Sta znaci na Srpskom WAS DUBBED - prevod na Српском

• је назван
• била је проглашена
• је названо
• је названа
• je nazvan
• је добила назив
• био називан
• звали су

Примери коришћења Was dubbed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The network was dubbed ARPANET.
Мрежа је добила назив АРПАНЕТ.

The long rule of the next Soviet leader- Leonid Brezhnev- was dubbed“stagnation”.
Дуга владавина следећег совјетског лидера- Леонида Брежњева, је названа„ стагнација“.

This day was dubbed'Black Friday'.
Taj dan je nazvan„ crni petak“.

The other(soon to be world famous) shot was dubbed“Golden Dreams”;
Други( ускоро светски познати) снимак назван је" Златни снови";

The program was dubbed"Kinderguardians.".
Програм је назван“ Деца за децу”.

As a result, in 1971, president Richard Nixon initiated a program that was dubbed"The War on Cancer.".
Zbog toga je 1971. predsednik Nikson inicirao program koji je nazvan" Borba protiv raka".

The comet was dubbed the Great Comet of 1997.
Комету су назвали и Велика комета из 1997. године.

Adenauer, who was Chancellor until age 87, was dubbed"Der Alte"("the elder").
Аденауер, који је био канцелар до своје 87. године, назван је Дер Алте( стари).

That meeting was dubbed‘the beginning of the end of the cold war'.
Тај документ су назвали„ почетком краја Хладног рата“.

In honor of Davy's work which had inspired Oersted's experiment in the first place, this new metal was dubbed“aluminium”.
У част Давијевог рада који је инспирисао Оерстедов експеримент на првом мјесту, овај нови метал је назван" алуминијум".

The trial was dubbed the Case of Trotskyist Anti-Soviet Military Organization.
Суђење је названо„ случај троцкистичке анти-совјетске војне организације“.

The RC-4000 PC Data graph also released in 1985, was dubbed the"world's smallest computer terminal".
РЦ-4000 ПЦ Дата Граф је такође објављен 1985. године, звали су" најмањи свету рачунара терминала".

The creature was dubbed the“Mothman” and some residents claim to be haunted by it ever since.
Створење је названо" Мотхман", а неки становници тврде да их је прогонио од тада.

On February 1, 2018, she released the single"Roll with Us", which was dubbed as the debut single off her debut studio album.
Фебруара 2018. године издала је сингл" Рол вит Ас", који је назван дебитантским синглом са њеног дебитантског студијског албума.

The Vivo 4.3 was dubbed as the world's first dual SIM smartphone with Super AMOLED Plus screen[14].
Vivo 4. 3 је назван као први светски паметни телефон са две SIM картице и саSuper AMOLED Plus екраном[ 10].

Born in Montgomery, Alabama, she was noted for her beauty and high spirits, and was dubbed by her husband as.
Рођена у Монтгомерију, Алабама, била је примећена због своје лепоте и ведрог духа и била је проглашена од стране свог супруга првом америчком флаперком.

Early in his career Parker was dubbed"Yardbird," later shortened to"Bird," which remained his nickname for the rest of his life.
У раној каријери Паркер је назван„ Иардбирд“, касније скраћен на„ Бирд“, што му је остао надимак до краја живота.

The politician decided to cancel the visit, ordering the plane to turn around and headed back to Moscow in a maneuver, which was dubbed"Primakov's Loop".
Тада је Примаков одлучио да откаже посету и наложио да се авион преусмери и врати у Москву, у маневру који је назван„ Петља Примакова”.

The meeting was dubbed"Southeast Europe's European Perspective in Challenging Times-- Confronting the Economic and Energy Crisis".
Sastanak je nazvan" Evropska perspektiva jugoistočne Evrope u teškim vremenima-- Suprotstavljanje ekonomskoj i energetskoj krizi".

Born in Montgomery, Alabamashe was noted for her beauty and high spirits, and was dubbed by her husband as"the first American Flapper".
Рођена у Монтгомерију, Алабама, била је примећена због своје лепоте и ведрог духа и била је проглашена од стране свог супруга првом америчком флаперком.

