Sta znaci na Engleskom ПОЛОВИНА СТАНОВНИШТВА - prevod na Енглеском

• half of the population

Примери коришћења Половина становништва на Српском и њихови преводи на Енглески

А видите, то је половина становништва које има право гласа!
And see, this is half of the population who has a right to vote!

Око половина становништва живи испод границе сиромаштва( 1, 25$ дневно).
About half the population lives below the international poverty line of $1.25(U.S.) a day.

Процене су да половина становништва живи на острву Лузон.
It is estimated that half of the population resides on the island of Luzon.

Скоро половина становништва је дипломирао на разним универзитетима и колеџима.
Almost half the population has graduated from the various universities and colleges.

Недостатак пијаће воде је проблем са којим ће се до 2030. године суочити половина становништва на Земљи.
A drinking water deficit is a problem that more than half of the population on Earth will face by 2030.

У неким земљама у развоју, готово половина становништва је дала мито током последњих дванаест месеци.
In some developing nations, up to half of the population has paid bribes during the past 12 months.

Недостатак пијаће воде је проблем са којим ће се до 2030. године суочити половина становништва на Земљи.
By the lack of drinking water, half of the population on Earth will meet by 2030.

Половина становништва живи у Цаиеннеу, граду на северу нације на атлантској обали.
Half of the population lives in Cayenne, a city in the North of the nation on the Atlantic coast.

Свет никада неће остварити 100 одсто својих циљева уколико половина становништва не може да оствари свој пун потенцијал.
The world will never achieve a 100 percent of its goals unless half of the population cannot realize its full potential.

Око половина становништва Гватемале је местицо( познат у Гватемали као ладино), мешавина Европљана и народа домородачког порекла.
About half of the population in Guatemala is mestizo(known in Guatemala as ladino), a mix of European and indigenous descent.

Према процени Уједињених нација на Хаитију је 2008. живело око 9, 8 милиона људи, при чему је половина становништва млађа од 20 година.
Haiti's population was about 9.8 million according to UN 2008 estimates, with half of the population being under 20 years old.

Када је Џо заменио пиће водом, Бравндо се смањио на нулу, а половина становништва изгубила је посао, узрокујући масовне нереде.
When Joe has the drink replaced with water, Brawndo's stock drops to zero, and half of the population lose their jobs, causing mass riots.

У земљи у којој приближно половина становништва живи у сиромаштву, таква ситуација повећала је масу људи који желе да уђу у Сједињене Америчке Државе.
In a country where approximately half of the population lives in poverty, this situation has increased the mass of people who want to enter the United States.

Више од 90% Литванаца говори најмање један страни језик, а половина становништва говори два страна језика, углавном руски и енглески.
Of Lithuanians speak at least one foreign language and half of the population speaks two foreign languages, mostly Russian and English.

Тренутно се процјењује да 53 милиона слободних новинара у САД-у, а до 2020. године, отприлике половина становништва ће радити на слободној основи.
There are currently an estimated 53 million freelancers in the US, and by 2020, approximately half the population will be working on a freelance basis.

У теорији тестови су дизајниране тако да ће половина становништва резултат испод 100 а половина изнад, и постигао према години тест такер.
In theory the tests are designed so that half the population will score below 100 and half above, and are scored according to age of the test taker.

Помама је довела до пораста производа са темом МБТИ, укључујући пиво и компјутерске игрице.[ 1] Једно истраживање је показало да је до децембра 2021. половина становништва урадила тест.[ 2].
The craze led to a rise in MBTI-themed products including beers and computer games.[113] One survey reported that by December 2021, half the population had taken a test.[114].

Са више од 150 милиона људи у Сједињеним Државама( скоро половина становништва) које захтијевају неку врсту корективних наочара за компензацију оштећења вида, шансе су да сте раније видјели оцјену на скали 20/ 20.
With more than 150 million people in the United States(nearly half of the population) requiring some form of corrective eyewear to compensate for visual impairment, chances are you have had your eyesight graded on the 20/20 scale before.

Иако је њена идеја била добра, реформе нису биле успешне као што је требало да буду; у неким деловима Аустрије половина становништва је још увијек била неписмена у 19. веку.
Although the idea had merit, the reforms were not as successful as they were expected to be; in some parts of Austria, half of the population was illiterate well into the 19th century.

Али, држава није била у стању да обезбеди стабилне институције, тако да је привреда пропала, и пре него што је британска армија, потпомогнута Египћанима, оборила режим у крвавој кампањи( догађаји забележени у„ Речном рату“, младог Винстона Черчила, који је служио као официр у Судану), половина становништва је умрла од глади, болести и насиља.
But the state was unable to provide stable institutions, and the economy collapsed; half of the population died from famine, disease and violence before the British Army, supported by Egyptians, crushed the regime in a bloody campaign, events chronicled in“The River War” by the young Winston Churchill, who served as an officer in Sudan.

Она нас кажњава како би заштитила своје велике компаније и банке и како би сакрила од бирача срамну чињеницу да је линија сиромаштва у њеној земљи достигла највиши ниво у посљедњих 20 година, да 25 одсто запослених зарађује мање од 9. 15 евра по сату и да половина становништва чини мизерних један одсто богатства нације”.
She punishes us to protect her large companies and banks and also to hide from her electorate the shameful model that has seen the poverty rate in her country rise to its highest level in 20 years, 25 percent of employees earn less than €9.15 an hour and half the population represent… a miserable one percent of all the nation's wealth.".

Тханос је предложио да уништи половину становништва, тако да би друга половина могла да живи.
Thanos wanted to eliminate half the population so the other half could survive.

Око половине становништва у САД редовно пије чај.
About half the population in the United States drinks tea regularly.

Ми не говоримо о ниши групи овде- жене чине половину становништва.
We are not talking about a niche group here- women make up half the population.

И зашто у земљи где више од половине становништва.
But in a country where more than half the population already is estimated.

Žene ne mogu više da istovremeno budu polovina stanovništva i ugrožena grupa.
And women can no longer be both half the population and a special interest group.

Више од половине становништва живи у подручју Панама- Колон, које обухвата неколико градова.
More than half the population lives in the Panama City-Colón metropolitan corridor, which spans several cities.

Око 11, 5 милиона Сиријаца- више од половине становништва земље- било је приморано да напусти своје домове.
More than 11 million Syrians- half the population- have fled their homes.

Преко половине становништва носи реплике јер је квалитет ове одеће упоредив са самим оригиналима.
Over half the population is wearing replicas because the quality of such clothes is comparable to the originals themselves.

Око половине становништва Мауи умрло је у року од 45 година, а становништво је наставило да опада скоро 100 година.
Around half the population of Maui died within 45 years, and the population continued to decline for nearly 100 years.