Sta znaci na Srpskom HAND OF THE KING - prevod na Српском

• ruku cara
• краљева десница
• руку краља
• руке краљу
• ruke cara
• руке краља
• руку цара
• краљеве деснице

Примери коришћења Hand of the king на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hand of the King.
А краљеве деснице.

Our father is Hand of the King.
Отац је Краљева десница.

The Hand of the King doesn't have much leisure time.
Краљева Десница нема пуно слободног времена.

My father is Hand of the King!
Мој отац је краљева десница!

The Hand of the King would like me to tell you to tell the King--.
Kraljeva Desnica želi da ti kažem da kažeš kralju.

This is the Hand of the King.
Ово је краљева десница.

Go up, for the Lord will deliver it into the hand of the king.
Иди, јер ће га Господ дати у руке цару.

Was the Hand of the King.
Био је краљева десница.

I'm here on behalf of Lord Eddard Stark, the Hand of the King.
Овде сам на заповест лорда Едарда Старка, краљеве деснице.

My father was the Hand of the King for 20 years.
Мој отац је био Краљева десница двадесет година.

Lord Eddard"Ned" Stark, Warden of the North and Lord of Winterfell, Hand of the King.
Човек из Ноћне страже Лорд Едард Старк, господар Севера и лорд Зимоврела, Краљева десница.

I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
I izbaviću tebe i ovaj grad iz ruku cara asirskog, i braniću ovaj grad.

Your Grace, Grand Maester Pycelle has summoned your Uncle Kevan back from Casterly Rock to serve as Hand of the King.
Висости, велемештар Писели је позвао твог стрица Кевана да се врати из Ливачке Стене и буде краљева Десница.

You want to be the Hand of the King?
Želiš da budeš Kraljeva Desnica?

Having accepted his new role as the Hand of the King, Ned leaves Winterfell with his daughters Sansa and Arya, while Catelyn stays behind to tend to Bran.
Након што је прихватио своју нову улогу краљеве деснице, Нед напушта Зимоврел са својим кћерима Сансом и Арјом, док Кетлин остаје са Бреном.

Ebe haholo, I will free you and this city from the hand of the king of the Assyrians.
Онда исто, Ја ћу ослободити ти и овај град из руку цара Асирцима.

Tywin of the House Lannister, Hand of the King, Protector of the Realm, will sit as judge in my stead.
Тивин од куће Ланистера, краљева Десница, заштитник целе земље, биће судија уместо мене.

Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?

Come up and save me out of the hand of the king of Aram and of the king of Israel who are attacking me.".
Дођи и избави+ ме из руке краља Сирије и из руке краља Израела, који су устали на мене.“.

Ki 18:33 Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Да ли је неко од богова других народа ослободили своју земљу из руку краља асирског?

Come up and rescue me from the hand of the king of Aram and from the hand of the king of Israel who are attacking me….
Дођи и избави+ ме из руке краља Сирије и из руке краља Израела, који су устали на мене.“.

Have any of the gods of each of the nations delivered their land from the hand of the king of the Assyrians?
Да ли је неко од богова сваког од народа избавио своју земљу из руку краља Асирцима?

Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.
Дођи и избави+ ме из руке краља Сирије и из руке краља Израела, који су устали на мене.“.

Kings 18:33“Has any of the gods of the nations at all delivered its land from the hand of the king of Assyria?”?
Да ли је неко од богова других народа ослободили своју земљу из руку краља асирског?

Come up and save me from the hand of the king of Syria and from the hand of the king of Israel, who rise up against me.”.
Асценд и оствари свој спас из руку краља Сирије, и из руку краља Израела, који су порасле заједно против мене.".

KINGS 18:33 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
Да ли је неко од богова других народа ослободили своју земљу из руку краља асирског?

They shall know that I am the LORD, when I shall put My sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt”- Ezek.
Тада ће знати да сам ја Јехова, кад свој мач дам у руке краљу Вавилона и кад он њиме замахне на египатску земљу.+.

Doesn't Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying,'Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?'?
Ne nagovara li vas Jezekija da vas pomori gladju i žedju govoreći: Gospod Bog naš izbaviće nas iz ruke cara asirskog?

And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
И избавићу тебе и овај град из руку цара Асирског, и бранићу овај град.

Doesn't Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying,‘Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?'.
Зар вас Језекија+ не заводи,+ да би вас поморио глађу и жеђу, кад говори:„ Јехова, наш Бог, избавиће нас из руку краља Асирије“?+.