Примери коришћења Half of the population на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Almost half of the population depends on his own factories.
Gotovo polovina stanovništva radila je u njegovim fabrikama.BPH is a male disease that affects more than half of the population.
БПХ је мушка болест која погађа више од половине популације.And see, this is half of the population who has a right to vote!
Група која има највећу вероватноћу дасе истакне ће увек бити мања од половине популације.In only 15 years, half of the population of the Netherlands will be Muslim.
За петнаест година пола становништва Холандије биће муслимани.
Људи такође преводе
For example, in the Netherland,5% newborns are Muslims and in next the 15 years half of the population will be Muslims.
У Холандији 50%новорођенчади су муслиманског порекла, и за 15 година пола становништва Холандије биће муслимани.A third to a half of the population are introverts-- a third to a half.
Trećina do polovine populacije je introvertna, trećina do A drinking water deficit is a problem that more than half of the population on Earth will face by 2030.
Недостатак пијаће воде је проблем са којим ће се до 2030. године суочити половина становништва на Земљи.Almost half of the population in Serbia(44,7%) has never used a computer!
Skoro polovina stanovništva u Srbiji, čak 44, 7 odsto, nikada nije koristila računar!Spasms in the stomach from time to time, worry more than half of the population, as often claimed by doctors.
Спазми у стомаку с времена на време забрињавају више од половине популације, што често тврде лекари.Almost half of the population in Denmark, Norway, Austria and Ukraine has this blood type.
Skoro polovina populacije u Danskoj, Norveškoj, Austriji i Ukrajini ima ovu krvnu grupu.This question from time to time asks half of the population, but there is still no concrete answer.
Ово питање с времена на вријеме тражи половину становништва, али још увијек нема конкретног одговора.Nearly half of the population in Croatia(51.4%) and 59.8% of the Cypriots experience similar difficulties.
Тешкоће има и скоро половина становника Хрватске( 51, 4%) и Кипра( 59, 8%).By the lack of drinking water, half of the population on Earth will meet by 2030.
Недостатак пијаће воде је проблем са којим ће се до 2030. године суочити половина становништва на Земљи.Half of the population lives in Cayenne, a city in the North of the nation on the Atlantic coast.
Половина становништва живи у Цаиеннеу, граду на северу нације на атлантској обали.In some developing nations,up to half of the population has paid bribes during the past 12 months.
У неким земљама у развоју,готово половина становништва је дала мито током последњих дванаест месеци.In Syria, hundreds of thousands have been killed since 2011 and approximately half of the population is displaced,” he said.
U Siriji je od 2011. ubijeno na stotine hiljada ljudi, dok je otprilike polovina populacije raseljena- rekao je Mladenov.It is estimated that half of the population resides on the island of Luzon.
Процене су да половина становништва живи на острву Лузон.Haiti's population was about 9.8 million according to UN 2008 estimates, with half of the population being under 20 years old.
Према процени Уједињених нација на Хаитију је 2008. живело око 9, 8 милиона људи, при чему је половина становништва млађа од 20 година.It is estimated that half of the population resides to live on the island of Luzon.
Процене су да половина становништва живи на острву Лузон.When Joe has the drink replaced with water,Brawndo's stock drops to zero, and half of the population lose their jobs, causing mass riots.
Када је Џо заменио пиће водом,Бравндо се смањио на нулу, а половина становништва изгубила је посао, узрокујући масовне нереде.More than half of the population does not perform the two weekly hours of sport recommended by WHO.
Више од половине популације не изводи два тједна сата спорта које препоручује СЗО.Свет никада неће остварити 100 одсто својих циљева уколико половина становништва не може да оствари свој пун потенцијал.It affects almost half of the population at the post-pubertal age and of any sex and ethnicity.
Скоро половина популације у пост-пубертетском добу и било ког пола и етничке припадности.On the other end stand China(58 percent) and the US(55 percent),nations in which more than half of the population claims to devote more than two hours to sports.
Са друге стране стоје Кина( 58%) и САД( 55%),нације у којима више од половине становништва тврди да се бави спортом више од два сата.It affects nearly half of the population at the post-pubertal age and it covers both sexes and any ethnicity.
Скоро половина популације у пост-пубертетском добу и било ког пола и етничке припадности.Although the idea had merit, the reforms were not as successful as they were expected to be;in some parts of Austria, half of the population was illiterate well into the 19th century.
Иако је њена идеја била добра, реформе нису биле успешне као што је требало да буду;у неким деловима Аустрије половина становништва је још увијек била неписмена у 19. веку.About half of the population in Serbia lives in rural areas and has no public libraries to use.
Око половина становника Србије живи у руралним подручјима и немају готово ни један облик јавне библиотеке за коришћење.Више од 90% Литванаца говори најмање један страни језик, а половина становништва говори два страна језика, углавном руски и енглески.A third to a half of the population are introverts, so that means one out of every two or three people we know are introverted.
Trećina do polovine populacije je introvertno, što znači jedna od dve ili tri osobe koju poznajemo.
