Примери коришћења Happiest days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were her happiest days.
Bili su najsrećniji dani.This was one of the happiest days of my adult life, and I feel really pretty in that dress,” she stipulated.
To je bio jedan od najsrećnijih dana u mom odraslom životu, i osećam se stvarno lepo u toj haljini“, rekla je ona.Those were the happiest days.
To su bili najsrećniji dani.And it was one of the happiest days of my life when he came in to a session, after 14 weeks, and he looked around the room with tears in his eyes, and said.
Bio je to jedan od najsrećnijih dana u mom životu kada je došao na seansu, nakon 14 nedelja, pogledao po sobi sa suzama u očima i rekao.Those were our happiest days.
To su bili naši najsretniji dani.On what should be one of the happiest days of her life, high school senior Wendy joins her friends for a graduation night celebration at a local amusement park.
Ovo bi trebalo da bude jedan od najsrećnijih dana u njenom životu: maturantkinja Vendi se pridružuje svojim prijateljima na maturskoj proslavi u lokalnom maturskom parku.This is one of my happiest days.
Ovo mi je jedan od najsrećnijih dana.It was the happiest days of my life, I loved it.
To su bili najlepši dani mog života, uživala sam.Do you remember your happiest days?
Sećate li se svojih najsrećnijih dana?They were the happiest days I can ever remember.
To su bili najsrećniji trenuci kojih mogu da se setim.I think for both of us, it is one of the happiest days of our lives.
Осећамо се веома лепо и ово је за нас један од најсрећнијих дана у животу.I think those were the happiest days, and even 70 or 80 years later we remember each other.
Mislim da su to najsrećniji dani, kada se posle 70 ili 80 godina setimo jedno drugoga i podsetimo se na dane našeg detinjstva.Needless to say, this was one of the happiest days on his life.
Нема сумње, био је то један од његових најсрећнијих дана у животу.Those were the happiest days of my life.
To su bili najlepši dani mog života.Taking wedding photos is supposed to be part of one of the happiest days of your life.
Uzimajući venčanja trebalo bi da bude deo jedne od najsrećnijih dana u životu.They were the happiest days of my life.
To su bili najsretniji dani u mom životu.The day Isabel was born and the day William was born were the happiest days of my life.
Those were the happiest days I can remember.
To su bili najsrećniji trenuci kojih mogu da se setim.They were told they are not invited to my wedding because we don't want to host murderers at our wedding which is supposed to be one of the happiest days of our lives.".
Nekim članovima porodice rečeno je da nisu pozvani na svadbu zato što ne želimo da ugostimo ubica na našoj svadbi, budući da to treba da bude jedan od najsrećnijih dana u našim životima".Supposed to be the happiest days of your life.
To bi trebali da su najsretniji dani u životu.Just for some context, some family members were told they are not invited to my wedding because we don't want to host murderers at our wedding which is supposed to be one of the happiest days of our lives.”.
Nekim članovima porodice rečeno je da nisu pozvani na svadbu zato što ne želimo da ugostimo ubica na našoj svadbi, budući da to treba da bude jedan od najsrećnijih dana u našim životima".That was some of my happiest days at Totz.
To je bio jedan od mojih najsrećnijih dana u ţivotu.In an interview several years ago,Hemingway's son recalled that his father's happiest days were always those spent aboard the boat he made with his own hands, chugging along the Gulf Stream in search of marlin.
U intervjuu pre nekoliko godina,Hemingvejev sin ispričao je da su najsrećniji dani njegovog oca bili oni koje je provodio na palubi broda koji je Hemingvej napravio sopstvenim rukama, krstareći golfskom strujom i tragajući za marlinima.And seeing that those were the happiest days of his life--.
Kako su to bili najsretniji dani njegovog života.You said those were the happiest days of your whole life.
Rekla si da su to bili najlepši dani u našem životu.This was one of the happiest days of my life.
Ово је био један од најсрећнијих дана у мом животу.Here, then, is my version of Living with the Lama, and the happiest days of my life; days of sunshine after a lifetime of shadows.
Tako, ovde je moja verzija Života sa Lamom i najsrećnijih dana mog života, He helped her locate her once-estranged father who walked her down the aisle at their first wedding,which she described as"one of the happiest days of[her] life".[62] She filed for divorce in Los Angeles County in 2011, which was finalized in 2013.[2][63] She was in a relationship with rapper Common from mid-2020 to November 2021.
Помогао јој је да лоцира свог некада отуђеног оца који ју је провео низ пролаз на њиховом првом венчању,што је описала као" један од најсрећнијих дана у животу".[ 1] Поднела је захтев за развод у округу Лос Анђелес 2011. године, који је окончан 2013. године.[ 2][ 3] Била је у вези са репером Комоном од средине 2020. до новембра 2021.
