Sta znaci na Srpskom HAS NEVER BEEN HIGHER - prevod na Српском

• nikada nije bio veći
• никада није била већа
• nije nikada bila veća
• nikad veći

Примери коришћења Has never been higher на Енглеском и њихови преводи на Српски

National debt has never been higher.
Državni dug nikad veći!

The demand for talented cybersecurity professionals has never been higher.
Потражња професионалаца из сајбер сигурности никада није била већа.

Piety has never been higher.
Pobožnost nikada nije bila masovnija.

The level of patient care has never been higher.
Smrtnost pacijenata je bila nikad veća!

Employment has never been higher in the European Union.
U Evropskoj uniji nikada nije bilo gore.

And the risk of failure has never been higher.
Nikada rizik odmazde nije bio veći.

The stake has never been higher and no one is safe.
Улог никада није био већи и нико није безбедан.

Your approval rating has never been higher.
Tvoj rejting nikad nije bio bolji.

The stake has never been higher and no one is safe.
Ulog nikada nije bio veći i niko nije bezbedan.

Mr. Putin's popularity has never been higher.
Nepopularnost predsednika Buša nije nikada bila veća.

Despite the harsh rhetoric and efforts to block immigration, keep refugees out of the country, support for refugees and immigrants in this country, according to polls, has never been higher.
Упркос грубом беседништву и покушајима да се спречи имиграција, да се избеглицама забрани улаз у државу, подршка избеглицама и имигрантима у овој држави, према подацима, никад није била већа.

The pressure has never been higher.
Taj pritisak nikada nije bio veći.

The difference between high and low cost areas has never been higher.
Мада разлика између највишег и најнижег просека примања никада није била већа.

The demand for sustainably produced food has never been higher, and an ever-growing population means more mouths to feed.
Потражња за одрживо произведеном храном никада није била већа, а стално растућа популација значи више уста за храњење.

You could also mention that food production has never been higher.
Ne mozes poreci cinjenicu da proizvodnja hrane nikad nije bila efikasnija.

The demand for custom software has never been higher, and the notion that traditional IT departments will be able to keep pace is laughable.
Tražnja za namenskim softverom nikada nije bila veća, a ideja da će tradicionalna IT odeljenja uspeti da održe korak sa ovim trendom je smešna.

Support for civil rights has never been higher.
Podrška javnosti dobrovoljcima nikada nije bila viša.

As media exposure has never been higher critical media literacy is imperative not only for the wellbeing of individuals themselves but also for the peace building, public safety and participatory democracy.
Pošto izloženost medijima nije nikada bila veća, kritička medijska pismenost predstavlja imperativ ne samo za dobrobit samih pojedinaca nego i za izgradnju mira, javnu bezbednost i participativnu demokratiju.

R&D investment has never been higher.
Р& Р никада није био боље заслужен.

The demand for IT professionals who are proficient in business has never been higher.
Захтеви за ИТ професионалце који разумеју пословање никада нису били већи.

Unfortunately, the demand for troops has never been higher, so we've got to speed things up.
Nažalost, potražnja za trupama nije nikada bila veća, pa moramo da ubrzamo stvari.

In short, ladies and gentlemen of the board costs are down, revenues are up and our stock has never been higher.
Укратко, даме и господо из одбора трошкови су смањени, профит је порастао а наше деонице никад нису биле јаче.

The quality of Champagne at the moment has never been higher because it has to be..
Kvalitet šampanjca nikada nije bio veći, pošto mora da bude..

Vucic pointed out that the defense budget has never been higher, making it easier for a relatively small, independent and sovereign country to lead an independent policy.
Вучић је истакао да је буџет за одбрану никада већи, што олакшава позиције једној релативно малој, а независној и сувереној земљи да води независну политику.

The interest in female sport has never been higher.
Улагања у спортску инфраструктуру никада нису била већа.

Vucic pointed out that the defense budget has never been higher, making it easier for a relatively small, independent and sovereign country to lead an independent policy.
Vučić je istakao da je budžet za odbranu nikada veći, što olakšava pozicije jednoj relativno maloj, a nezavisnoj i suverenoj zemlji da vodi nezavisnu politiku.

On the pitch the standard of football has never been higher.
On dodaje da stanje u fudbalu nikada nije bilo gore.

Franchisees' satisfaction with their franchisor has never been higher, with 91% saying they are‘mainly' or‘definitely' satisfied.
Zanimljivo je i da zadovoljstvo primalaca franšize nikada nije bilo veće, pa se 91 odsto njih izjasnilo da su„ uglavnom“ ili„ zaista“ zadovoljni.

The BFA also state that“Franchisees' satisfaction with their franchisor has never been higher, with 91% saying they are‘mainly' or‘definitely' satisfied.”.
Zanimljivo je i da zadovoljstvo primalaca franšize nikada nije bilo veće, pa se 91 odsto njih izjasnilo da su„ uglavnom“ ili„ zaista“ zadovoljni.

Demand for qualified professionals with advanced data related skills has never been higher, as data analytics quickly becomes a top priority for organizations.
Потражња за квалификованим професионалцима са напредним вјештинама везаним за податке никада није била већа, с обзиром на то да аналитички подаци брзо постају главни приоритет за организације.