Sta znaci na Srpskom HAS NOT KNOWN YOU - prevod na Српском

[hæz nɒt nəʊn juː]
[hæz nɒt nəʊn juː]
te nije upoznao
has not known you
вас не зна
has not known you
тебе не позна
does not know you
has not known you

Примери коришћења Has not known you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The world has not known You.
Nije Vas nimalo lako poznavati.
O righteous Father, although the world has not known You.
Оче праведни! свијет тебе не позна.”.
The world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.
Holy Father, the world has not known You.
Pravedni Oče, svet Te nije poznao.
The world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Svet te nije upoznao u Tvojoj Pravednosti, ali Ja Te poznajem, i ovi znaju da Si Me Ti poslao.
Father, Righteous One, the world has not known you.
Оче праведни, свијет тебе не позна.
Righteous Father, the world has not known you, but I have known you, and these people have known that you sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
O righteous Father, the world also has not known You.
Pravedni Oče, svet Te nije poznao.
Father, Upright One, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
John 17:25"O righteous Father, the world has not known you.
Отац најправедније, свет вас не зна.
Father of all goodness, the world has not known you, but I have known you and these men now know that you have sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
John 17:25 Righteous Father, even the world has not known you.
Отац најправедније, свет вас не зна.
Righteous Father, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Праведни+ Оче, свет те није упознао,+ али ја сам те упознао, а ови су спознали да си ме ти послао.+.
O righteous Father, the world has not known you, but I HAVE..
Оче праведни, свет тебе не позна, а ја.
Righteous Father, the world has not known You, but I have known You, and these have come to know that You have sent Me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
Pour out your wrath upon the heathen who have not known you.
Izli gnjev Tvoj na neznabožce koji Te ne znaju.
She hasn't known you long enough.
Не познаје те довољно дуго.
She hasn't known you all your life.
Ne poznaje te čitav život.
I haven't known you long.
Ne poznajem te u zadnje vreme.
Umberto, though I haven't known you for very long.
Umberto, iako te ne poznajem jako dugo.
Audrey, I haven't known you long, but I hope I know you well.
Odri, ne znam te dugo, ali mislim da te znam dobro.
I haven't known you long, but it feels like I've known you forever.
Znao sam te kratko, ali osećam kao da sam te poznavao oduvek.
It's true, we haven't known you long but we've the feeling that every time we suggest something.
Istina je, mi te ne poznajemo dugo ali imamo osećaj da svaki put kad ti predložimo nešto.
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you;
Oče pravedni, svijet te nije upoznao, ja te upoznah;
Haven't known you long, but love you already.
Još te ne poznajem, ali već te volim.
Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Oče pravedni! Svet Tebe ne pozna, a ja Te poznah, i ovi poznaše da si me Ti poslao.
Look, Tony, if I hadn't known you all your life I'd say you are a gangster!
Vidiš, Tono, da te ne znam toliko godina rekao bih ti da si gangster!
(25) Righteous Father, the world hasn't known you, but I knew you; and these knew that you sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.
I haven't known you for very long, Cliff, but I've learned so much from you..
Ne znam vas baš dugo, Cliffe… ali sam mnogo naučila od vas..
Резултате: 29, Време: 0.0575

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски