju usvajanje novog Ustava Srbije-- što je ključni uslov za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa EU.

I thought you'd feel right at home in a marketplace, haggling, selling your monkey paws, looking for Indiana Jones in a wicker basket.
Mislio sam da se ti na pijacama osećaš kao kod kuće. Cenkanje, majmunske šape, traženje Indijane Džonsa u pletenoj korpi.