Примери коришћења Hand on me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He put hand on me.
You know, he barely laid a hand on me.
He hasn't laid a hand on me or my mother since.
Ali nikada nije podigao ruku na mene ili moju majku.He ain't never laid a hand on me.
Nikad nije spustio ruku na mene.He's never put a hand on me, and I know he never would.
On nikada nije digao ruku na mene, nikada i ne bi.And she laid her hand on me.
Položila je ruku na mene.He laid his right hand on me, saying,‘Do not be afraid!
Он је положио десну руку на мене, говорећи: Не бој се!But they didn't lay a hand on me.
Ali, oni nisu digli ruku na mene.He laid his right hand on me, saying,"Do not be afraid.
И он положио своју десну руку на мене, рекавши:" Не бој се.Many have placed a hand on me.
Nekoliko njih je polagalo ruke na mene.But He laid His right hand on me, saying to me,‘Do not be afraid.
И он положио своју десну руку на мене, рекавши:" Не бој се.My father never laid a hand on me.
Moj otac nikad nije digao ruku na mene.I swear, if you dare lay a hand on me again, you will woefully regret it.
Кунем, ако се усудите поново лежао руку на мене, ћете зажалити жалосно.My father never laid a hand on me.
Мој отац никада није дигао руку на мене.I don't like it when someone's got the upper hand on me.
Не волим када неко стави руку на мене.My father never laid a hand on me or my mother.
Ali nikada nije podigao ruku na mene ili moju majku.I'd rather have a knife in my body than your hand on me.
Više volim nož u telu, nego tvoju ruku na meni.She raised her hand on me.
Podigla je ruku na mene.You hem me in, you're in front andbehind, and place your hand on me.
С лица иса леђа ти Never once laid a hand on me.
Nikad nisam stavio ruku na mene.You have hemmed me in both behind andin front and laid your hand on me.
С лица иса леђа ти I just want to feel a woman's hand on me… one more time.
Samo želim da osetim žensku ruku na meni još jednom.My parents have never raised their hand on me.
Moj otac nikad nije digao ruku na mene.He's never laid a hand on me.
On nikad nije podigao ruku na mene.You're the only one could put a hand on me.
Ti si jedini koji može staviti ruku na mene.Make sure you're finished,cos this is the last time you ever lay a hand on me again, you son of a bitch.
Budi siguran da si završio, Zato štoje ovo poslednji put da si podigao ruku na mene, kurvin sine.I want you to turn those songs into songs of empowerment that say,"You lay a hand on me, it's over.".
Želim da uključite te pjesme u pjesme o osnaživanju da kažu," Dignite ruku na mene, gotovo je.".Kang-woo never laid a hand on me.
Kang-woo nikada nije podigao ruku na mene.How I ever let him lay a hand on me.
Zašto sam ikad dopustila da stavi ruku na mene.All my work in order, no charges, no deportation,no one laid a hand on me in anger.
Сав мој рад је у реду, нема оптужби против 
