Примери коришћења Half a billion euros на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At stake is half a billion Euros.
Half a billion euros were returned.
Скоро пола милијарде евра смо вратили.NIS invested half a billion euros in 2013.
НИС уложио пола милијарде евра 2013. године.Over Montenegrin Atlas Bank plowed more than half a billion euros?
Preko Atlas banke oprano više od pola milijarde eura?Nova droga košta 500 000 000 evra da se razvije.If it fails to do so,the country could face fines amounting to half a billion euros.
Ako to ne učini,zemlja bi mogla da se suoči za kaznama u visini do pola milijarde evra.Europe imports half a billion euros' worth of goods from China every day- so even 1%[unsafe goods] is not acceptable.”.
S obzirom da Evropa uvozi proizvode u vrednosti od pola milijardi dolara iz Kine svakog dana, čak i jedan odsto je previše.».EU fines Mastercard more than half a billion euros.
EU kaznila“ Masterkard” sa više od pola milijarde evra.He said that in MSB“Bor”,should have invested half a billion euros and 300 million euros in the construction of the smelter, and 200 million in“conquest of new mines.”.
Он је навео да би у РТБ" Бор",требало уложити пола милијарде евра, односно 300 милиона Annually by budget flowed up to half a billion euros.
На годишњем нивоу по буџету је дошло до пола милијарде евра.She added that investments of half a billion euros, as a result, will raise GDP by 1 to 1.5% and that large investments are possible due to public finances and implemented reforms.
Ona jе dodala da invеsticijе od pola milijardе еvra kao rеzultat daju rast BDP-a za jеdan do jеdan i po odsto, a da su vеlikе invеsticijе mogućе zahvaljujući urеđеnim javnim finansijama i sprovеdеnim rеformama.China has transformed Piraeus into the Mediterranean's busiest port,investing nearly half a billion euros through the state-backed shipping conglomerate Cosco.
Кина је преобразила Пиреј у најпрометнију луку Средоземља,улажући скоро пола милијарде евра путем државног конгломерата Коско[ 4].Serbia is developing rapidly, besides investments in road and rail transport, in the last two years wegot water transport moving, in which we invest half a billion euros.
Srbija sе brzo razvija, porеd ulaganja u drumski i žеlеznički saobraćaj, u poslеdnjе dvе godinеpokrеnuli smo vodni transport, u koji invеstiramo pola milijardе еvra.France's financial prosecutor office earlier said Google had agreed to pay half a billion euros in fine to settle the four-year old investigation.
Iz kancelarije tužioca za finansije u Parizu saopšteno je da je“ Google” pristao da plati pola milijarde evra, kako bi se završila istraga koja traje četiri godine.Специјално државно тужилаштво терети Душка Кнежевића за проневеру 1, 9 In the next five years, led by the financial sector,the company plans to provide financing of half a billion euros in three key business areas: agriculture, tourism and banking.
Planirano je da kompanija na čelu sa finansijskim sektorom,u narednih 5 godina isprati investicije u vrednosti od pola milijarde evra u naše tri ključne oblasti poslovanja: agrar, turizam i bankarstvo.Speaking about the vision of the cooperation between the homeland and the Diaspora, the Prime Minister said that it exceeds in sending money to families, not ignoring its importance,given that in this way, Montenegro receives over half a billion euros annually.
Говорећи о визији сарадње матице и дијаспоре, Премијер је казао да она превазилази слање новца породицама, не спорећи важност тога с обзиром дана такав начин у Црну Гору годишње стигне преко пола милијарде еура.The company NIS realized in 2013 an investment program worth more than half a billion euros, while investments in 2014 in the company development will be at the same level, Kirill Kravchenko NIS CEO said.
Компанија НИС реализовала је у 2013. години инвестициони програм вредан више од пола милијарде евра, док ће улагања у 2014. у развој компаније бити на истом нивоу, изјавио је том приликом Кирил Кравченко.Last year, banks in Serbia generated a profit of more than 60 billion dinars,which is about half a billion euros, writes today's Politika.
Banke u Srbiji ostvarile su prošle godine dobit veću od 60 The French carmaker has told GM it believes it is owed more than half a billion euros and intends to pursue a legal claim on the grounds that it was misled about Opel's emissions strategy, 2 people familiar with the matter said.
Francuska kompanija je poručila GM-u da joj duguje više od pola milijarde evra i da namerava da podnese tužbu zbog obmane u pogledu Opelove strategije emisije gasova, tvrde dva izvora upoznata sa situacijom.Due to the poor insulation and obsolete installations, more than 50 percent of the energy consumed is lost,whereas this loss on an annual basis totals half a billion euros due to energy inefficiency.
