Sta znaci na Srpskom HAS BEEN DUBBED - prevod na Српском

• је назван
• је названа
• је названо

Примери коришћења Has been dubbed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has been dubbed the theatre of coffee.
Она је назван театар кафе.

The city of Hilo on the Big Island has been dubbed the Tsunami Capital of the World.
Grad Honolulu na Velikom ostrvu nazvan je prestonicom sveta cunamija.

Djokovic has been dubbed"Serbia's ambassador to the world".[Nikola Barbutov/SETimes].
Đoković je nazvan„ ambasadorom Srbije u svetu“.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

The new logo also uses a different shade of green, which has been dubbed"Acer Green".
Нови логотип такође користи другу нијансу зелене, која је названа" Acer Зелена".

Shbab has been dubbed Islamic MTV.
Šbab" je bio nazvan muslimanskim MTV-jem.

Because of its age and importance, the archaeological complex has been dubbed the"Bulgarian Troy".
Због старосне доби и значаја, археолошки комплекс је назван„ бугарска Троја”.

This phenomenon has been dubbed the“French Paradox.”.
Овај феномен назван је“ француски парадокс”.

This far-flung Pacific archipelago has turned 100% of its marine territory into a sanctuary in a bid to protect what has been dubbed a‘Serengeti' of the sea.
Овај удаљени пацифички архипелаг претворио је 100% своје морске територије у светилиште у циљу заштите онога што је названо" Серенгети" мора.

The first one has been dubbed"lawfare," for want of a better word.
Prvi je nazvan" zakonovanje", u nedostatku bolje reči.

(Music)♫ She was preserved by modesty of the religion♫♫ She was adorned by the light of the Quran♫ Shereen El Feki: 4Shbab has been dubbed Islamic MTV.
( Muzika)♫Nju je čuvala skromnost religije♫♫Bila je ukrašena svetlošću Kurana♫ Šarin El Feki:" 4Šbab" je bio nazvan muslimanskim MTV-jem.

The new version has been dubbed“Benny”. The new version features.
Нова верзија је названа" Бенни". Нова верзија карактерише.

Michelangelo has been called a misanthrope.[3] Don Van Vliet(commonly known as Captain Beefheart) has been described as a misanthrope, with close friend Kristine McKenna stating that he"thought human beings were the worst species that was ever dreamed up".[4] Morrissey, a songwriter, has been dubbed"pop's most famous misanthrope".[5].
Микеланђело је сматран за мизантропа.[ 1] Дон Ван Влајет( познат као Капетан Бифхарт) описан је као мизантроп, а његова блиска пријатељиц Кристина Макена је тврдила да је„ мислио да су људска бића најгора врста о којој се може сањати”.[ 2] Мориси, текстописац, назван је„ најпопуларнијим поп мизантропом”.[ 3].

White has been dubbed the first celebrity chef, and the enfant terrible of the UK restaurant scene.
Вајт је назван првим селебрити куваром и познат је као Enfant terrible британске ресторанске сцене.

Super-maneuverable even for a Sukhoi, the Su-35 has been dubbed the“UFO” for its outstanding maneuverability.
Супер-покретан чак и за Сухојеве авионе, СУ-35 је назван„ НЛО летелица“ због изузетних могућности маневрисања.

The legislative package has been dubbed"Stop Soros," a reference to Hungarian-American business magnate George Soros, whose progressive philanthropy has made him a target of conspiracy theories that paint him as an evil mastermind intent on destroying Hungary and Christianity.
Пакет закона је назван“ Стоп Сорош,” што упућује на мађарско-америчког пословног магната Џорџ Сороша, чија је прогресивна филантропија од њега направила мету теорија завере које га приказују као злог генија који намерава да уништи Мађарску и хришћанство.

The act of grinding on rails and ledges specifically using soap shoes has been dubbed"soaping", with the"soaper" being the one performing said act.
Чин на брушење шина и ледгес посебно користећи сапун ципеле је назван" соапинг," с" соапер" буде онај најбоље,, рекао је акт.

Hailing from Thailand, Pimtha has been dubbed as the modern-day“IT” girl with her beauty focused Instagram page.
Од Тајланда, Пимтха је названа као модерна" ИТ" девојка са њеном страницом за Инстаграм који се фокусира на лепоту.

