Sta znaci na Srpskom HAS BEEN ALMOST - prevod na Српском

• је скоро
• је готово
• je skoro

Примери коришћења Has been almost на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been almost universal.
То је скоро универзално.

The social and economic infrastructure has been almost totally destroyed.
Здравствена и санитарна инфраструктура је скоро потпуно уништена.

Commerce has been almost universally affected.
Na trgovinu je skoro globalno izvršen uticaj.

The social and economic infrastructure has been almost totally destroyed.
Zdravstvena i sanitarna infrastruktura je skoro potpuno uništena.

This beneficial grain has been almost completely replaced by others, more productive wheat varieties, which became easier to process.
Ова благотворна житарица скоро је у потпуности замењена другим, продуктивнијим врстама пшенице и лакшим за обраду.

Over the past three years, the anti-alcohol system has been almost completely destroyed.
Током протекле три године, систем против алкохола је скоро потпуно уништен.

Increase in traffic has been almost 3x now and we are still receiving an increase.
Повећање саобраћаја је скоро 3к, а ми и даље добијају повећање.

This is the only white-stone church of Northeastern Russia that has been almost fully preserved.
Ово је једина бела камена црква на североистоку Русије, која је готово у потпуности очувана.

The tradition of Chinese medicine has been almost uprooted in China during the"Cultural Revolution" in the 1950s.
Традиција кинеске медицине је готово искорењена у Кини током" културне револуције" у' 50- их.

In the course of Christian Europe's long history, the plea of the man of Macedonia in Paul's vision has been almost totally forgotten.
Током дуге европске историје, позив човека из Македоније у Павловој визији, скоро је потпуно заборављен.

My acquaintance has been almost lifelong.
Milka-znam je skoro citav zivot.

Russia will supply NATO member Turkey with four divisions of S-400 surface-to-air missile divisions for $2.5 billion under a deal that has been almost finalised,….
Москва- Русија ће испоручити Турској четири дивизије противваздушног ракетног система С-400 за 2, 5 милијарде долара у складу са споразумом који је скоро….

The tradition of Chinese medicine has been almost uprooted in China during the"Cultural Revolution" in the 1950s.
Традиција кинеске медицине скоро је искорењена у Кини током" Културне револуције" педесетих година.

About 4000 cases of thyroid cancer, mainly in children and adolescents at the time of the accident, have resulted from the accident's contamination and at least nine children died of thyroid cancer; however the survival rate among such cancer victims, judging from experience in Belarus, has been almost 99%.".
Идентификовано је око 4. 000 случајева рака тироидне жлезде, као последица загађења средине након акцидента, углавном код особа који су били деца и адолесценти у време несреће, а најмање деветоро деце умро је од рака тироидне жлезде, али је стопа преживљавања међу овим жртвама, који су преживели рак, судећи по искуству у Белорусији, био скоро 99%“.

The marketing has been light, and because of that, the hype has been almost non-existent, which is a shame because the trailer rocks.
Маркетинг је био лаган, а због тога је скоро неиздржљива реклама, што је срамота због тога што је приколица камење.

The National Integrity Agency has been almost suppressed by the Constitutional Court's decision, to the satisfaction of many, but this is a huge disservice to Romania," President Basescu said during a meeting with the government.
Agencija za nacionalni integritet je skoro ugušena odlukom Ustavnog suda, na zadovoljstvo mnogih, ali to je ogromna loša usluga Rumuniji", rekao je predsednik Bašesku tokom sastanka sa vladom.

This had concluded that"About 4,000 cases of thyroid cancer, mainly in children and adolescents have resulted from the accident's contamination and at least nine children have died of thyroid cancer' however, the survival rate amongst such cancer victims, judging from experience in Belarus, has been almost 99%".
Идентификовано је око 4. 000 случајева рака тироидне жлезде, као последица загађења средине након акцидента, углавном код особа који су били деца и адолесценти у време несреће, а најмање деветоро деце умро је од рака тироидне жлезде, али је стопа преживљавања међу овим жртвама, који су преживели рак, судећи по искуству у Белорусији, био скоро 99%“.

In western newspaper obituaries Djindjic has been almost universally acclaimed as an ex-student agititator who bravely led a popular uprising against a tyrannical dictator and endeavoured to steer his country into a new democratic era.
У читуљама западних листова Ђинђић је скоро увек слављен као бивши студент-агитатор, који је храбро повео народни устанак против окрутног диктатора и покушао да уведе своју земљу у нову демократску еру.

In western newspaper obituaries Djindjic has been almost universally acclaimed as an ex-student agititator who bravely led a popular uprising against a tyrannical dictator and endeavoured to steer his country into a new democratic era.
U čituljama zapadnih listova Đinđić je skoro uvek slavljen kao bivši student-agitator, koji je hrabro poveo narodni ustanak protiv okrutnog diktatora i pokušao da uvede svoju zemlju u novu demokratsku eru.

Benghazi, the second major city in Libya where the revolution started in February 2011, has been almost completely destroyed in the ongoing war between the Libyan army of the internationally recognized government, based in El Bayada, and different Islamist factions concentrating mainly near the seafront north of the city.
Бенгази, други главни град у Либији, у коме је у фебруару 2011 револуција почела, је готово потпуно уништен у рату између војске међународно признате либијске владе, са седиштем у Ел Бајади, и различитих исламистичких фракција које су сконцентрисане углавном у северном приморском делу града.

Some of the scenes in opera have been almost completely taken from the novel.
Поједине сцене опере су готово дословно преузете из романа.

Within the Socialist International, socialist democracy and democratic socialism have been almost identical.
У оквиру Социјалистичке интернационале социјалистичка демократија и демократски социјализам су готово идентични.

His control had been almost absolute.
Njegova žeđ za kontrolom je bila skoro apsolutna.

In the city that had been almost completely destroyed during the World War II and just began raising from the ruins, it was the first higher educational establishment.
У граду који је скоро потпуно уништена током Другог светског рата и само почело подизање из рушевина, то је био први већи оснивање образовних.

By the time Happy was saved from this poor condition, her cere had been almost completely dissolved by the burrowing mites.
У време када Срећан је сачувана из овог лошем стању, њена Цере је скоро у потпуности распусте бурровинг новчића.

By 1999, the house, which had been almost bankrupt when Ford joined, was valued at about $4.3 billion.
Posle samo pet godina komapnija koja je bila skoro pred bankrotom kada se Ford pridružio, procenjena je na 4. 3 milijarde dolara.

Their crops, as well as the crops of white people, for two years have been almost a total failure.
Њихови усеви, као и усеви бијелог народа, већ две године били су скоро тотални пропусти.

What Churchill described as the twin marauders of war and tyranny have been almost entirely banished from our continent.
Ono što je Čerčil opisao kao dvojno razbojištvo rata i tiranije je gotovo potpuno napušteno na našem kontinentu.

You claim that:“What Churchill described as the twin marauders of war and tyranny have been almost entirely banished from our continent.
Ono što je Čerčil opisao kao dvojno razbojištvo rata i tiranije je gotovo potpuno napušteno na našem kontinentu.

But to remove the asbestos from every supporting beam in the Twin Towers would have been almost undoable.
Ali ukloniti azbest sa svake grede u tornjevima bilo je gotovo neizvedivo.