Sta znaci na Srpskom HAND ON HIS SHOULDER - prevod na Српском

• ruku na rame
• ruku na ramenu

Примери коришћења Hand on his shoulder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, Ma… hand on his shoulder.
Ti, Mama? Stavi mu ruku na rame.

A friend beside him put a hand on his shoulder.
Jedan od drugova mu je položio ruku na rame.

Put a hand on his shoulder.
Uhvatiš ga za njegovo rame.

Looking him in the eye, hand on his shoulder.
Pogledaj je u oči, poljubi u rame.

Hagrid's hand on his shoulder was trembling.
Hagridova ruka na njegovom ramenu je drhtala.

Maybe if you put your hand on his shoulder?
Možda, ako mu staviš ruku na rame.

She put a hand on his shoulder and left it there.
Spustio joj je ruku na rame i tu je ostavio.

After a long silence, I place a hand on his shoulder.
Posle duge ćutnje, položi mi ruku na rame.

I put a hand on his shoulder;
Spustila sam glavu na njegova ramena.

I know it's not easy for you,” I said and laid my hand on his shoulder.
Znam da ti nije bilo lako.“ Spustio mi je ruku na rame.

Pedro… Had a hand on his shoulder.
Pedro mu stavio ruku na rame.

The hand on his shoulder tightened, and Jesus spoke again.
Mudi mu je položio ruku na rame i ponovo mu govorio o Hristu.

Salavatore placed a hand on his shoulder.
На сабљу је наслонио руку.

I put my hand on his shoulder and told him I was not angry.
Stavio mi je ruku na rame i rekao da ne brinem.

An agent placed a hand on his shoulder.
Jedan od drugova mu je položio ruku na rame.

I put my hand on his shoulder and ask if he's alright.
Spustio sam joj ruku na rame i pitao je da li je dobro.

A friend laid his hand on his shoulder.
Jedan od drugova mu je položio ruku na rame.

After the third time Stalin remained silent, but walked over to Rokossovsky and put a hand on his shoulder.
Након трећег пута Стаљин је заћутао, пришао Рокосовском, и ставио руку на његово раме.

Oh I love the hand on his shoulder.
Volim njegovu ruku na svom ramenu.

Until, one night, the little boy felt the gentle touch of a hand on his shoulder.
Tek, u jednom momentu, osetila je blagi dodir nečije ruke na svom ramenu.

And puts her hand on his shoulder.
I stavlja njenu ruku na njegovo rame.

Achboin was embarrassed, but then he felt the old man's hand on his shoulder.
Achboin je bio sramota, ali onda je osetio ruku starca na njegovom ramenu.

O'Brien laid a hand on his shoulder, almost kindly.
О' Брајен му положи руку на раме, готово љубазно.

Hold his hand, if appropriate, or lay a hand on his shoulder.
Држите га за руку, ако је прикладно, или ставите руку на његово раме.

I just put my hand on his shoulder, and he fell to the floor.
Stavila sam ruku na njegovo rame i on je pao na pod.

Leonidas wanted to step back, but he felt his father's hand on his shoulder.
Achboin je bio sramota, ali onda je osetio ruku starca na njegovom ramenu.

At that point he felt a hand on his shoulder, and then heard a voice.
Onda je osetila ruku na ramenu, a ženski glas je rekao.

Let the record show that the witness stepped down and walked to a place alongside the defendant and put her hand on his shoulder.
Neka se stavi u zapisnik da je svedok sišla i došla do mesta gde se nalazi optuženi i stavila svoju ruku na njegovo rame.

His partner laid a hand on his shoulder.
Jedan od drugova mu je položio ruku na rame.

As I placed my hand on his shoulder, there came a strong trembling through his whole body;
Ali kada sam položio ruku na njegovo rame, jaka drhtavica pretrese celo njegovo telo;