Примери коришћења Has any right на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nobody else has any rights.
Who has any right to condemn but God?
No one else has any rights.
Сви други немају никаква права.And destroying the secrets of life that only God above has any right to!
No one else has any right to judge.
Look, if I wanna have a showing of this artist's work nobody has any right to stop me.
Gledajte, ako želim pokazivati djela ovog umjetnika nitko me nema pravo zaustaviti.Nobody has any right to break the law.
Niko nema pravo da krši zakon.There is only one person who has any right to be here.
Postoji samo jedna osoba koja ima pravo da bude ovde.Nobody has any right over anybody.
Niko nema nikakva prava nad drugim.I'm the last one in the world who has any right to worry about such things.
Srbija je poslednja koja ima pravo da se žali na ovako nešto.But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain.
Али ко има право да нађе кривицу човека који бира да ужива у задовољству који нема досадне последице, или ко избегава бол који не производи задовољство?".No one who will not go as far as I'm willing to go has any right to stop me from going,” Shevek answered.
Niko ko neće da ide toliko daleko koliko sam ja spreman da idem nema nikakva prava da me sprečava da pođem“, uzvrati Ševek.Anybody has any right to go anywhere they want to.
Svako ima pravo da ide gde hoce.No-one else has any right to interfere.
Niko drugi nema pravo da se meša.But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasu.
Али ко има право да нађе кривицу човека који бира да ужива у задовољству који нема досадне последице, или ко избегава бол који не производи задовољство?".And nobody has any right to adjudge her.
I niko nema pravo da je osudjuje zbog toga.No man, it holds, has any right in any way to interfere with the religious belief of another.
Nobody in this world has any right to stop you doing what you want to.
Niko na svetu nema pravo da ti zabrani da radiš ono što želiš.Nobody else has any right to interfere in that choice.
Niko nema prava da spreči taj izbor.Even if it would be priced reasonably,and Photobucket has any right to adjust its pricing, blocking images without prior notice or migration options, especially since this was free before, is not the most elegant of ways to go about it.
Чак и ако би се то коштало разумно,а Пхотобуцкет има право да прилагоди своје цене, блокирајући слике без претходне најаве или могућности миграције, посебно јер је то раније било бесплатно, није најелегантнији начин да се то постигне.None of us have any right to salvation.
Niko od nas nema pravo na odbranu.They are the only ones who have any right to complain.
Jedini koji ima pravo i da se žali na druge.He is more patient than I deserve andmuch more proactive, much more, about helping than any of us have any right to expect other people to be.
On je mnogo strpljiviji nego što zaslužujem i mnogo proaktivniji,mnogo više posvećen pomaganju nego što bilo ko od nas ima pravo da očekuje od drugih ljudi da budu.To change that love every day if I please, andwith that right, neither you nor any law you can frame have any right to interfere.”.
Да мењам ту љубав сваког дана, ако то волим, иса тим Did a civilization of such abominable filth and brutality have any right longer to exist?
Да ли је цивилизација с таквом одвратном прљавштином и бруталношћу имала икакво право да и даље постоји?…?Did a civilization of such abominable filth and brutality have any right to exist any longer?
Да ли је цивилизација с таквом одвратном прљавштином и бруталношћу имала икакво право да и даље постоји?…?When a person has thought what is the best decision to make for my family and then he makes that decision-- none of us have any right to say anything about that.''.
Kad osoba razmišlja koja je najbolja odluka koju može da donese za svoju porodicu, a onda to i uradi, niko od nas nema pravo da komentariše."- zaključuje Opra.I have an inalienable, constitutional and natural right to love whom I may, to love as long or as short a period as I can, to change that love every day if I please, andwith that right neither you nor any law you can frame have any right to interfere.”.
Ја 
