Examples of using Decelerated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Retail inflation decelerated to 5.
The large-scale repatriation movements observed in the past have decelerated.
World optical cable market growth decelerated, rising only 4% in 2018.
世界光缆市场增长放缓，2018年仅增长4％。When they started implementing neo-liberal programmes, their growth decelerated.
当他们开始实施新自由主义计划时，他们的生长减慢了。World optical cable market growth decelerated, rising only 4% in 2018.
全球光纤光缆市场增长放缓，2018增长率仅为4%。This strategy decelerated the reduction of civilian casualties or has resulted an increase in some cases.
这项策略减缓了减少平民伤亡的步伐，在有些情况下造成平民伤亡增加。Factory output and other sectors also decelerated.
In China, growth decelerated, for the second consecutive quarter, to 1.8%.
在中国，经济增长放缓将连续第二个季度，至1.8％。The economic expansion of the developing economies decelerated in 2013.
年，发展中经济体的经济增长放缓。You can create zones of decelerated time and bring the enemy troops to a standstill.
The annual data for 2008 show a significantly decelerated growth in exports.
年年度数据显示出口增长大幅减缓。It was found that the virus decelerated tumor growth, improving the animals' life expectancy.
结果发现病毒减缓肿瘤生长，改善动物的预期寿命。A major shift occurred in China where the pace of private debt accumulation,although still high, decelerated significantly.
中国出现了重大转变，私人债务积累的速度虽然仍很高，但已明显放缓。Financial services' export growth decelerated from 32 per cent in 2007 to 1 per cent in 2008.
Growth decelerated markedly in these countries, sometimes reaching negative values, as in the case of the Central African Republic.
这些国家的增长显著放缓，有时还沦为负值，例如中非共和国的情况。However, unexpected chemical obstacles have decelerated the scientific advancement.
但无法预见的化学障碍减缓了科学进步。Economic growth decelerated significantly in Equatorial Guinea, but remained positive, thanks to higher hydrocarbon output and increased capital spending.
赤道几内亚的经济增长明显减速，但由于油气产量提高和资本支出增加，增长率仍然是正值。Outside the United States, industrial production has decelerated, particularly of capital goods.
除美国外，很多国家的工业生产、特别是资本品生产，已经减速。The quarterly growth rate decelerated from 13% in the fourth quarter of 2008 to 9% in the third quarter of 2009.
But the strong recovery was not sustained in 1997,a year during which the agricultural production growth decelerated to 1.7 per cent.
但在1997年,这种有力的复苏并没有持续。当年农业生产增长下降到1.7%。However, Brazil's economic growth decelerated in 2013 and the country entered a recession in 2014.
然而，巴西经济增长在2013年减速，并在2014年进入衰退，GDP负增长。Decelerated growth and modest recovery, together with limited financial and institutional capabilities, had long-lasting impact on poverty and worsened deep rooted structural deficiencies.
增长放缓与小幅复苏，再加上有限的金融和体制能力，对贫困造成长期的影响，并且使根深蒂固的结构性缺陷更为严重。As I watched, they separated: two of them decelerated with their pistols and started to fall back toward Five.
当我看到,他们分开:其中两个减速带着手枪,开始回落至5。The East Asian economic crisis of 1997-1998 and domestic resistance andlobbying both decelerated trade liberalization in the affected economies.
年东亚金融危机和国内性和游说都减速贸易自由化受影响的经济。In Pakistan and Sri Lanka, growth decelerated considerably in 1996, though Sri Lanka was expected to recover in 1997.
年巴基斯坦和斯里兰卡的增长大大减缓,但预计斯里兰卡将在1997年恢复。However, industrial production and export growth have decelerated, reflecting easing global manufacturing activity.
然而，工业生产和出口增长已经放缓，反映出全球制造业活动的减速。Although the rapidity of mergers decelerated again in 1982 as the economy grew frail, a brawny merger wave had taken hold by 1984.
尽管并购的步伐由于经济的衰退在1982年再次减缓，到1984年，一次强烈的并购浪潮还是形成了。In the case of China, after 1995,the rate of poverty reduction decelerated, as growth became more urban-centred and inequality increased.
以中国为例，1995年以后减贫的速度下降，因为增长越来越集中在城市，不平等程度加剧。The economy of the Russian Federation decelerated, mainly because of falling commodities prices, and the ruble sharply depreciated.
主要因为商品价格下跌，俄罗斯联邦经济放缓，卢布大幅贬值。They constitute an undisciplined and decelerated approach to a wealth of perspectives between reflection, communication, and art.
它们构成了散漫和减速的方式，以丰富的反射，通讯和艺术之间观点。
