Sta znaci na Srpskom HARD TO SEE WHY - prevod na Српском

• тешко видети зашто
• teško shvatiti zašto
• teško uočiti zašto

Примери коришћења Hard to see why на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not hard to see why.
Није тешко видети зашто.

It's hugely popular and it's not hard to see why.
То је врло популарно место и није тешко видети зашто.

It is not hard to see why, Monsieur Lee.
Није тешко видети зашто, г.

And really, it's not hard to see why.
И заиста, није тешко видети зашто.

It's not hard to see why they think this way.
I nije teško razumeti zašto tako razmišljaju.

And if you watch it, it's not hard to see why.
А ако сте видели приколицу, није тешко видети зашто.

It was hard to see why you hung out together.
Teško je bilo shvatiti zašto se družite.

This place is really popular and it's not hard to see why.
То је врло популарно место и није тешко видети зашто.

It was hard to see why Desar did this.
Teško je bilo razabrati zašto je Desar to činio.

When you try their ice cream, it is not hard to see why.
Када покушате њихов сладолед, није тешко схватити зашто.

It's not hard to see why they mistook you for a vagrant.
Nije teško zapaziti zašto su mislili da si skitnica.

Italy is a popular tourist destination, and it's not hard to see why.
Portugalija je popularna za letovanje i nije teško shvatiti zašto.

It's not hard to see why the sport is so popular.
Лако је схватити зашто је наш спорт тако популаран….

This happens to protect the speed limit, and it's not hard to see why.
Ovo se dešava da bi se zaštitila krajnja granica brzine i nije teško shvatiti zašto.

It's not hard to see why Harry would crave such a life.
Nije teško shvatiti zašto je Hari žudeo za takvim životom.

CyberDuck is undoubtedly one of the most popular FTP clients to date, and it's not hard to see why.
ЦиберДуцк је несумњиво један од најпопуларнијих ФТП клијената до сада, и није тешко видети зашто.

It wasn't hard to see why Holly fell in love with him.
Nije bilo teško shvatiti zašto se Bodan zaljubio baš u nju.

The coastal town of Rimini has long been one of Europe's favorite vacation destinations and it's not hard to see why.
Грчке отоке су дуго биле једна од омиљених туристичких дестинација у Европи, и није тешко видети зашто.

It's not hard to see why so many Brits love Barbados.
Nije teško shvatiti zašto toliko obožavamo engleske buldoge.

Adding an outdoor living room has become an increasingly popular home upgrade and it's not hard to see why.
Dodavanje spoljnih površina za sedenje postalo je sve popularniji izbor u eksterijerima domova i nije teško videti zašto….

It's not hard to see why Warhol was so enamored with her.
Nije bilo teško shvatiti zašto se Bodan zaljubio baš u nju.

Casual and very cool, Forum has quickly jumped in status to become one of the top bars in Kraków, and after five minutes of relaxing in a deck chair by the river, it's not hard to see why.
Повремено и врло кул, Форум је брзо скочио у статус како би постао један од најбољих барова у Кракову, а након пет минута опуштања на столици поред реке није тешко видети зашто.

Not hard to see why it's England's longest-running series.
Nije teško razumeti zašto je to najdugotrajnija serija u Engleskoj.

That being the case, it is hard to see why acupuncture is still used.
Kad je to slučaj, teško je videti zašto se akupunktura uopšte više i koristi.

It is hard to see why the clever prefacer wishes to uphold the State after poverty shall have ceased to exist.
С обзиром на то, тешко је видети зашто паметан уводничар жели да подржи државу пошто сиромаштво престане да постоји.

Looking around, it's not hard to see why he reached this conclusion.
Гледајући уназад, тешко је схватити зашто је то тражио.

It is not hard to see why this situation is unsustainable in the long run, that is, it is sustainable only as long as foreign creditors want to lend money to the debtor country.
Није тешко видети зашто је овакво стање неодрживо на дуже стазе, тј. одрживо је само дотле док страни кредитори желе да земљи дужнику позајмљују новац.

It increases your build and your potential to build muscle in the first place, so when you look at the scientific facts behind it, it isn't hard to see why YK11 powder is a real game changer.
То повећава вашу изградњу и ваш потенцијал за изградњу мишића на првом месту, тако да када погледате научне чињенице иза тога, није тешко схватити зашто је ИК11 прави мењач игара.

It's not hard to see why Hawaii has become synonymous with paradise.
Lako je za primetiti zašto su Havaji postali sinonim za raj.

Gigi Hadid's career has been going from strength to strength and with a figure like her's it's not hard to see why, yet the supermodel has been forced to take to Instagram to address the body-shamers.
Гиги Хадид каријера траје већ више јача и са цифром као она није тешко видети зашто, али супермодел је приморана да предузме како би Инстаграм да се бави боди-схамерс.