Sta znaci na Engleskom OSECALA - prevod na Енглеском

• felt
• feeling
• feel

Примери коришћења Osecala на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek ga je osecala.
Always, she had felt them.

Osecala sam to i ranije.
I had felt that before.

Ja sam se isto jednom tako osecala.
I felt the same once.

Osecala sam to i ranije.
I have felt it once before.

Ja sam se isto jednom tako osecala.
I felt the same way once.

Osecala sam se tako posebno.
I was feeling so special.

Oh, zato sto se nije osecala dobro.
Oh, because she wasn't feeling good.

A ipak osecala sam neije prisustvo.
But I have not felt its presence.

Mislim da se moja majka isto tako osecala.
I think my mother felt the same.

Osecala sam se kao velika osoba.
I was feeling like a important person.

Ja sam se tako osecala dugo, dugo.
I felt that way for a long, long time.

Osecala sam se popuno odvojenim od njega.
I felt completely separated from him.

Cim bih to uradila osecala bih se bolje.
If I did this, I would feel better.

Veruj mi, osecala bi se drugacije da sam se ukljucio.
Believe me, you'd feel a lot different if I turned it on.

Odavno se nisam osecala kao danas.
I haven't felt like today for a long time.

Osecala bi se mnogo bolje kad bi znala sve sto se desava.
I'd feel a lot better if I knew everything that was happening.

Ni ja se nisam osecala baš dobro jutros.
I wasn't feeling that great this morning.

Želela si da mi ponudiš spas, kako ne bi osecala krivicu.
You wanted to offer to save me so you wouldn't feel guilty.

Ja sam ovo osecala sa prijateljima cesto.
I have that feeling often with my friends.

Nasuprot njoj, ja se nisam osecala najbolje.
On top of that, she wasn't feeling her best.

Nikada nisam osecala nista slicno, prema bilo kome.
I'd never felt like that about anybody.

Bio sam veoma siguran da je osecala isto sto i ja.
I was pretty sure she was feeling the same as me.

Nikada nisam osecala posebnu sklonost prema materinstvu.
I have never felt especially maternal.

Zivela sam u svakoj tvojoj reci, osecala svaki drhtaj.
I lived in every word, and felt every feeling.

Ja sam se tako osecala kroz gotovo celu trudnocu.
I felt that way for a lot of my pregnancy.

Ali mislim, da je majka Džejmija Ovena isto osecala prema njemu.
But I'm guessing it's what Jamie Owen's mom felt about him.

Sigurno je osecala njegovu želju kada sam joj stvarao svet.
She must have been feeling his desire when I created her world.

Nadala se da je prikazivala samouverenost koju nije osecala.
My mother was displaying confidence she could not possibly have felt.

Od tada sam osecala samo krivicu i zaljenje sto sam ostavila dete.
I have felt nothing since but guilt and remorse. For leaving the child.

Nije to zbog drugih, jednostavno zbog sebe, da bih se ja lepse osecala….
Not for anyone else, just for myself, because they make me feel beautiful.