Sta znaci na Srpskom HARMONIOUS RELATIONSHIPS - prevod na Српском

• хармоничних односа
• складне односе
• складан однос
• harmoničnim odnosima
• хармоничне односе
• хармонични односи

Примери коришћења Harmonious relationships на Енглеском и њихови преводи на Српски

They prize harmonious relationships.
Težiš harmoničnim odnosima.

This will speed up the construction of harmonious relationships.
Ово ће послужити као добра основа за изградњу хармоничних односа.

They value harmonious relationships.
Težiš harmoničnim odnosima.

A woman should always“ dance”in front of a man”-“both are involved in building harmonious relationships”.
Жена би увек требала“ плесати” пред мушкарцем-““ оба су укључена у изградњу хармоничних односа”.

I cultivate harmonious relationships.
Težiš harmoničnim odnosima.

When spouses look at the world in completely different ways, it is very difficult to build harmonious relationships.
Када супружници погледају свет на потпуно различите начине, веома је тешко изградити хармоничне односе.

Vastu supports harmonious relationships.
Težiš harmoničnim odnosima.

Harmonious relationships imply the continuous development of both the relationship itself and the personality of their participants.
Хармонични односи подразумевају континуирани развој самог односа и личности њихових учесника.

So what is the secret to building harmonious relationships?
Која је тајна хармоничних односа?

You can start building harmonious relationships if you are sure that this man is the one you need.
Можете почети да градите хармоничне односе ако сте сигурни да је овај човек онај који вам је потребан.

And until we acquire this valuable skill, we will not be able to build harmonious relationships with the opposite sex.
И док не стекнемо ову вредну вештину, нећемо бити у стању да изградимо складан однос са човеком.

Harmonious relationships in the family and mutual understanding better than other methods are able to free the child from harmful traction.
Хармонични односи у породици и међусобно разумијевање боље од других метода могу ослободити дијете од штетне вуче.

Only then can two people succeed in building harmonious relationships that bring them only joy.
Само тада двоје људи може успети да изгради хармоничне односе који им доносе само радост.

Harmonious relationships give a person more strength for development, are a source of inspiration for new accomplishments, open up a world of new activities.
Хармонични односи дају особи више снаге за развој, извор инспирације за нова достигнућа, отварају свијет нових активности.

Venus is still in good humor, in harmonious relationships with Uranus, Saturn, Jupiter, and Pluto.
Venera je dobrog raspoloženja, u harmoničnim odnosima s Uranom, Saturnom, Jupiterom i Plutonom.

Jealousy for no reason, unwillingness to let go of a loved one with friends and other such things can become a real problem if you want to build harmonious relationships.
Љубомора без разлога, неспремност да се отпусти вољена особа са пријатељима и друге такве ствари може постати прави проблем ако желите изградити складне односе.

It is in the ability to build healthy harmonious relationships that lies the secret of happiness and success of people.
То је способност изградње здравих хармоничних односа који леже у тајности среће и успјеха људи.

Sometimes it seems that such relationships are doomed to failure, but we think differently and have found a selection of tips on how to maintain and develop harmonious relationships from a distance.
Понекад се чини да је такав однос је осуђен на неуспех, али ми другачије мисле и наћи компилацију савете о томе како да одрже и развију складан однос на даљину.

Therefore, a nice bonus, allowing you to build harmonious relationships, is the freedom from the need to strain.
Због тога је добар бонус, који вам омогућава да изградите складне односе, слобода од потребе за напрезањем.

Such obsessive thoughts about their own imperfections ultimately destroy their self-esteem, reduce their confidence and interfere with building harmonious relationships not only with the opposite sex, but entirely with society.
Такве опсесивне мисли о властитим несавршењима у коначници уништавају њихово самопоштовање, смањују њихово самопоуздање и ометају изградњу хармоничних односа не само са супротним полом, већ потпуно са друштвом.

Today, the ability of the authorities to establish contacts and maintain harmonious relationships in the team, ranging from middle managers to simple subordinates, comes to the fore.
Данас способност власти да успостави контакте и одржава хармоничне односе у тиму, од средњих менаџера до једноставних подређених, долази до изражаја.

Better communication and Coordination: Frequent reviews and interactions between superiors and subordinates help to maintain harmonious relationships within the organization and also to solve many problems.
Бољу комуникацију и координацију- Чести осврти и интеракције између надређених и подређених помажу у одржавању хармоничних односа у организацији, као и у решавању проблема.

Ideally, we have to use our qualities to pursue one purpose, which is to maintain harmonious relationships with others, meaning giving and receiving all that is needed.
У идеалном случају морамо да користимо наше квалитете да следе један циљ, што је одржавање хармоничних односа са другима у значењу давања и примањем свега што је потребно.

The individual suffering from the disease in question is unable to form harmonious relationships with the social environment.
Појединац који пати од дотичне болести није у стању да успостави складне односе са друштвеном средином.

Only when the partners recognize the individuality of their halves, they will build harmonious relationships that are unlikely to threaten anything.
Тек када партнери препознају индивидуалност својих половина, они ће изградити складан однос, што је мало вјероватно да ће нешто угрозити.

When the positive energy of Shen-Qi circulates freely there, all conditions are created for finding harmonious relationships, a happy marriage, love and respect within the family.
Када позитивна енергија Схен-Ки слободно циркулише, створени су сви услови за проналажење хармоничних односа, срећног брака, љубави и поштовања у породици.

He will begin to believe that food is primarily a weight problem, because of which he is unable to build harmonious relationships with others, there are violations in the field of health.
Он ће почети да верује да је храна првенствено проблем тежине, због чега није у стању да изгради складне односе са другима, постоје кршења у области здравља.

The feminines believe that for a harmonious relationship is enough if a man understands them.
Жене верују да је за складан однос довољан ако их човек разуме.

And then build a harmonious relationship with his son or daughter.
И онда изградите складан однос са његовим сином или ћерком.

Is there any chance of a harmonious relationship?
Има ли шансе за складан однос?