What is the translation of " DECELERATED " in Russian?

• замедлился
• снизились
• замедление
• замедлились
• замедлилась
• замедлилось
• снизилась

Examples of using Decelerated in English and their translations into Russian

GDP decelerated sharply in 1Q2012.
ВВП резко замедлился в 1кв2012.

The YoY growth decelerated to 2% YoY.
Годовой рост ХФ5 замедлился до 2% за год.

GDP decelerated sharply in 1Q- Economic analysis and interest rates/ Economics.
ВВП резко замедлился в 1кв2012- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Wage in June decelerated to 4.8% yoy.
Зарплаты в июне замедлились до 4, 8% г/ г.

The tool is continuously accelerated and decelerated again.
Инструмент постоянно ускоряется, а затем снова замедляется.

Humanity decelerated its growth sharply.
Человечество резко замедлило свой рост.

In the oil-importing countries, economic growth decelerated in 1997.
В странах- импортерах нефти экономический рост в 1997 году замедлился.

CPI inflation decelerated in December.
Замедление потребительской инфляции в декабре.

Over the last 5 quarters Kcell's data volume growth and revenue decelerated.
За последние 5 кварталов прирост доходов и объемов от передачи данных у Кселл замедлился.

December inflation decelerated due to prices of food.
Декабрьская инфляция замедлилась благодаря ценам на продовольствие.

The rate of the expansion of trade in the least developed countries decelerated significantly in 2012.
Темпы роста торговли наименее развитых стран в 2012 году существенно замедлились.

Wage growth decelerated in June after the hike in April-May 2014.
Рост заработной платы замедлился в июне после повышения в апреле- мае 2014 года.

Besides, one clock has to be accelerated or decelerated and GR applies.
Кроме, один часы, которые будут ускоряться или замедляться и GR применяется.

Inflation decelerated sharply in May as regulated tariffs stayed flat.
Инфляция резко замедлилась в мае из-за отсутствия роста коммунальных тарифов.

Economic activity in the Czech Republic and Slovakia decelerated over the last year.
В Чешской Республике и Словакии экономическая активность в прошлом году снизилась.

Corporate loans decelerated too, to under 5% annualized and below the trend of 9.
Корпоративные кредиты тоже замедлились, до менее, чем 5% годовых и ниже тренда в 9.

That objective is still before us-- an objective we must not give up on achieving now, despite the decelerated pace of implementation.
Нам еще предстоит достичь эту цель-- цель, которую мы обязаны достичь сейчас, несмотря на замедление темпов ее осуществления.

Deposits' growth slightly decelerated in October +T67.3bn, +0.9.
Рост депозитной базы сектора несколько замедлился в октябре+ Т67, 3млрд,+, 9.

Retail loans decelerated to about 20% annualized rate after rising at the rate of 40% for the four months ending July.
Розничные займы замедлились до 20% в годовом выражении после роста c темпом 40% годовых в апреле- июле 2013 года.

In May 2016, food inflation decelerated to 0.4% mom and 0.5% momsa.
Непродовольственная инфляция в мае 2016 года замедлилась до, 7% м/ м и, 8% м/ м ск.

Growth decelerated markedly in these countries, sometimes reaching negative values, as in the case of the Central African Republic.
Темпы роста в этих странах заметно снизились, иногда до отрицательных значений, как в случае Центральноафриканской Республики.

In Russia, the drop in demand decelerated, with production levels kept stable.
В России падение спроса замедлилось, уровень производства сохраняется на стабильном уровне.

Wage in June decelerated to 4.8% yoy- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Зарплаты в июне замедлились до 4, 8% г/ г- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Financial services' export growth decelerated from 32 per cent in 2007 to 1 per cent in 2008.
Рост экспорта финансовых услуг замедлился с 32% в 2007 году до 1% в 2008 году.

CPI inflation decelerated in December- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Замедление потребительской инфляции в декабре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Economic growth in Saudi Arabia decelerated in 1997, owing to lower oil prices.
Экономический рост в Саудовской Аравии в 1997 году замедлился вследствие понижения цен на нефть.

December inflation decelerated due to prices of food- Economic analysis and interest rates/ Economics.
Декабрьская инфляция замедлилась благодаря ценам на продовольствие- Экономика и процентные ставки/ Экономика.

Economic growth in central/eastern Europe decelerated in 1996 to a 4% rate, compared with a 5.6% rate in 1995.
В 1996 году экономический рост в центральной/ восточной Европе замедлился до уровня 4% по сравнению с 5, 6% в 1995 году.

The service sector decelerated from 5.6% yoy in 4Q2014 to just 0.9% yoy in 3Q2015 responding to weak consumer demand.
Сектор услуг замедлился с 5, 6% г/ г в 4кв2014 года до, 9% г/ г в 3кв2015 года вслед за ослаблением потребительского спроса.

The growth rate of value-added in agriculture decelerated from 4.2 per cent in 1994 to 1.5 per cent in 1995.
Темпы прироста условно-чистой продукции в сельском хозяйстве снизились с 4, 2 процента в 1994 году до 1, 5 процента в 1995 году.