Sta znaci na Srpskom HASH VALUE - prevod na Српском

• hash vrednosti
• хеш вредношћу
• haš vrednost

Примери коришћења Hash value на Енглеском и њихови преводи на Српски

You cannot recreate the original from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

The data to be encoded is often called the“message”, and the hash value is sometimes called the message digest or simply digest.
Подаци који се кодирани се често назива" порука", а хасх вредност се понекад назива поруку Дигест или једноставно свари.

The original data can also not be determined from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

A hash calendar is a data structure that is used to measure the passage of time by adding hash values to an append-only database with one hash value per elapsed second.
Хеш календар јесте структура података која се користи за мерење протоком времена додавањем хеш вредности у базу података на коју се само додају подаци са једном хеш вредношћу по протеклој секунди.

The original data object cannot be reconstructed from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

The main idea behind the consistent hashing algorithm is to associate each cache with one or more hash value intervals where the interval boundaries are determined by calculating the hash of each cache identifier.
Osnovi algoritma konzistentnog heširanja su pridodavanje jednog ili više intervala heš vrednosti svakom kešu, pri čemu su granice intervala određene izračunavanjem heša za svaki identifikator keša.

It is impossible to reconstruct the original data from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

Rather than computing the hash for the entire board every time, as the pseudocode above does, the hash value of a board can be updated simply by XORing out the bitstring(s) for positions that have changed, and XORing in the bitstrings for the new positions.
Уместо да рачуна хеш вредности за целу таблу сваки пут, као што наведени псеудокод изнад ради, хеш вредност табле може бити освежена применом екслузивне битске дисјункције за оне вредности хеша које су се промениле и низове битова нових позиција.

Even a small change in the file modifies the hash value.
Čak i minimalna promena podataka rezultuje drastičnom promenom hash vrednosti.

Many game engines store only the hash values in the transposition table, omitting the position information itself entirely to reduce memory usage, and assuming that hash collisions will not occur, or will not greatly influence the results of the table if they do.
Многи програми чувају само хеш вредности у табели транспозиције, избегавајући саму информацију о позицији у потпуности ради смањивања меморијске захтевности, и претпостављајући да се судари хеша неће појавити, или да неће много утицати на резултат на табли ако се појаве.

It should never be possible to reconstruct the original data from its hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

The most important additional functionality is to create a hash value of the input file that is encrypted.
Najvažniju dodatnu funkcionalnost predstavlja kreiranje heš vrednosti ulaznog fajla koji se kriptuje.

This means that the original document cannot be recalculated from the hash value.
Originalni podaci se ne mogu rekonstruisati iz hash vrednosti.

Internet courts shall recognize digital data that are submitted as evidence if relevant parties collected and stored these data via blockchain with digital signatures, reliable timestamps and hash value verification or via a digital deposition platform, and can prove the authenticity of such technology used,” the Supreme Court said in an announcement.
Vrhovni sud proglasio je da„ će Internet sudovi prepoznati digitalne podatke koji se dostavljaju kao dokaz ako su relevantne strane prikupile i pohranile ove podatke putem blokčeina digitalnim potpisom, pouzdanim vremenskim žigom( timestamp) i verifikacijom heš vrednosti ili putem platforme za digitalno odlaganje i mogu se dokazati autentičnosti koršćenja takve tehnologije.".

Alice starts by passing the message through a hash function to obtain a hash value.
Onda poruku provuce kroz hash funkciju da dobije hash vrednost.

The goal of mining is to use the computer to make guesses until it reaches a hash value that's lower than what the target may be.
Cilj rudarenja je korištenje kompjutera za pogađanje dok ne pogodi haš vrednost manju nego što je ciljana.

If any character of the original input would be changed, you will get a completely different hash value.
Ako promenite bilo koji znak originalnog unosa dobićete skroz drugačiju haš vrednost.

By comparing the computed"hash"(the execution of the algorithm) to a known and expected hash value, a person can determine the data's integrity.
Упоређивањем обрађеног" хеша"( резултата извршавања алгоритма) са познатом и очекиваном хеш вредношћу, можемо утврдити интегритет података.

In order to ensure a high availability service it is possible to have multiple calendars in different physical locations all of which communicate with each other to ensure that each calendar contains identical hash values.
Да би се осигурала висока доступност сервира, могуће је имати више календара на различитим физичким локацијама који сви комуницирају међусобно да би обезбедили да сваки календар садржи идентичне хеш вредности.

A hash function is a function which converts every string into a numeric value, called its hash value; for example, we might have hash("hello")=5.
Хеш функција је функција која претвара све ниске у нумеричку вредност, која се зове хеш вредност, на пример, да имамо хеш(" здраво")= 5.

(Specifically, Dillinger& Manolios(2004b) show the effectiveness of deriving the k indices using enhanced double hashing or triple hashing, variants of double hashing that are effectively simple random number generators seeded with the two or three hash values.).
Специфично, показана је( Dillinger& Manolios( 2004b)) ефективност добијања k индекса коришћењем унапређеног двоструког хеширања или троструког хеширања, што су варијанте двоструког хеширања које су ефективно једноставни генератори случајних бројева иницијализовани са две или три хеш вредности.

The sender will pass the message through the hash function and generate a hash value of the message.
Onda poruku provuce kroz hash funkciju da dobije hash vrednost.

Unfortunately, this strategy is also sensitive to clustering of elements in a narrow interval, which may result in buckets with large numbers of elements(clustering can be eliminated through a good hash function, but finding the element with the kth largest hash value isn't very useful).
Нажалост, ова стратегија је осетљива на груписање елемената у уске интервале, што може довести до ћелија са великим бројем елемената( груписање се може елиминисати одабиром добре хеш функције, али проналажење елемента са k-том највећом хеш вредношћу није веома корисно).

According to the announcement from the Chinese Supreme Court,"internet courts shall recognize digital data that are submitted as evidence if relevant parties collected and stored these data via blockchain with digital signatures, reliable timestamps and hash value verification or via a digital deposition platform, and can prove the authenticity of such technology used.".
Vrhovni sud proglasio je da„ će Internet sudovi prepoznati digitalne podatke koji se dostavljaju kao dokaz ako su relevantne strane prikupile i pohranile ove podatke putem blokčeina digitalnim potpisom, pouzdanim vremenskim žigom( timestamp) i verifikacijom heš vrednosti ili putem platforme za digitalno odlaganje i mogu se dokazati autentičnosti koršćenja takve tehnologije.".

If you change even one letter of the original input, a completely different hash value will be returned.
Ako promenite bilo koji znak originalnog unosa dobićete skroz drugačiju haš vrednost.

The Rabin-Karp method uses the rule that if two strings are equal, their hash values must also be equal.
Рабин-Карп користи чињеницу да ако су две ниске једнаке, њихове хеш вредности су једнаке.

Internet courts shall recognize digital data that are submitted as evidence if relevant parties collected and stored these data via blockchain with digital signatures, reliable timestamps, and hash value verification… and can prove the authenticity of such technology used.”.
Vrhovni sud proglasio je da„ će Internet sudovi prepoznati digitalne podatke koji se dostavljaju kao dokaz ako su relevantne strane prikupile i pohranile ove podatke putem blokčeina digitalnim potpisom, pouzdanim vremenskim žigom( timestamp) i verifikacijom heš vrednosti ili putem platforme za digitalno odlaganje i mogu se dokazati autentičnosti koršćenja takve tehnologije.".