Примери коришћења Hard to leave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's so hard to leave you.
Tako je teško ostaviti te.That is what makes it so hard to leave.
Zbog toga je tako teško otići.It was hard to leave it all.
Session 3: Why is it so hard to leave?
Poglavlje 3- Zašto je teško prestati?It was hard to leave Ireland.
Било је тешко напустити Русију.I don't know. Must have been hard to leave them.
Sigurno je bilo teško ostaviti ih.Was it hard to leave Minnesota?
Da li je teško izaći iz minusa?Can you see now why it was hard to leave?
Shvatate li sada zašto je teško prestati?It was hard to leave Bethlehem.
Bilo je teško napustiti Vitlejem.So I would say,it was still hard to leave.
Kako dalje kaže, idalje mu je bilo teško da ode.It must be hard to leave home.
Mora da je teško napustiti dom.She hadn't thought it would be this hard to leave.
Nije znala It was hard to leave Leadville.
Bilo bi teško napustiti Liverpul.It's easy to enter, but it's hard to leave.”.
Vrlo je jednostavno ući, ali može biti veoma teško izaći”.It would be hard to leave Peoria.
Bilo bi teško napustiti Liverpul.The phone I am talking about is a HD2 HTC, a phone that I love very much andthat I'm very hard to leave.
Телефон који је Самсунг ХДКСНУМКС говорити, телефон бринем много и дасам веома тешко напустити.It's very hard to leave this place.
Vrlo je teško napustiti ovo mesto.Everyone who's been through this-- and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back,because it's hard to leave that kid at home.
Свако ко је пролазио кроз ово- а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље даје заиста добар да му се вратите, јер је тешко оставити то дете код куће-.It was extremely hard to leave Mexico.
Било је тешко напустити Русију.I know it was hard to leave home, and it is even harder to wait and wonder whether you even have a home to go back to," he added.
Znam da je teško napustiti dom i još je Look… i know it's hard to leave your home.
Vidi… znam da ti je teško napustiti svoj dom.I know it was hard to leave home and it is even harder to wait and wonder whether you even have a home to go back to", Cooper said.
Знам да је тешко напустити дом и још је Li-- It was really hard to leave that place.
Možemo ti ponuditi… Bilo je teško napustiti to mjesto.Everyone who's been through this- and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be reallygood to go back, because it's hard to leave that kid at home.
Svako ko je prolazio kroz ovo- a mogu vam reći, jednom kada imate dete kod kuće, posao bolje da je zaista dobar da mu se vratite,jer je teško ostaviti to dete kod kuće- vaš posao mora da bude izazov.It's so hard to leave- until you leave. .
Veoma je teško otići- dok ne odeš.We knew it was going to be hard to leave this house.
Znao sam i to da će biti teško napustiti ovaj projekat.It's very hard to leave something that made me so happy.
Веома је тешко оставити нешто што ме чини тако срећним.Everyone who's been through this-- and I'm here to tell you, once you have a child at home, your job better be really good to go back,because it's hard to leave that kid at home. Your job needs to be challenging.
Свако ко је пролазио кроз ово- а могу вам рећи, једном када имате дете код куће, посао боље да је заиста добар да му се вратите,јер је тешко оставити то дете код куће- ваш посао мора да буде изазов.It was so hard to leave him with the sitter.
Tako je bilo teško ostaviti ga sa dadiljom.It was so hard to leave, but I know I will go back someday.
Bilo nam je veoma teško napustiti Čukojevac, ali znam da ću se jednog dana vratiti.
