Sta znaci na Engleskom RUKU NA MENE - prevod na Енглеском

• hand on me
• hands on me
• your arm around me

Примери коришћења Ruku na mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavi ruku na mene.
Put your arm around me.

On nikad nije podigao ruku na mene.
He's never laid a hand on me.

Digao je ruku na mene.
He tried to lay hands on me.

Ne zameram vam, što ste digli ruku na mene.
No grudge about you laying hands on me.

Stavio je ruku na mene!
He put his hand on me!

Zašto sam ikad dopustila da stavi ruku na mene.
How I ever let him lay a hand on me.

Stavio si ruku na mene?
You put your hands on me?

Moj otac nikad nije digao ruku na mene.
My father never laid a hand on me.

Ne diži ruku na mene.
Don't raise your hand to me.

Nikad prije nije digao ruku na mene.
He has never laid hands on me before.

Evo, stavi ruku na mene.
Right here. Put your arm around me.

Kang-woo nikada nije podigao ruku na mene.
Kang-woo never laid a hand on me.

Podigla je ruku na mene.
She raised her hand on me.

Znaš, jedva da je spustio ruku na mene.
You know, he barely laid a hand on me.

Ne stavljaj ruku na mene.
Don't put your hand on me.

Ponekad poželim da on podigne ruku na mene.
Sometimes I wish he would. Lay hands on me.

On nikada nije digao ruku na mene, nikada i ne bi.
He's never put a hand on me, and I know he never would.

Ti si jedini koji može staviti ruku na mene.
You're the only one could put a hand on me.

Položila je ruku na mene.
And she laid her hand on me.

Moj otac nikad nije digao ruku na mene.
My parents have never raised their hand on me.

Ali nikada nije podigao ruku na mene ili moju majku.
My father never laid a hand on me or my mother.

Nisam mislila da bi digao ruku na mene.
Never would've thought you'd put your hands on me♪♪ Ah♪.

Ali nikada nije podigao ruku na mene ili moju majku.
He hasn't laid a hand on me or my mother since.

Upravo si stavio ruku na mene.
You just put your hand on me.

Poslednji put kada je neko digao ruku na mene, nije se dobro završilo.
The last time a man put his hand on me did not end very nicely.

Nikad nisam stavio ruku na mene.
Never once laid a hand on me.

Isto kao kad ti položiš svoju ruku na mene… samo dvostruko-trostruko.
It's like when you put your hands on me only it was double-triple.

Nikad nije spustio ruku na mene.
He ain't never laid a hand on me.

Moji roditelji nisu nikada podigli ruku na mene, Hladne tišine i ignorisanje.
My parents never raised a hand to me, fight with silence, cold shoulder.

Ali, oni nisu digli ruku na mene.
But they didn't lay a hand on me.