What is the translation of " ЗАМЕДЛИЛАСЬ " in English?

• slowed
• decelerated
• slower

Examples of using Замедлилась in Russian and their translations into English

Ты замедлилась.
You slowed down.

Инфляция в Китае замедлилась до 1, 3.
Inflation in China has slowed down to 1.3.

ЭЭГ замедлилась.
Her eeg's slowed.

Я просто хочу, чтобы эта свадьба замедлилась.
I just want this wedding to slow down.

Инфляция замедлилась в октябре.
Inflation slows down in October.

C началом Второй мировой войны деятельность конгрегации замедлилась.
Following World War II the congregation declined.

Но любая пуля бы замедлилась и затонула.
But any bullets fired would have slowed and sunk.

Скорость замедлилась до 30 метров в минуту.
Progression rate has slowed to 30 metres a minute.

Непродовольственная инфляция в мае 2016 года замедлилась до, 7% м/ м и, 8% м/ м ск.
In May 2016, food inflation decelerated to 0.4% mom and 0.5% momsa.

Декабрьская инфляция замедлилась благодаря ценам на продовольствие.
December inflation decelerated due to prices of food.

Инфляция замедлилась в марте на фоне снижения цен на продовольствие.
Inflation slowed down in March amid lower food prices.

Как я понимаю, вы очистили купол, но работа замедлилась.
I understand you have uncovered the church dome… but that progress has slowed down.

Инфляция резко замедлилась в мае из-за отсутствия роста коммунальных тарифов.
Inflation decelerated sharply in May as regulated tariffs stayed flat.

Непродовольственная инфляция в феврале чуть замедлилась до. 6% м/ м 1. 1% м/ м ск.
Non-food inflation slowed slightly in February to 0.6% mom 1.1% momsa.

Инфляция замедлилась в октябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Inflation slows down in October- Economic analysis and interest rates/ Economics.

За счет эффекта базы годовая инфляция замедлилась на. 2пп м/ м и составила 8. 5.
Due to base effect, annual inflation slowed to 0.2pp mom and amounted to 8.5.

Однако в 80х и 90х годах динамика этих тенденций существенно замедлилась.
During the 1980s and 1990s, however, these dynamic trends slowed down significantly.

В 2013 году эта тенденция замедлилась, поскольку спрос в регионе ЕЭК ООН начал расти.
This trend slowed in 2013 as demand in the UNECE region began to recover.

Инфляция замедлилась в октябре- Экономика и процентные ставки/ Экономика 04 Ноября 2014.
Inflation slows down in October- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Потребительская инфляции в Великобритании в ноябре замедлилась до 1,%, против 1, 2% в октябре.
Consumer inflation in the UK in November slowed to 1.0%, compared to 1.2% in October.

В частности, в марте выросла стоимость британской недвижимости и при этом немного замедлилась инфляция.
In particular, UK house prices increased in March, while inflation slowed slightly.

Уровень безработицы немного снизился, инфляция замедлилась, а рост реальных заработных плат возобновился.
Unemployment in Russia decreased slightly, inflation slowed and real-wage growth resumed.

Динамика в некоторых регионах и в рамках международных форумов и международных договоров замедлилась.
Momentum in some regions and within multilateral forums and international treaties has stalled.

Инфляция цен на услуги замедлилась до, 6% м/ м ск после нескольких месяцев роста регулируемых тарифов.
Services CPI decelerated to 0.6% momsa after months of increases in regulated utility tariffs.

Замедлилась инфляция на транспортные услуги(+. 2% м/ м) за счет снижения цен на воздушный транспорт- 3. 8% м/ м.
Inflation for transport services slowed(+ 0.2% mom) due to a drop in prices for air transport -3.8% mom.

Декабрьская инфляция замедлилась благодаря ценам на продовольствие- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
December inflation decelerated due to prices of food- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Средняя величина личного дохода всего населения в середине 80- х годов росла относительно быстро, однако начиная с 1988- 1992 годов несколько замедлилась.
Gini coefficient 197. Average personal income rose relatively fast in the mid-1980s for the overall population and somewhat slower from 1988-1992.

Однако в первые месяцы 1995 года замедлилась реализация земельной программы и появился ряд тревожных признаков.
In the early months of 1995, however, the land programme slowed and some worrisome indicators emerged.

Экономика Чили замедлилась, так как рецессия на рынках развитых стран привела к сокращению спроса на медь-- основной экспортный продукт страны.
In Chile, the economy slowed as the recession in developed markets reduced demand for copper, the country's biggest export.

Потребительская инфляция в Китае замедлилась до 1. 5% при прогнозе в 1. 6%, указывая на ослабление экономического роста.
Consumer inflation in China slowed to 1.5%, with a forecast of 1.6%, indicating a weakening of economic growth.