What is the translation of " ЗАМЕДЛИЛСЯ " in English?

• slowed
• decelerated
• slower
• slow
• slowing

Examples of using Замедлился in Russian and their translations into English

Прирост мобильных данных замедлился.
Data growth slows.

ВВП резко замедлился в 1кв2012.
GDP decelerated sharply in 1Q2012.

Годовой темп роста замедлился до, 5.
The annual growth rate slowed to 0.5.

Пульс замедлился настолько, что скорая.
His heart slowed enough that the EMTs.

Рост ВВП Китая замедлился до 6, 8.
China's GDP growth slowed to 6.8.

На даный момент рост доллара замедлился.
At the moment, the dollar's growth slowed.

Годовой рост ХФ5 замедлился до 2% за год.
The YoY growth decelerated to 2% YoY.

В результате процесс возвращения замедлился.
As a result, returns have become slower.

Замедлился на этой Земле, да, Флэш?
Quite a bit slower on this Earth, aren't you, Flash?

В 2008 году экономический рост замедлился до 2, 1.
Economic growth slowed to 2.1% in 2008.

Заметно замедлился рост портфелей АТФ, Каспи, HSBC.
Loan growth at ATF, Kaspi, and HSBC slowed markedly.

Рост индекса потребительских цен в мае замедлился до 2. 2.
CPI growth in May slowed to 2.2.

В сфере услуг темп роста замедлился, составив 4. 9.
Construction sector grew by 3.1%, while services slowed down to 4.9.

В прошлом году рост экономики замедлился.
Last year, the country's economy grew at a slower pace.

Прирост мобильных данных замедлился- Другие отрасли/ Kcell.
Featured research Data growth slows. HOLD- Other industries/ Kcell.

В отток депозитов населения из АТФ замедлился-, 9.
The outflow of deposits from ATF slowed sown -0.9.

Однако этот прогресс существенно замедлился в последние пять лет.
But progress has slowed significantly over the past five years.

В 2005 году мировой экономический рост заметно замедлился.
During 2005 world economic growth slowed noticeably.

К сожалению сжатия видео замедлился кадры.
Unfortunately, compressing the video slowed the frames.

Я указал, что ход переговоров чересчур замедлился.
I pointed out that the pace of the negotiations had become far too slow.

Поэтому замедлился процесс принятия ряда законов.
Consequently, the process of passing a number of pieces of legislation has been delayed.

Годовой уровень незначительно замедлился до 7. 7.
The annual level of inflation slightly slowed to 7.7.

В странах- импортерах нефти экономический рост в 1997 году замедлился.
In the oil-importing countries, economic growth decelerated in 1997.

Рост депозитной базы сектора несколько замедлился в октябре+ Т67, 3млрд,+, 9.
Deposits' growth slightly decelerated in October +T67.3bn, +0.9.

Рост объема заказов на машиностроительное оборудование замедлился до 14, 6.
The growth in orders for machinery equipment slowed to 14.6.

Рост заработной платы замедлился в июне после повышения в апреле- мае 2014 года.
Wage growth decelerated in June after the hike in April-May 2014.

Совет глубоко обеспокоен тем, что в последнее время мирный процесс замедлился.
The Council is deeply concerned by the recent slowing of the peace process.

ВВП резко замедлился в 1кв2012- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
GDP decelerated sharply in 1Q- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Подводя итог, можно сказать, что процесс глобализации замедлился, но не двинулся вспять.
Ultimately, the pace of globalization slowed, but did not reverse.

Экономический рост страны замедлился, наблюдались периоды экономического спада.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.