Примери коришћења Happens regularly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which happens regularly.
Ono što se redovno dešava.According to Harb, this happens regularly.
Код Срба, то се редовно догађа.This happens regularly to me.
I meni se to redovno dešava.That sort of thing happens regularly.”.
Takve stvari se redovno dešavaju.”.It happens regularly that couples have too little sex.
Редовно се дешава да парови имају премало секса.That kind of thing happens regularly.”.
Takve stvari se redovno dešavaju.”.It happens regularly that our brain plays a joke on us.
Редовито се дешава да наш мозак игра шалу на нас.I don't know why but this happens regularly.
Ne znam zbog čega, ali dešava se prilično redovno.It happens regularly and it could happen to you.
Call your doctor if it happens regularly.
Idite kod lekara ukoliko se ovo često događa.And this happens regularly during the highest-tide tides now.
I ovo se sada dešava redovno za vreme najviših plima.I have no idea why, but it happens regularly.
Ne znam zbog čega, ali dešava se prilično redovno.If this happens regularly, then something is not right.
Ако се ово стално дешава, онда очигледно нешто није у реду.The kind of emergency that happens regularly?
Да ли је ово облик понашања који се дешава редовно?But if it happens regularly as it does at the minute I can't stand for it.
Ali da se dešava redovno to stvarno ne mogu Consult a doctor immediately if this happens regularly.
Idite kod lekara ukoliko se ovo često događa.This is something that happens regularly in the workplace, as well as in families.
I know it sounds quite improbably rare, but it happens regularly.
From the fact that something happens regularly and predictably, it does not follow that it happens necessarily.
Iz činjenice da se nešto događa pravilno, i da However, the hangover is also a kind of alarm,especially when it happens regularly.
Међутим, мамурлук је и нека врста аларма,нарочито када се редовно дешава.But if the monthly does not occur for 40 or more days and if this happens regularly, then this is already a reason for going to the doctor.
Али ако Do not worry, there is one inflamed eye with the baby and(unfortunately) that happens regularly.
Не брините, постоји један запаљено око са бебом и( нажалост) који се дешавају редовно.Only I can now no longer oblige him to eat it, so it happens regularly that he'eats something different'.
Само га сада више не могу присилити да га једе, па се редовно дешава да" једе нешто другачије".In addition, ten percent say they have experienced it in recent months,while two percent say it is something that happens regularly.
Uz to, čak deset odsto kaže da je iskusilo to u proteklih mesec dana, dokdva odsto kaže da je to nešto što im se dešava redovno.Minutes is exactly 1 sleep cycle in young babies and it happens regularly that they wake up again after a round.
Минута је тачно један циклус спавања код младих беба и редовно се дешава да As happens regularly in Argentina, the news was first leaked to the press and Cristina has not yet been notified," an aide to the former president told AFP.
Kao što se redovno dešava u Argentini, vest je prvo procurila u medije, a Kristina još nije obaveštena- izjavio je jedan njen saradnik.Even if your child is present as a reserve, which happens regularly in babies, and eventually does not come into the picture, you still receive the daily allowance.
Чак и ако је ваше дете присутно као резерва, што се редовно дешава код беба, и на крају If this happens regularly at the end of a school day, discuss this pattern with your child's teacher so you can brainstorm ways to make the day go smoother.
Ako se to redovno dešava na kraju radnog dana, porazgovarajte o tome sa učiteljem svog deteta da biste mogli da osmislite načine da dete lakše prebrodi školske dane.These things happen regularly.”.
Takve stvari se redovno dešavaju.”.Misunderstandings happened regularly.