Због лоше топлотне изолације расипа Aside from the direct budgetary losses from malfeasances,the EU froze over half a billion euros in financial assistance to Bulgaria last year because of its failure to combat high-level corruption and organised crime.
Pored direktnih budžetskih gubitaka vezanih za nezakonita dela,EU je zamrzla više od milijardu evra finansijske pomoći Bugarskoj prošle godine zbog njenog neuspeha vezanog za borbu protiv korupcije na visokom nivou i organizovanog kriminala.Finance Minister Plamen Oresharski has indicated that he will seek the IMF's approval for channeling part of Bulgaria's budget surplus-- which now stands at half a billion euros-- towards recovery efforts.
Ministar finansija Plamen Orešarski nagovestio je da će tražiti od MMF-a dozvolu za usmeravanje dela budžetskog viška Bugarske-- koji trenutno iznosi pola milijarde evra-- na napore za obnovu.Last year, Brussels blocked Bulgaria's access to EU financial assistance worth nearly half a billion euros, including funds set aside for the country under the bloc's SAPARD agricultural programme, amid concerns about rampant corruption and suspected fraud in the use of European taxpayers' money.
Brisel je prošle godine blokirao pristup Bugarske evropskoj finansijskoj pomoći u vrednosti od skoro pola milijarde evra, uključujući sredstva izdvojena za tu zemlju u okviru EU poljoprivrednog programa SAPARD, zbog zabrinutosti oko raširene korupcije i prevare u korišćenju novca evropskih poreskih obveznika.In addition, due to the poor insulation and obsolete installations, more than 50 percent of the energy consumed is lost,whereas this loss on an annual basis totals half a billion euros due to energy inefficiency.
Поред тога, због лоше изолације иинсталација, баци Barra announced additional investment of over half a billion euros in engines and transmissions factories in Rüsselsheim, Kaiserslautern(both in Germany) and Tychy(Poland), giving Opel a boost to move to the next stage of the offensive propulsion systems, engines and transmissions efficient in terms of consumption.
Bara je obelodanila dodatne investicije od više od pola milijarde evra u fabrike motora i menjača u Riselshajmu, Kajzerslauternu i Tihiju( Poljska), na taj način obezbeđujući podsticaj za Opel u cilju prelaska na sledeću fazu tržišne ofanzive sa štedljivim agregatima i modernim menjačima.Analysts say the report may also help create an investment boom in Serbia and Montenegro-- with an influx of FDI increasing by about half a billion euros-- to 22.5 billion euros next year.
Analitičari kažu da bi izveštaj takođe mogao pomoći stvaranje investicionog buma u Srbiji i Crnoj Gori-- sa povećanjem priliva DSI za otprilike pola milijarde evra-- na 22, 5 Knezevic, whose work is being investigated by the Special Prosecutor's Office for Organized Crime, suspected of financial fraud,including washing more than half a billion euros through"Atlas Bank", publicly accused President Milo Djukanovic, who is also the leader of the DPS, for attempting to take over his jobs and property.
Knežević, čije poslove istražuje Specijalno tužilaštvo za organizovani kriminal, sa sumnjom na finansijske malverzacije, uključujući ipranje više od pola milijarde evra preko„ Atlas banke“, javno je optužio predsednika Mila Đukanovića, koji je i lider DPS-a, za pokušaj preuzimanja njegovih poslova i imovine.When it comes to the bypass around Belgrade, we are doing Section B of the bypass with the companies" Power China"and" Azvirt", and the memorandum that we signed today is for Section C, from Bubanj potok to Pancevo, and is the first step in the construction of the bypass.The value of this project is estimated at about half a billion euros,"Mihajlovic said.
Кад је реч о обилазници око Београда, већ са компанијама" Пауер Чајна" и" Aзвирт" радимо Сектор Б обилазнице, а меморандум који смо данас потписали је за Сектор Ц, од Бубањ потока до Панчева, и представља први корак у изградњи наставка обилазнице, авредност тог пројекта процењује се на око пола милијарде евра", рекла је Михајловићева.Last year AIK Bank was the first in Serbia for a net profit of 118 million euros, the fourth for the capital of half a billion euros and the sixth for a total of approved loans of nearly 1.8 billion euros. .
Prošle godine AIK Banka je bila prva u Srbiji po neto profitu od 118 miliona 
