Sta znaci na Srpskom HALF OF THE PATIENTS - prevod na Српском

• половина пацијената
• половине пацијената
• половина болесника

Примери коришћења Half of the patients на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well over half of the patients die.
Око половине пацијената умире.

Pain symptom occurs more than half of the patients.
Терапијски ефекат примећује више од половине пацијената.

About half of the patients with rubella do not have a skin rash.
Око половине пацијената са рубелом немају осип на кожи.

Only approximately half of the patients survive.
Око половине пацијената преживи.

Half of the patients seeking medical help for pain in the knee, found this pathology.
Половина пацијената који траже медицинску помоћ за бол у колену, је пронашао ову патологију.

Bilateral lesion occurs in half of the patients.
Билатерална лезија се јавља код половине пацијената.

In about half of the patients, it was one-sided, often appearing at night or in the morning.
У око половине пацијената то је било једнострано, често се појављивало ноћу или ујутро.

If the tumor is 4 cm or more, approximately half of the patients may complaint.
Ако тумор достигне 4 или више центиметара, онда око половине пацијената може примити жалбе.

About half of the patients have no symptoms and therefore they do not know that they have rubella(Nayeri 2013).
Око половине пацијената нема симптома и стога не знају да имају рубелла( Наиери 2013).

White blood cell counts were maintained and tumor size was significantly reduced in about half of the patients.
Беле крвне ћелије су остале, а величина тумора значајно је смањена код око половине пацијената.

Almost half of the patients are unaware of the pathology, since a hiatus hernia in 50% is asymptomatic.
Скоро половина пацијената није упозната са патологијом, јер је 50% хијатусна хернија асимптоматска.

Among young diabetics it occurs in each of the fourth, and after 50 years- more than half of the patients.
Међу младим дијабетичара се јавља у свакој од четвртог, и после 50 година- више од половине пацијената.

This condition is observed in half of the patients suffering from disc prolapse in this segment of the back.
Ово стање се примећује код половине пацијената који пате од пролапса диска у овом сегменту леђа.

However, statistics show that a year later the disease manifests itself again in half of the patients recovered.
Међутим, статистика показује да је годину дана касније болест се манифестује поново у половине пацијената опоравио.

Almost half of the patients have gross hematuria, in which blood in the urine is visible to the naked eye.
Скоро половина пацијената има грубу хематурију, у којој је крв у урину видљива голим оком.

Treatment for cancer does not always change the taste of food, but at least half of the patients experience this side effect.
Лечење канцера не мења увек укус хране, али барем половина пацијената доживљава овај нежељени ефекат.

About half of the patients immediately after surgery retain urine, while the rest recover within a year.
Око половине пацијената одмах након операције задржава урину, остатак опоравка се јавља у року од годину дана.

In many cases, there are redness of the eyes and mucous membranes of the oropharynx and swelling, half of the patients- red strawberry tongue.
У многим случајевима, постоји црвенило очију и слузокоже орофаринкса и оток, половина пацијената- Црвена јагода језику.

Almost half of the patients who committed to this study experienced changes in Body-Mass Index as a result of HGH Injections.
Скоро половина пацијената који су учествовали у овој студији као резултат ХГХ ињекције променио индекс телесне масе.

About a third of the planet's population is affected by this infection, about half of the patients are struggling with attacks several times a year.
Око трећина светске популације је заражена овом инфекцијом, око половина пацијената се боре са инфекцијама нападима неколико пута годишње.

Almost half of the patients who participated in this study as a result of HGH injections changed the body mass index.
Скоро половина пацијената који су учествовали у овој студији као резултат ХГХ ињекције променио индекс телесне масе.

Saw palmetto was proven to be effective in nearly 90% of patients after 4-6 weeks, while Proscar was effective in fewer than half of the patients after a year.
Сав Палметто је показала да буде ефикасна у готово 90% пацијената после четири до шест недеља, док је просцар ради у мање од половине пацијената за годину дана.

Half of the patients with cardiac sarcoidosis have electrocardiography abnormalities of rhythm, conduction, and repolarization.
Половина болесника са срчаним саркоидозом има електрокардиографске абнормалности ритма, проводљивости и реполаризације.

Problems with urination in patients undergoing brachytherapy are observed in half of the patients, but the indices decrease after a few weeks and disappear completely after 3 months.
Проблеми са мокрењем код пацијената који су подвргнути брахитерапији примећени су код половине пацијената, али се индекси смањују након неколико недеља и потпуно нестају након 3 месеца.

More than half of the patients with seminomas these indicators increased, however, the normal level does not exclude the presence of a tumor.
Више од половине пацијената са семиномом, ови индикатори су повећани, али њихов нормални ниво не искључује присуство тумора.

In one study, more than half of the patients receiving only 30-45 mg per day noticed a 15-65% suppression of gonadotropin levels.
У једној студији више од половине пацијената који су примали само 30-45 мг забележили су супресију нивоа гонадотропина од 15% до 65% а.

First half of the patients were given 800mg of CBD during 4 weeks and the other half was given the classical antipsychotic- amisulprid.
Прва половина пацијената су добили КСНУМКСмг ЦБД током КСНУМКС недеља, а друга половина је добила класичну антипсихотик- амисулприд.

For example, in one study more than half of the patients receiving only 30-45 mg noted a suppression of gonadotropin levels of 15% to 65%.
На пример, у једној студији више од половине пацијената који су примали само 30-45 мг забележили су супресију нивоа гонадотропина од 15% до 65% а.

Half of the patients have a tragic discrepancy between a successful surgical solution of the problem(that is, a technically successful operation) and the lack of vision of the operated patient..
Половина пацијената има трагичну разлику између успешног хируршког решења проблема( то јест, технички успешне операције) и недостатка вида оперисаног пацијента.

Atopic bronchial asthma in more than half of the patients manifests already in childhood(up to 10 years), in a third of cases in the period up to 40 years.
Атопијска бронхијална астма манифестује се код више од половине пацијената већ у детињству( до 10 година), у још једној трећини случајева у периоду до 40 година.