Sta znaci na Srpskom HASN'T FELT - prevod na Српском

['hæznt felt]
['hæznt felt]
se ne oseća
doesn't feel
is not feeling
will not feel
hasn't felt
није се осећао
didn't feel
hasn't felt
he wasn't feeling
nije iskusio
has not experienced
hasn't felt
didn't experience
has ever experienced

Примери коришћења Hasn't felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Who hasn't felt it?
Ко то није осетио?
There isn't a writer who hasn't felt this.
Nema kluba koji nije osetio to.
Who hasn't felt this?
Ко то није осетио?
I don't know anyone who hasn't felt that.
Не знам никога ко то није осетио.
And who hasn't felt that way?
A, ko se ne oseća tako?
Well, it's hard to describe to someone who hasn't felt it.
Pa to je teško opisati nekome ko to nije osetio.
Who hasn't felt that way?
( Ko se zapravo ne oseća ovako?)?
Even when it sometimes hasn't felt that way.
Чак и ако се понекад не осећа тако.
Who hasn't felt like this?
( Ko se zapravo ne oseća ovako?)?
They said:“A few weeks ago Philip had a bit of a wobble and hasn't felt so energetic.
Рекли су Сунцу:„ Пре неколико недеља Филип се мало колебао и није се осећао тако енергично.
And hell, who hasn't felt like that before?
Zezam se, ko još nije osetio tako nešto?
Who hasn't felt better after a good cry?
И ко се не осећа боље после доброг тренинга?
Going to the lowest point hasn't felt this good since… well, never.
Одлазак на најнижу тачку није се осећао добро од… па, никада.
Who hasn't felt that at least once in their lives?
Ko nije iskusio ovo bar jednom u životu?
But, in all, Halo hasn't felt this good in years.
Али, у свему, Хало није се добро осећао годинама.
Who hasn't felt like someone was watching them in their sleep or, like, a shadow moved in the corner?
Ko nije osetio kao da ih neko posmatra dok spavaju ili, kao, da se senka pomera u uglu?
Who hasn't felt this way at least once in their life?
Ko nije iskusio ovo bar jednom u životu?
Who has not felt….
Ona što ne oseća….
I haven't felt this way in a long time!
Dugo se ovako nisam osecala!
I haven't felt like this in a long time!
Dugo se ovako nisam osecala!
There is no one in this village who has not lost someone irreplaceable, who has not felt loss so deeply that they questioned the very merit of living at all.
Ne postoji niko u ovom selu ko nije izgubio nekoga, nezamenjivog ko nije osetio gubitak tako duboko da sada ispituje i samo sopstveno postojanje.
Who has not felt God's grace upon returning home from a long journey, welcomed with joy by his spouse and children, and sitting down with them for a meal sanctified by prayer?
Ко није осетио благодат када је после дугог путовања стигао кући, дочекан са радошћу од деце и свога брачног друга, уз трпезу освећену молитвом?
Right now, there is not one person on Earth who has not felt some sort of weird and unexplained physical symptom that makes her uncomfortable.
Do sada ne postoji ni jedna osoba na Zemlji koja nije osetila neku vrstu čudnog i neobjašnjivog fizičkog simptoma zbog kog se oseća nelagodno.
By now, there isn't one person on Earth that has not felt some kind of weird and unexplained physical symptom that makes them feel uncomfort….
Do sada ne postoji ni jedna osoba na Zemlji koja nije osetila neku vrstu čudnog i neobjašnjivog fizičkog simptoma zbog kog se oseća nelagodno.
So this fantastic white rose is impressive for a girl or a woman who has not felt a passionate and deep love.
U viktorijanskoj tradiciji se smatralo da je bela ruža najprikladnija za mladu devojku ili ženu koja još nije osetila duboku i strasnu ljubav.
There is a great difference between the simplest person who has felt the Lord through the Holy Spirit and the person,though he may be prominent, who has not felt the grace of the Holy Spirit.
Velika je razlika između prostog čoveka, koji je Duhom Svetim poznao Gospoda, ionoga koji je veliki ali nije osetio blagodat Duha Svetoga.
Who has not felt this at least once in his life, who has never realized that he is spiritually in a foreign land, isolated, exiled, will not understand what the essence of Christianity is.
Онај ко бар једном у свом животу није осетио да је његов живот- живот у туђини, ко себе није осетио као изгнаника и бездомника изгубљеног у духовној туђини, тај једоставно не може да схвати суштину Хришћанства.
There is a great difference between the simplest person who has felt the Lord through the Holy Spirit and the person,though he may be prominent, who has not felt the grace of the Holy Spirit.
Велика је разлика између простог човека, који је Духом Светим познао Господа, ионога који је велики али није осетио благодат Духа Светога.
The Financial Times of February 5, published an interesting comment on the dilemma facing the Obama administration in Saudi Arabia:“[the US administration] must be asking itself the big question: what if Saudi Arabi,the world's largest oil export but also a land where a young population has not felt the benefits of oil wealth, were shaken by similar upheavals?”.
Fajnenšl tajms“ je 5. februara objavio interesantan komentar na dilemu Obamine administracije i Saudijske Arabije:„( američka administracija) mora sebi da postavi veliko pitanje: šta ako Saudijska Arabija,najveći svetski izvoznik nafte, ali i zemlja u kojoj mladalačka populacija nije osetila prednosti naftnog bogatstva, bude potresena sličnim previranjima?“.
I have not felt betrayed.
Ne osećam se izdano.
Резултате: 9613, Време: 0.0421

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски