Sta znaci na Srpskom HAS BEEN CERTIFIED - prevod na Српском

• је сертификован
• je sertifikovan
• је сертификована
• оверен је

Примери коришћења Has been certified на Енглеском и њихови преводи на Српски

This album has been certified 3x Platinum+ Gold.
Сертификован је као 3х Платинум+ Голд.

Today the upcoming Samsung Galaxy Note9 has been certified by the US FCC.
Dolazeći Samsung Galaxy Note9 je sertifikovan od strane FCC-a.

The song has been certified Platinum in the U.S. and Canada.
Песма је сертификована Платинум у САД-у и Канади.

The Keurig, Medium Extra Bold, is medium roast coffee that has been certified to be Kosher.
Кеуриг, Средњи Болд, је средње печена кафа која је сертификована да буде кошер.

Partner has been certified for their expertise in Canon print hardware.
Partner je sertifikovan zbog stručnosti na polju hardvera za štampu kompanije Canon.

In Čelebići, near Foča, the exploration works have been successfully completed and a Mineral Reserves Study has been certified.
У Челебићима код Фоче су успешно завршени истражни радови и оверен је елаборат о рудним резервама.

In Europe the record has been certified for shipments of at least two million copies.
У Европи, плоча је сертификована за продају од најмање 2 милиона копија.

In Čelebići, near Foča, the exploration works were completed successfully and an elaborate report on the mining reserves has been certified.
У Челебићима код Фоче су успешно завршени истражни радови и оверен је елаборат о рудним резервама.

All of our products has been certified by ISO9001: 2000/SGS/ISO/ICS, etc.
Сви наши производи су сертификовани од стране ИСОКСНУМКС: КСНУМКС/ СГС-/ ИСО/ ИЦС етц.

Our company was founded in August 2008 and the registration information has been certified by third-party authorities.
Наша компанија је основана у августу 2008. године, а подаци за регистрацију је сертификован од стране независних органа.

All the equipment has been certified according to the EN1176 safety standard for playground equipment.
Mobilijar je sertifikovan u standardu EN1176 o bezbednosti dečjih igrališta.

As one of the first Austrian adult education institutions, the bfi Vienna has been certified according to ISO 9001 for its quality management system.
Као један од првих аустријских установа за образовање одраслих, у БФИ Беч је сертификован према ИСО 9001 за свој систем управљања квалитетом.

Perry has been certified for 99 million digital singles and 6 million albums in the United States.
Пери је сертификована за 98 милиона дигиталних синглова и 6 милиона албума у Сједињеним Државама.

The first reproductology clinic in Russia that has been certified under the international quality assessment system ISO 9001: 2008.
Прва клиника за репродуктологију у Русији која је сертификована по међународном систему за оцену квалитета ИСО 9001: 2008.

Usher's first concert album, Live, was released in 1999, which featured appearances by Lil' Kim, Jagged Edge, Trey Lorenz, Shanice, Twista and Manuel Seal; the album has been certified gold in the United States.
Први уживо албум под називом Live, објављен је 1999. године, на којем су пјевали још и Лил Ким, група Jagged Edge, Треј Лоренц, Шајнис, Твиста и Мануел Сел; албум је сертификован као златни у Сједињеним Државама.

Besca has been certified by ISO9001 in China, UL in U.S.A and CE in E.U.
Бесца је сертификован од стране ИСО9001 у Кини, УЛ у САД и ЦЕ у ЕУ са професионалним дизајном и изузетно добро техникама производње.

From 2005 to the present, without interruption, the system has been certified as PCI-DSS Level 1, which is the highest standard in the industry.
Од 2005. године до данас, без прекида, систем је сертификован као PCI-DSS Level 1 што представља највиши стандард у индустрији.

Partner has been certified for their Canon document capturing and imaging solutions expertise.
Partner je sertifikovan zbog ekspertize na polju rešenja kompanije Canon za snimanje dokumenata i obradu slika.

Minew has a quick-response manufacturing factory system to support all demands which has been certified by ISO9001, with daily output of 20,000 volume in producing smart products.
Минев има брзо реаговање Производња Фабрика систем да подржи све захтеве који су сертификовани од стране ИСО9001, са дневном производњом од 20. 000 обима у производњи паметне производе.

The Galaxy S6 has been certified for Wi-Fi use while running Android 7.0 as of Feb. 27,….
Галаки СКСНУМКС је сертификован за кориштење Ви-Фи-а док ради Андроид КСНУМКС од фебруара КСНУМКС, према СамМобиле-у.

The album debuted at number four in Canada and has been certified Gold by the Canadian Recording Industry Association(CRIA).
Албум је дебитовао на четвртом мјесту у Канади и сертификован је као златни од стране Канадске издавачке организације( CRIA).

Solidar Suisse has been certified by ZEWO, the Swiss fundraising monitoring agency, which ensures the economic and effective use of your donation for its intended purpose.
Solidar Suisse je sertifikovan od strane ZEWO, švajcarske agencije za monitoring prikupljanja finansijskih sredstava, što osigurava ekonomičnu i efektivnu upotrebu donacija za svrhu koja je namenjena.

In January 2010, TRANSPORTŠPED has been certified according to HACCP principles for health safety management of the goods intended for human consumption.
Januara 2010. godine“ TRANSPORTSPED“ d. o. o. je sertifikovan po HACCP principima za upravljanje zdravstvenom bezbednošću dobara za ljudsku ishranu.

Within this cardioprotection agreement, Benito Villamarín has been certified as a Cardioprotected Space, becoming one of the safest stadiums in the world against heart stops, all thanks to the 14 defibrillator equipment located in showcases, signposted and distributed throughout the stadium.
У оквиру овог споразума о кардиозаштити, Бенито Вилламарин је сертификован као простор са кардиолошком заштитом један од најсигурнијих стадиона на свету против заустављања срца, а све захваљујући КСНУМКС опреми за дефибрилаторе која се налази у витринама, са натписима и дистрибуира широм стадиона.

The products in question have been certified in Russia.
Производ је сертификован у Русији.

Both albums have been certified quintuple platinum by the British Phonographic Industry.
Оба албума су сертификовани четвороструком платином од стране организације„ British Phonographic Industry”.[ 2].

TfL will only accept vehicle modifications that have been certified by an approved body as reducing the particulate matter emissions sufficiently to meet the required LEZ standards.
ТФЛ ће прихватити само модификације возила који су сертификовани од стране овлашћеног тела као смањење емисије честица материје у довољној мери да задовољи потребне стандарде лез.

More than 50 per cent of the University teachers have been certified for teaching in English.
Више од 50 посто наставника на Универзитету су сертификовани за наставу на енглеском језику.

The New York Times recently reported that only 51 patients were currently registered to participate in the medical marijuana program, mostly because there are only about 150 physicians in the entire state that have been certified to provide their patients with medical marijuana recommendations.
Неw Yорк Тимес недавно је пријавио да само 51 пацијенти су тренутно регистровани да учествујем у програму за медицинску марихуану, углавном зато што постоје само око 150 лекара у за целу државу која је сертификован према својим пацијентима пруже препоруке за медицинску марихуану.

The conferences have been certified for CLE/CPD credit by the Law Society of England and Wales, the Bar of The Netherlands, the States of California, New York, Texas, and other states based on reciprocity.
Ове конференције и састанци су сертификовани за КПО/ ЦПД кредита од стране Лав Социети оф Енглеске и Велса, бар Холандије, државе Калифорније, Њујорка, Текас, и друге државе на основу реципроцитета.