Sta znaci na Engleskom NAJSREĆNIJIH DANA - prevod na Енглеском

happiest days
srećan dan
sretan dan
срећан дан
srecan dan
radostan dan
dobar dan
uspešan dan
lep dan
veseo dan
best days
dobar dan
prijatan dan
lep dan
ugodan dan
divan dan
uspešan dan
loš dan
dobro jutro
lijep dan
povoljan dan

Примери коришћења Najsrećnijih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ovo mi je jedan od najsrećnijih dana.
This is one of my happiest days.
To je bio jedan od najsrećnijih dana u mom odraslom životu, i osećam se stvarno lepo u toj haljini“, rekla je ona.
This was one of the happiest days of my adult life, and I feel really pretty in that dress,” she stipulated.
Sećate li se svojih najsrećnijih dana?
Do you remember your happiest days?
Bio je to jedan od najsrećnijih dana u mom životu kada je došao na seansu, nakon 14 nedelja, pogledao po sobi sa suzama u očima i rekao.
And it was one of the happiest days of my life when he came in to a session, after 14 weeks, and he looked around the room with tears in his eyes, and said.
Bukvalno, jedan od najsrećnijih dana ikad.
Really, one of the best days ever.
Nekim članovima porodice rečeno je da nisu pozvani na svadbu zato što ne želimo da ugostimo ubica na našoj svadbi, budući da to treba da bude jedan od najsrećnijih dana u našim životima".
They were told they are not invited to my wedding because we don't want to host murderers at our wedding which is supposed to be one of the happiest days of our lives.".
To je bio jedan od mojih najsrećnijih dana u ţivotu.
That was some of my happiest days at Totz.
Nekim članovima porodice rečeno je da nisu pozvani na svadbu zato što ne želimo da ugostimo ubica na našoj svadbi, budući da to treba da bude jedan od najsrećnijih dana u našim životima".
Just for some context, some family members were told they are not invited to my wedding because we don't want to host murderers at our wedding which is supposed to be one of the happiest days of our lives.”.
Tako, ovde je moja verzija Života sa Lamom i najsrećnijih dana mog života, dana svetlosti sunca nakon života senki.”.
Here, then, is my version of Living with the Lama, and the happiest days of my life; days of sunshine after a lifetime of shadows.
Nije me sramota da priznam da je to bio jedan od najsrećnijih dana u mom životu.
It's not exaggeration to say it was one of the best days of my life.
Ovo bi trebalo da bude jedan od najsrećnijih dana u njenom životu: maturantkinja Vendi se pridružuje svojim prijateljima na maturskoj proslavi u lokalnom maturskom parku.
On what should be one of the happiest days of her life, high school senior Wendy joins her friends for a graduation night celebration at a local amusement park.
Sećate li se svojih najsrećnijih dana?
Do you remember the best days of your life?
Uzimajući venčanja trebalo bi da bude deo jedne od najsrećnijih dana u životu.
Taking wedding photos is supposed to be part of one of the happiest days of your life.
Nije me sramota da priznam da je to bio jedan od najsrećnijih dana u mom životu.
I am not embarrassed to say it was one of the proudest moments of my life.
Nije me sramota da priznam da je to bio jedan od najsrećnijih dana u mom životu.
I'm not ashamed to admit it was one of the proudest moments of my young life.
Dan kad sam saznala da ću postati mama bio je jedan od najsrećnijih dana u mom životu!
The day I found out I was going to be a mommy remains one of the best days of my life!
Bili su najsrećniji dani.
They were her happiest days.
To su bili najsrećniji dani.
Those were the happiest days.
Ne sećam se srećnih dana u svom životu.
I couldn't remember a happy day in my life.
Želimo vam još mnogo srećnih dana kao što je ovaj!
We wish you many happy days like this!
Za više srećnih dana.
To Many Happy Days.
Nema više srećnih dana.
There are no more happy times.
Imali smo puno srećnih dana zajedno?
We've had many a happy day, have we not?
Bilo je i srećnih dana.
They were also happy days.
U nizu srećnih dana.
On a lot of happy days.
Izgleda da ovo nije bio jedan od uobičajenih, srećnih dana.
I used to feel this is not one of the happy days.
Ne sećam se srećnih dana.
But I'm not remembering happy times.
Nema više srećnih dana.
There are no happy times anymore.
Ne sećam se srećnih dana.
I can't remember the happy times.
Danas je 100. dan avanture zvane„ Mojih 100 srećnih dana“.
On the 100th day of my 100 Happy Days.
Резултате: 37, Време: 0.0274

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески