Sta znaci na Srpskom HAS NOT BEEN TESTED - prevod na Српском

• nije testiran
• nije ispitana
• није тестиран

Примери коришћења Has not been tested на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has not been tested on Mac's.
Није проверено на Меку.

Because it has not been tested.
Jer jos uvek nije testiran.

Has not been tested with film.
Nije testiran sa filmom.

Their vaccine has not been tested yet.
Kubanska vakcija još nije proverena.

It has not been tested in other amplifiers.
Nije ni testirana na većim kilažama.

Experimental- This release has not been tested.
Екпериментал- Ово издање није тестиран.

This has not been tested in practice.
To još nije ispitano u praksi.

This means I cannot go anywhere that has not been tested.
Ne bih negde da idem gde nije provereno.

The machine has not been tested against AT mines.
Stroj nije testiran na PO mine.

Animal lovers can be calm because the product has not been tested on animals.
Љубитељи животиња могу бити мирни јер производ није тестиран на животињама.

The machine has not been tested on a test site.
Stroj nije testiran na ispitnom poligonu.

This product is suitable for vegetarians and vegans, and has not been tested on animals!
Pogodan je za vegane i vegetarijance i nije testiran na životinjama!

Kinsey's survey has not been tested rigorously.
Kinsijeva istraživanja nisu rigorozno testirana.

This product is not a smoking cessation product and has not been tested as such.
Овај производ није престанак пушења производ и није испитан као што су..

However, the unit has not been tested in practice.
Међутим, јединица није тестирана у пракси.

Similar to the Macadamia product, it's color safe, sulfate-free, and has not been tested on animals.
Слично производу Мацадамиа, он је сигуран у боји, без сулфата и није тестиран на животињама.

Back-up generator has not been tested in 6 months.
Резервни генератор није проверен 6 месеци.

Cold air flows from the crack from where the water comes from, so it is rightly assumed that there is an entire cave system behind the source that has not been tested so far.
Из пукотине одакле извире вода струји хладан ваздух, па се с правом претпоставља да иза постоји читав пећински систем који до сада није испитан.

It is also suitable for vegans and has not been tested on animals.
Pogodan je za vegane i nije testiran na životinjama.

Note: This recipe has not been tested by the Southern Living test kitchen.
Напомена: Овај рецепт није одложен од стране Бон Аппетит Тест Китцхен.

A substance that has not been tested for carcinogenicity may in certain instances be classified in Category 1A, Category 1B, or Category 2 based on tumor data from a structural analogue together with substantial support from consideration of other important factors such as formation of common significant metabolites, e.g.
Супстанца чија карциногеност није испитана у одређеним случајевима може бити класификована у категорије 1А, 1Б или категорију 2 на основу података добијених за структурно сличну супстанцу и разматрањем других важних фактора као што је формирање заједничких метаболита од значаја, нпр.

The H1N1 vaccine has not been tested and we have no idea what the long term effects are going to be..
Vakcina protiv navodnog svinjskog gripa uopste nije ispitana i ne zna se kakve posledice ostavlja na duzi vremenski rok.

A substance that has not been tested for carcinogenicity may in certain instances be classified in Category 1A, Category 1B, or Category 2 based on tumor data from a structural analogue together with substantial support from consideration of other important factors such as formation of common significant metabolites, e.g.
Supstanca čija karcinogenost nije ispitana u određenim slučajevima može biti klasifikovana u kategorije 1A, 1B ili kategoriju 2 na osnovu podataka dobijenih za strukturno sličnu supstancu i razmatranjem drugih važnih faktora kao što je formiranje zajedničkih metabolita od značaja, npr.

Although CAL-130 is in an experimental phase and has not been tested in human patients, the effects it has on blood samples taken from patients with T-ALL have been analyzed, and the result is encouraging since it prevents the cells from Carcinogens proliferate and promote apoptosis- a process of cell death.
Иако је ЦАЛ-130 у експерименталној фази и није тестиран код људи, анализирани су ефекти на узорке крви узетих од пацијената са Т-АЛЛ, а резултат је охрабрујући јер спречава ћелије из Карциногени пролиферирају и промовишу апоптозу- процес станичне смрти.

A substance that has not been tested for specific target organ toxicity may, where appropriate, be classified on the basis of data from a validated structure activity relationship and expert judgement-based extrapolation from a structural analogue that has previously been classified together with substantial support from consideration of other important factors such as formation of common significant metabolites.
Supstancu koja nije ispitana u smislu specifične toksičnosti za ciljni organ, treba klasifikovati, ako je to moguće, na osnovu podataka o vezi strukture i aktivnosti i na osnovu stručne procene podataka o strukturno sličnim supstancama koje su prethodno klasifikovane i na osnovu dodatnih činilaca, kao što je npr. formiranje zajedničkih za toksičnost bitnih metabolita.

A substance that has not been tested for specific target organ toxicity may, where appropriate, be classified on the basis of data from a validated structure activity relationship and expert judgement-based extrapolation from a structural analogue that has previously been classified together with substantial support from consideration of other important factors such as formation of common significant metabolites.
Супстанцу која није испитана у смислу специфичне токсичности за циљни орган треба класификовати, ако је то могуће, на основу података о односу структуре и активности и на основу стручне процене података о структурно сличној супстанци која је раније била класификована и на основу додатних чинилаца, као што је нпр. формирање заједничких, за токсичност битних метаболита.

These products are not smoking cessation products and have not been tested as such.
Овај производ није престанак пушења производ и није испитан као што су..

There are also medicines that have not been tested for breastfeeding.
Постоје и лекови који нису тестирани на дојење.

This product is not a smoking cessation product and have not been tested or guaranteed as such.
Овај производ није престанак пушења производ и није испитан као што су..

Word, Excel, PowerPoint, Outlook and Lync have not been tested on macOS 10.13 High Sierra, and no formal support for this configuration will be provided.
Word, Excel, PowerPoint, Outlook i Lync za Office za Mac 2011 ne su testirali na macOS 10. 14 Mohave, a ne postoji podrška za ove konfiguracije biće obezbeđeni.