Sta znaci na Srpskom HAS NOT KNOWN - prevod na Српском

• не зна
• nije upoznao
• не позна
• nije poznao
• није спознао

Примери коришћења Has not known на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who has not known pain?
Ко не зна главобољу?

Just Father, the world has not known you.
Pravedni Oče, svet Te nije poznao.

Who has not known that feeling?
Ко не зна таква осећања?

We Say that has not known.
Recimo da nije upoznao pravu.

One that has not known what it means to wait for things.
Koji ne zna šta znači posmatrati stvari.

O righteous Father, the world has not known.
Pravedni Oče, svet Te nije poznao.

This island has not known unity since the Romans left.
Ovo ostrvo ne zna za jedinstvo još od odlaska Rimljana.

Righteous Father, the world has not known thee.”.
Pravedni Oče, svet Te nije poznao.

The world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.

Father, Righteous One, the world has not known you.
Оче праведни, свијет тебе не позна.

The world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Svet te nije upoznao u Tvojoj Pravednosti, ali Ja Te poznajem, i ovi znaju da Si Me Ti poslao.

O righteous father, the world has not known thee.
Оче праведни! свијет тебе не позна.”.

Righteous Father, the world has not known you, but I have known you, and these people have known that you sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.

O righteous Father, the world has not known thee.'.
Отац најправедније, свет вас не зна.

Father, Upright One, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.

O righteous Father, although the world has not known You.
Оче праведни! свијет тебе не позна.”.

Blessed the sterile woman if she be blameless, and has not known an unlawful bed, for she will have fruit at the visitation of souls.
Јер блажена је нероткиња неупрљана која не позна постељу у гријеху, имаће плод при похођењу душа.

John 17:25"O righteous Father, the world has not known you.
Отац најправедније, свет вас не зна.

Father of all goodness, the world has not known you, but I have known you and these men now know that you have sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.

John 17:25 Righteous Father, even the world has not known you.
Отац најправедније, свет вас не зна.

Righteous Father, the world has not known You, but I have known You, and these have come to know that You have sent Me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.

And John 17:25,‘O righteous Father, the world has not known thee.'.
Отац најправедније, свет вас не зна.

For you are our father, for Abraham has not known us, and Israel has not recognized us, You God are our father, our savior, Your name is forever.
Ти си заиста Отац наш, ако и не зна Авраам за нас, и Израиљ нас не познаје; Ти си, Господе, Отац наш, име Ти је, откако је века, Избавитељ наш.

The ox knows its owner and the donkey knows the manger of its lord; but Israel has not known me, and my people have not understood me.”.
Vo pozna svoga gospodara i magarac jasle gospodara svoga, a Izrailj me ne pozna i ljudi moji me ne razumeše Is.

For whoever has not known himself knows nothing, but whoever has known himself has simultaneously come to know the depth of all things.”.
Јер ко год није спознао себе, није спознао ништа, а ко год је спознао себе, истовремено је стекао знање о дубини свих ствари.''.

O righteous Father, the world has not known you, but I HAVE..
Оче праведни, свет тебе не позна, а ја.

For whoever has not known himself has known nothing, but whoever has known himself has simultaneously achieved knowledge about the depth of all things.”.
Јер ко год није спознао себе, није спознао ништа, а ко год је спознао себе, истовремено је стекао знање о дубини свих ствари.''.

For he who has not known himself has known nothing, but he who has known himself has at the same time already achieved knowledge about the depth of the all.".
Јер ко год није спознао себе, није спознао ништа, а ко год је спознао себе, истовремено је стекао знање о дубини свих ствари.''.

The person who has not known the other in deep love, in intense passion, in utter ecstasy, will not be able to know who he is, because he will not have the mirror to see his own reflection.
Osoba koja nije upoznala drugu u dubokoj ljubavi, u intenzivnoj strasti, u potpunoj ekstazi, neće moći znati ko je ona, jer neće imati ogledalo da se vidi u njemu.

The person who has not known the other in deep love, in intense passion, in utter ecstasy, will not be able to know who he is, because he will not have the mirror to see his own reflection.
Osoba koja nije upoznala druge u dubokoj ljubavi, u snažnoj strasti, u dubokoj ekstazi, neće biti sposobna da spozna ko je ona jer neće imati ogledalo da vidi svoj odsjaj.