Sta znaci na Srpskom HAS NOT BEEN OFFICIALLY - prevod na Српском

• nije zvanično
• није званично

Примери коришћења Has not been officially на Енглеском и њихови преводи на Српски

The man has not been officially identified.
Ta osoba nije zvanično identifikovana.

The authenticity of the recordings has not been officially verified.
Autentičnost tih snimaka još uvek nije zvanično potvrđena.

The flu has not been officially blamed for the child's death.
Laura još nije zvanično okrivljena za smrt deteta.

We would like to note here that the information has not been officially confirmed yet.
Ovde bismo želeli da napomenemo da ova informacija još uvek nije zvanično potvrđena.

Start a station has not been officially declared by any broadcaster.
Почињу станица није званично проглашен од стране било ког емитера.

A release for the PC or Wii U is being considered by Rockstar, but has not been officially announced.
Издање за PC и Wii U је још на разматрању од Рокстара, али није званично најављено.

The stone has not been officially recognised as a unit of weight in the UK since 1985.
Стоун није званично признат као јединица масе у Великој Британији од 1985.

The decision to cancel the competition has not been officially made so far, just hinted about.
Zvanicna odluka o ponistavanju konkursa jos uvek nije doneta, postoje samo najave o tome.

In addition, the relationship between insect bites and ingestion of various infections has not been officially proven.
Осим тога, веза између уједа инсеката и гутања различитих инфекција није званично доказана.

The final death toll has not been officially announced, with Serbian estimates ranging from 1,200 to 2,500 killed and about 5,000 wounded.
Konačan broj žrtava zvanično nije saopšten, a srpske procene se kreću između 1. 200 i 2. 500 poginulih i oko 6. 000 ranjenih.

Rights groups say at least 12 people have been killed but this has not been officially confirmed.
Grupe za ljudska prava navode da je 12 osoba poginulo u sukobima, ali informacija još uvek nije zvanično potvrđena.

The final number of victims has not been officially declared, but Serbian estimates range between 1,200 and 2,500 dead and about 5,000 injured.
Konačan broj žrtava zvanično nije saopšten, a srpske procene kreću se između 1. 200 i 2. 500 poginulih i oko 5. 000 ranjenih.

The location of the mass grave has been marked in a part of the UN report from March 2004 that still has not been officially forwarded to….
Lokacija grobnice obeležena je u delu izveštaja UN iz marta 2004, koji još nije zvanično dostavljen srpskom tužilaštvu za ratne zločine.

The final number of victims from NATO bombings has not been officially declared, but Serbian estimates range between 1,200 and 2,500 dead, and about 5,000 injured.
Konačan broj žrtava zvanično nije saopšten, a srpske procene se kreću između 1. 200 i 2. 500 poginulih i oko 5. 000 ranjenih.

It's thought to be the body of Indian climber Tsewang Paljor, who lost his life in the blizzard of 1996, though this has not been officially confirmed.
Сматра се да је тело индијанског пењача Тселанг Паљора, који је изгубио живот у близанку 1996. године, иако то није званично потврђено.

This workaround has not been officially verified by Microsoft, but if Wi-Fi appears to be an issue then disabling sharing in Windows 10 could be a short-term fix.
Ово решење није званично верификован Мицрософт, али ако Ви-Фи, чини се да је проблем онда онемогућити дељење у оперативном систему Виндовс 10 може бити краткорочна фик.

Recognition of Kosovo could be a precondition for Serbia's EU integration even though it has not been officially mentioned yet, a French official has said.
Priznanje Kosova može biti preduslov za evropsku perspektivu Srbije iako to još nije zvanično pomenuto, kaže šefica Odbora za spoljne poslove parlamenta Francuske.

This has not been officially confirmed, but it is possible(and likely) that Turkish intelligence has yet further details to trickle out, piecemeal, to discredit the Saudi‘line' each time the kingdom tries to‘draw the line' under the case.
Ово још није званично поврђено, али је могуће( па и вероватно) да турска обавештајна служба има још детаља који би могли да„ испадну из фиоке“ како би дискредитовали саудијски наратив сваки пут када краљевина покуша да га састави.

Initial reports suggested that the device was planted in a car right behind the police station, but that information has not been officially confirmed.
Prvi izveštaji nagoveštavali su da je naprava bila postavljena u automobilu koji se nalazio odmah iza policijske stanice, ali ta informacija nije zvanično potvrđena.

The extermination of millions of Poles, Belorussians and Russians during World War II has not been officially termed genocide, nor has the extermination of the Serbs at the hands of the Ustasha.
Istrebljenje miliona Poljaka, Belorusa i Rusa za vreme II svetskog rata nije zvanicno bilo proglaseno za genocid, kao ni istrebljenje Srba koje su pocinile Ustase.

Last April, the Russian newspaper Kommersant announced that Russia and Egypt have signed this year a contract to supply Cairo with Sukhoi-35 fighter jets, but this information has not been officially confirmed.
List„ Komersant“ je u aprilu saopštio da su Rusija i Egipat potpisali ugovor o isporuci ruskih lovaca Su-35, ali taj podatak nije zvanično potvrđen.

Last April, the Russian newspaper Kommersant announced that Russia and Egypt have signed this year a contract to supply Cairo with Sukhoi-35 fighter jets, but this information has not been officially confirmed.
Лист„ Комерсант“ је у априлу саопштио да су Русија и Египат потписали уговор о испоруци руских ловаца Су-35, али тај податак није званично потврђен.

Media reports in Kosovo last week suggested that Belgrade and Pristina have reached an agreement on joint administrative control of the northern border, though this has not been officially confirmed.
Mediji na Kosovu naveli su prošle nedelje da su Beograd i Priština postigli sporazum o zajedničkoj administrativnoj kontroli severne granice, mada to nije zvanično potvrđeno.

These reports have not been officially confirmed.
Ti izveštaji još uvek nisu zvanično potvrđeni.

But these claims have not been officially confirmed.
Međutim, ove tvrdnje još uvek nisu zvanično potvrđene.

The names of the Dallas police officers have not been officially released.
Sumnje u policiju Dalas nikada nisu bile zvanično potvrđene.

Releases for the PC and Wii U are being considered by Rockstar, but have not been officially announced.
Издање за PC и Wii U је још на разматрању од Рокстара, али није званично најављено.

Dalton and his brother were both colorblind, but this condition had not been officially discussed or studied.
Далтон и његов брат обоје су били у боји, али о овом стању није званично разговарано или проучено.

It hasn't been officially announced yet, but… probably.
Pa, zvanično još nije suspendovana, ali….

It hadn't been officially announced until today.
To nije bilo zvanično potvrđeno sve do danas.