Примери коришћења Has been allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has been allowed everything.
None of these people or their offspring has been allowed to return to their former homes.
He has been allowed to go on.
The only thing outstanding is the homicide which no one has been allowed to investigate.
Јединп што још Percy has been allowed to keep the identity of his new friend top secret.
Percyju je dozvoljeno da drži identitet svog novog prijatelja strogom tajnom.The properties that the state either purchased or seized have been leveled,and the vegetation has been allowed to run rampant.
Имовина која The ruble's value has been allowed to fall even lower against that of the dollar and the euro.
Furthermore, ICG claims the Serbian Interior Ministry provides part of the funding for a local,self-styled security force, known as the Bridgewatchers, which has been allowed to patrol the city and has been involved in several violent clashes, the most recent one less than two months ago.
Pored toga, ICG tvrdi da srpsko Ministarstvo unutrašnjih psolova obezbeđuje deo sredstava za lokalne, samoorganizovane bezbednosne snage,poznate pod nazivom Čuvari mosta, kojima je dozvoljeno da patroliraju gradom i koje But Queen Victoria has been allowed to squander the good will of the country in a series of the most squalid episodes.
Ali kraljici Viktoriji je dozvoljeno da rasipa dobru volju države u seriji najprljavijih epizoda.We have all likely witnessed the behavior of a young boy who has been allowed to do as he pleases with no consistent discipline.
Сви A swathe of flora has been allowed to grow wild and has long since reclaimed the ruins of a chapel half hidden in the undergrowth.
Окосу флоре је дозвољено да расте дивље и одавно Liberland's president refrained from saying whether he has been allowed to visit the island or not, saying that it depended on"the way you view it.".
Председник Либерланда се уздржао од коментара и одговора на питање да ли му је дозвољено да посети острво или не, рекавши да одговор на то питање зависи од тога„ са ког аспекта се ствари посматрају“.German media has been allowed by the government to report on the murder of the mother, but Angela Merkel's pro-migrant government banned German media outlets from reporting on the decapitated baby.".
Влада је допустила немачким медијима да извештавају о убиству мајке, али про-мигрантска влада Ангеле Меркел забранила Berlusconi himself is running, the first time he has been allowed to run for public office following a ban imposed after a 2012 tax fraud conviction.
Njemu je prvi put dozvoljeno da se kandiduje za javnu funkciju posle zabrane izrečene zbog osude za poreske prevare iz 2012. godine.Assisted suicide has been allowed in Switzerland since the 1940s as long as it is performed by an individual who is not a physician and has no vested interest in the death.
Асистирано самоубиство дозвољено је у Швајцарској од 1941. године уколико то уради особа која Assisted suicide- helping someone to die- has been allowed in Switzerland since the 1940s if performed by a non-physician who has no vested interest in the death.
Асистирано самоубиство дозвољено је у Швајцарској од 1941. године уколико то уради особа која Assisted suicide has been allowed in Switzerland since 1941 if aided by a non-physician who has no vested interest in the death.
Асистирано самоубиство дозвољено је у Швајцарској од 1941. године уколико то уради особа која The only thing he had been allowed to keep were his boots.
Jedino što mu je dozvoljeno da zadrži The Ottomans had been allowed to advance almost unopposed.
Турцима је било дозвољено да напредују скоро без отпора.They're still around after all these decades because they've been allowed to evolve.
Još uvek Have been allowed onto that plane.
The visitor, Max Jennings, had been allowed to smoke.
She shouldnt have been allowed to work here, but the secretary decided to leave her.
Don't forget your humble beginnings You shouldn't have been allowed into my house.
What followed should have not have been allowed.
Ono što se dešavalo Do you think he should have been allowed to have children?
Mislite li da mu treba dozvoliti da ima decu?They had been allowed to keep their saddlebags, after they were searched for swords or axes or anything else that might help them escape.
In fact, if he had been allowed to shoot the ending as he wanted, the closing shot would have been Red on the bus heading for the field.
У ствари, ако му је било дозвољено да пуца на крај као што Both have been allowed to run as candidates, but would face legal hurdles to actually become European Parliament members if elected.
Obojici je dozvoljeno da se kandiduju, ali Also in Hong Kong,passengers on a quarantined cruise ship have been allowed to disembark after tests showed no infection among them or its crew.
U međuvremenu u Hongkongu,putnicima na brodu pod karantinom je dozvoljeno da se iskrcaju jer 
