Примери коришћења Has slowed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your pace has slowed.
Vaš tempo se usporio.That has slowed its development.
The growth rate has slowed.
This has slowed their development.
To usporava njihov razvoj.Economic growth has slowed.
Your bleeding has slowed, but we need to observe you for a little while.
Krvarenje je usporen, ali moramo te promatrati neko vrijeme.The sun's momentum has slowed by 6%.
Sunce se usporilo za 6%.Economic growth has slowed but the healthy labor market is still supporting incomes and consumption,” the OECD report said.
Ekonomski rast je usporio, ali zdravo tržište rada i dalje pruža podršku prihodima i potrošnji”, ocenjuje se u izveštaju OECD-a.The rate of regeneration has slowed.
Stepen regeneracije je usporen.The world has slowed a bit.
After a hectic month,the pace of my life has slowed.
Metabolism has slowed to 17%%.
Metabolizam se usporio na 17%.He notes that until recently progress in Asia had led to areduction in world hunger, but that trend has slowed markedly.
Донедавно напредак у Азији довео је до смањења светске глади, алисе тај тренд сада приметно успорио.This corpse's decomposition has slowed to almost zero.
Raspadanje ovog leša se usporilo skoro do nule.The financial crisis has slowed the process of debt repayment, but we are paying it off and we follow the suggestions made by the IMF on savings.
Finansijska kriza je usporila proces otplate duga, ali mi ga otplaćujemo i sledimo preporuke MMF o štednji.Sartell's population growth has slowed the past 10 years.
Subway construction has slowed in the US due to high building and maintenance costs, but Loop's futuristic concept is making progress in Los Angeles.
Izgradnja podzemne železnice usporena je zbog visokih troškova izgradnje i održavanja, ali futuristički koncept„ Lup“ napreduje u Los Anđelesu.Maybe the cocktail of drugs I'm on for the HIV has slowed its progress.
Možda je koktel lekova koje primam zbog HIV-a usporio napredovanje.The speed of growth of the submarine force has slowed and[it] will likely grow to between 65 and 70 submarines by 2020,” it added.
Brzina rasta podmorske sile je usporena i verovatno će broj podmornica narasti do 65 ili 70 do 2020. godine", predviđa se u izveštaju.Well, sir, accounting for travelling time I'd guess time within the SGC facility has slowed to about 600% below normal.
Pa, uzevši u obzir vrijeme putovanja vrijeme unutar objekta se usporilo za otprilike 600%.The speed of growth of the submarine force has slowed and will likely grow to between 65 and 70 submarines by 2020.”.
Brzina rasta podmorske sile je usporena i verovatno će broj podmornica narasti do 65 ili 70 do 2020. godine".Just like there's a reason why stocks have tripled in value in the last eight years while wages andincomes have stagnated and the economy has slowed to a crawl.
Baš kao što postoji i razlog zašto su se utrostručila vrednost akcija u poslednjih osam godina, dok su zarade iprihodi stagnirali, a ekonomija usporila.Over the last few months, industrial production has slowed and exports have weakened.
Индустријска производња последњих месеци Recession in debt-stricken Greece has slowed in the second quarter of the year, flash estimate data from national statistics agency ELSAT showed on Monday(August 14th).
Recesija u prezaduženoj Grčkoj usporena je u drugom tromesečju ove godine, pokazuju podaci nacionalne agencije za statistiku ELSAT u ponedeljak( 14. avgusta).Markets are anxiously awaiting an agreement to end uncertainty that has slowed business investment around the globe.
Tržišta s nestrpljenjem čekaju sporazum kojim će se stati na kraj neizvesnosti koja je usporila investicije širom sveta.Many say progress has slowed since the last summit in 2014 and countries such as Japan, India and Pakistan are preparing activities that could increase stockpiles of nuclear materials.
Prema ocenama mnogih napedak se usporio od 2014. godine, a zemlje poput Japana, Indije i Pakistana pripremaju aktivnosti koje bi mogle da povećaju zalihe nuklearnih materijala.We've tried everything, sir,but the Internet has slowed to a trickle and we can't get it working correctly.
Sve smo probali gospodine,ali internet se jako usporio i ne možemo ga naterati da radi kako treba.Production losses were estimated at EU91.5 million per year in industrial enterprises because of the difficulties in supplying electricity. These results indicate that inadequate andpoor quality of electricity supply has slowed industrial development.
Gubici u proizvodnji su procenjeni u iznosu od EU91. 5 milion na godišnjem nivou u oblasti industrije zbog teškoća u snabdevanju električnom energijom. Ovi rezultati ukazuju da neadekvatno snabdevanje kao isnabdevanje električnom energijom lošeg kvaliteta usporava industrijski razvoj.This, they argued,will give a new boost to the reform process, which has slowed in recent months amid speculation about the timing of the vote.
To će, kako tvrde,dati novi podsticaj procesu reformi, koji je usporen proteklih meseci zbog nagađanja o datumu izbora.The speed of growth of the submarine force has slowed and will likely grow to between 65 and 70 submarines by 2020,” according to the report.
Brzina rasta podmorske sile je usporena i verovatno će broj podmornica narasti do 65 ili 70 do 2020. godine", predviđa se u izveštaju.