The church was dubbed the“Hanging Church” because of its location on a gatehouse of the Babylon Fortress, a Roman fortress built in Coptic Cairo.
Црква је названа" висећа црква" због свог положаја на капији Вавилонске тврђаве, римске тврђаве изграђене у коптском Каиру.

Kimmel scored points for his on-court commentary- on health care and immigration- but Cruz ended up defeating Kimmel 11 to 9, in what was dubbed the Blobfish Basketball Classic.
Киммел је постигао бодове за свој коментар на суду- о здравственој заштити и имиграцији- али је Круз завршио победу Киммела 11 на 9, у ономе што је названо Блобфисх Баскетбалл Цлассиц.

The RC-4000 PC Data graph released in 1985, was dubbed the"world's smallest computer terminal", it had 2 KB of storage.
РЦ-4000 ПЦ Дата Граф је такође објављен 1985. године, звали су" најмањи свету рачунара терминала".[ 5] Имао је 2 kB складиштења.

Ras Al-‘Ayn is a border city in northwestern Al-Hasakah that was captured by the Turkish-backed militants during the first two weeks of their northeastern Syria operation that was dubbed“Peace Spring”.
Рас Ал-Аин је погранични град у северозападној Ал-Хасаки, који су заузети од стране турских милитаната током прве две недеље њихове операције на североистоку Сирије, која је названа" пролеће мира".

The legal team working on behalf of Simpson's defense was dubbed the“Dream Team,” due to the number of high profile and well-reputed lawyers that were assembled together on his behalf.
Правни тим који ради у име Симпсонове одбране назван је" Дреам Теам", због бројних висококвалитетних и добро познатих адвоката који су се саставили заједно у његово име.

To solve the issue, the government actually did something somewhat innovative for once, which would ultimately have repercussions on fashion and clothing in the UK long after the war- they created what was dubbed“Utility clothing” in 1942.
Да би ријешила ово питање, влада је заиста учинила нешто донекле иновативно, што би на крају имало реперкусије на моду и одјећу у Великој Британији дуго након рата- створили су оно што је названо" Утилити цлотхинг" 1942.

The Razer Blade 14-inch portable gaming laptop was dubbed the"world's thinnest gaming laptop" which weighed just 4.1 lbs., while the 17-inch screen Razer Blade Pro featured the built-in'Switchblade' LCD display.
Razer Blade 14-inčni prenosivi laptop je nazvan" svetski najtanji laptop za igranje igrica" i bio je tezak samo 1. 8 kg., dok je 17-inčni Razer Blade Pro bio opremljen sa' Switchblade' LCD ekranom.

It is a word that has become used as a shorthand way of saying the UK leaving the EU- merging the words Britain and exit to get Brexit, in a same way as a possible Greek exit from the euro was dubbed Grexit in the past.
То је реч која се користи као скраћеница за излазак Уједињеног Краљевства из Европске уније- спојивши речи Британија и eгзит( излазак) да би се добила реч Брегзит, слично као што је могући излазак Грчке из ЕУ у прошлости био називан Грегзит.

The event was dubbed Dynamic Front 18 and involved seven rocket-launching systems, 94 artillery pieces, including eight German Panzerhaubitze 2000 armored howitzers, 14 British L118 light guns, and 18 US M777 155 mm howitzers.
Овај догађај је назван Дyнамиц Фронт 18 и укључивао је седам система за лансирање ракета, 94 комада артиљерије, укључујући осам немачких панцер хаубица 2000, 14 британских лаких оружја Л118, и 18 америчких М777 15мм хаубица.

The just-below-the-knee dress was not particularly exciting, save for the leather material, which helped FLOTUS melt back into the background while the headlines about her jacket choice-which was dubbed apathetic-continued to splash across the news.
Хаљина испод доњег кољена није била посебно узбудљива, осим кожног материјала који је помогао ФЛОТУС-у да се врати у позадину, док су насловнице о избору јакне- која је названа апатхетиц-наставила да прати вести.