Due to the major reconstruction, the museum was closed between 7 July 2011 and 28 October 2018.[5] Seven million items had to be relocated to the museum's depositories, in what has been dubbed the biggest moving of museum collections in Czech history.[6] In February 2019, the museum's dome was opened for the first time, which also serves as a view of Prague.
Због велике реконструкције, музеј је затворен између 7. јула 2011. и 28. октобра 2018.[ 1] Седам милиона предмета морало је бити премештено у музејске магацине, што је названо највећим пресељењем музејских колекција у чешкој историји.[ 2] У фебруару 2019. први пут је отворена купола музеја, која такође служи као видиковац са погледом на Праг.

Near to GJ 357 d is GJ 357 b, which has been dubbed a'hot Earth' and is around 22 percent bigger than the planet we call home.
Недалеко од„ ГЈ 357д“ налази се и„ ГЈ 357б“ која је названа„ Врућом Земљом“ и која је за око 22 одсто већа од наше планете.

Prigozhin, 58, has close personal ties to President Vladimir Putin and has been dubbed"Putin's chef" because his businesses provide catering services to Kremlin events.
Prigožin( 58) ima bliske lične veze s predsednikom Vladimirom Putinom i nazvan je" Putinov kuvar" zato što su njegove kompanije obezbeđivale usluge keteringa za događaje u Kremlju.

But from about 1937 to 1947 a period that has been dubbed the"Great Compression"[52] income inequality in the United States fell dramatically.
Али од око 1937 до 1947-период који је назван" Велики компресија"[ 30]- приход неједнакост у Америци пао драматично.

But from about 1937 to 1947- a period that has been dubbed the"Great Compression"[41]- income inequality in America fell dramatically.
Али од око 1937 до 1947-период који је назван" Велики компресија"[ 30]- приход неједнакост у Америци пао драматично.

The gene itself, which is identified as DRD4-7R, has been dubbed the“wanderlust gene,” because of its correlation with increased levels of curiosity and restlessness.
Ген ДРД4-7Р је назван као страстни ген за путовања због корелације са повећаним нивоом радозналости и немира.

Hexoskin Shirt: Debuting at CES 2016, this Hexoskin shirt has been dubbed the“world's first biometric smart-shirt” and available for both men and women.
Хекоскин схирт: Дебутинг на ЦЕС-у 2016, ово Хекоскин кошуља је назван" свету први биометријски смарт-Схирт" и доступан за мушкарце и жене.

The object's official name is A/2017 UI but has been dubbed“Oumuamua”, which loosely means“a messenger that reaches from the distant past” in Hawaiian.
Званично име овог објекта је А/ 2017 УИ, али је назван“ Оумуамуа“, што на хавајском језику у слободном преводу значи“ гласник који стиже из далеке прошлости“.

Pictish stones dating from the 6th to 9th centuries featuring what has been dubbed the Pictish Beast may be the earliest representations of a kelpie or kelpie-like creature.[53].
Пиктско камење које датира од 6. до 9. века са оним што је названо Пиктска звер може бити најранији приказ келпија или створења налик келпију.[ 53].

Bent Larsen introduced the move 8… Bb7, which has been dubbed the"improved Meran".[5] According to one source, the move was first played in 1923, but since it was developed by Larsen, it carries his name.
Бент Ларсен представио је потрз 8. Лб7, који је назван" побољшани Меран".[ 1] Према једном извору, потез је први пут одигран 1923. године, али с обзиром да га је развио Ларсен, он носи његово име.

He has provided early funding for LinkedIn, Yelp and dozens of successful technology startups, many run by former colleagues who have been dubbed the"PayPal Mafia.".
Obezbedio je rano finansiranje za Linktin, Jelp i desetine uspešnih tehnoloških startap kompanija, a mnoge od njih vodile su njegove ranije kolege koje su dobile nadimak„ Pejpal mafija“.

He has provided early funding for LinkedIn, Yelp, and dozens of startups, many run by former colleagues who have been dubbed the“PayPal Mafia.”.
Obezbedio je rano finansiranje za Linktin, Jelp i desetine uspešnih tehnoloških startap kompanija, a mnoge od njih vodile su njegove ranije kolege koje su dobile nadimak„ Pejpal mafija“.