Sta znaci na Srpskom HAS EVER TRIED - prevod na Српском

• је икада покушао
• је икада пробао
• je ikada pokušao

Примери коришћења Has ever tried на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one has ever tried.
Niko nije pokušao.

Has ever tried this before.
Ovo nije nikada pokušao da uradi.

Ask anyone who has ever tried.
Питајте било кога ко је пробао.

No-one has ever tried to drive to the North Pole.
Niko ikada nije pokušao da vozi do Severnog pola.

Ask anybody who has ever tried.
Питајте било кога ко је пробао.

Everyone who has ever tried it will agree with this statement.
Ko se ikada selio sigurno se slaže sa ovom izrekom.

Ask any person who has ever tried.
Питајте било кога ко је пробао.

Anyone who has ever tried it can attest to that.
Svako ko je nekada igrao može ovo da potvrdi.

This is hard to do, as anyone who has ever tried it knows.
To je veoma teško uraditi, a to svako ko je probao zna.

But anyone who has ever tried to think of nothing knows how impossible that is.
Ali ko je ikada probao da ne razmišlja ni o čemu, zna koliko je to teško.

Try something no one has ever tried before!
Nikada ne pokušavajte nešto što niko nije probao ranije!

Anyone who has ever tried to own pokleit wallpaper in his apartment, knows this firsthand.
Свако ко је икада покушао да своју поклеит тапета у свом стану, зна из прве руке.

You're telling me no one has ever tried to scoop you up?
Кажеш ми Нико никада није покушао те покупити?

Who has ever tried to join this occupation will not be able to treat him with indifference.
Ко је икада покушао да се придружи ова окупација неће моћи да га третирамо са равнодушношћу.

Since then no one has ever tried to divide them.
Od tada niko i ništa nije uspelo da ih razdvoji.

Who has ever tried, he knows- for this you need a lot of knowledge, effort and financial investment.
Ко је икада покушао, он зна- потребно вам је много знања, труда и финансијских улагања.

No, my point is merely that nobody in this room has ever tried to apply the system.
Ne, moja poenta je da niko u ovoj sobi nije nikad pokušao da primeni sistem.

Anyone who has ever tried to stop smoking will know how hard it can be.
Свако ко је икада покушао да одустане од пушења зна колико је тешко бити тешко.

It will be a particularly bold maneuver, the type of factor no British top minister has ever tried earlier than.
Био би то екстремно смео маневар, нешто што ниједан британски премијер никада пре није покушао.

None of us has ever tried to leave.
Niko od nas nikada nije pokušao da ode.

Anyone who has ever tried to give up a bad habit or take up a good habit can attest to this fact.
Свако ко је икада покушао да смрша или одустане од лоше навике вероватно се може односити на то.

The reason is their extreme violence and hostility- anyone who has ever tried to come ashore the island was attacked or even killed.
Razlog je taj što su domoroci ostrva ekstremno nasilni i neprijateljski nastrojeni, a svako ko je ikada pokušao da kroči na ostrvo je napadnut ili ubijen.

Who has ever tried this alcoholic drink, he will never forget his pleasant, luxurious and seasoned taste.
Ко је икада пробао ово алкохолно пиће, никада неће заборавити његов угодан, луксузан и укусан укус.

I don't think he has ever tried to kill himself before.
Nikada pre nije pokušao da se ubije.

Anyone, who has ever tried controlling reality by the force of his intention, feels the same- he is amazed and enraptured.
Svako ko je ikada pokušao da kontroliše stvarnost snagom svoje namere, oseća isto- on je zapanjen i zadivljen.

And a convincing result- anyone who has ever tried a detox on Bakulevka, subsequently trusts himself only on her.
И увјерљив резултат- сватко тко је икада пробао детоксикацију на Бакулевки, послије се повјерио само њој.

Anyone who has ever tried to reason with a sleepwalker knows they can seem to be awake, yet have bizarre and irrational behaviors.
Свако ко је икада покушао да разуме са спавачем зна да може да изгледа будан, али ипак има бизарно и ирационално понашање.

A process which, as anybody who has ever tried to make something-- which is to say basically everyone here--- knows does not always behave rationally.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто- а то су углавном сви овде- није увек рационалан.

Anyone who has ever tried to transpose a tape recording of a live or telephone interview knows what a challenge that can be.
Свако ко је икада покушао пренијети сниман снимка уживо или телефонског разговора, зна који је изазов који може бити..

Everyone who has ever tried to lose weight has thought,“If it wasn't for that one bad habit, I can achieve my goal easily.”.
Svako ko je ikada pokušao da smrša je pomislio istu stvar-,” Da nema te jedne loše navike, lako bih postigao/ postigla cilj”'.