Sta znaci na Srpskom HAUSSMANN - prevod na Српском

• hausmana
• осман

Примери коришћења Haussmann на Енглеском и њихови преводи на Српски

To Sam Haussmann!
Za Sema Hausmana!

He had a shot of us with the Haussmann.
Imao je naše slike sa Haussmannom.

That is what Haussmann was charged with.
To je ono što je Gazimestan osudio.

For the sales on Boulevard Haussmann…".
Za prodaju na Boulevard Haussmann…".

Now, Haussmann, get your ass over that wall.
Sada, Hausman, vuci dupe preko onog zida.

Yes, all of them have worked for Haussmann.
Znam, svi do jednog su radili za Hausmana.

From then on Céleste came to 102 Boulevard Haussmann to work from nine to five while Proust slept.
Od tada je dolazila u bulevar Osman da radi od 9 do 17 sati dok je Prust spavao.

Haussmann embellished the park with a rich collection of exotic trees and flowers from around the world.
Осман је украсио парк богатом колекцијом егзотичног дрвећа и цвећа из целог света.

Now, son, I know things aren't going according to plan, but Sam Haussmann didn't come all this way just to turn tail and run.
Sada, sine, znam da stvari ne idu baš po planu, ali Sem Hausman nije prevalio ovoliki put samo da bi podvio rep, i pobegao.

Haussmann had given all the boulevards radiating from the Pont de I'Europe the names of European capitals.
Osman je svim bulevarima koji se šire od Pon de l' Europa dao imena evropskih prestonica.

In 1864, during the Second French Empire, Baron Haussmann planned to build the rue de Medicis through the space occupied by the fountain.
Године 1864, током Другог француског царства, барон Осман је планирао да изгради улицу Медичи кроз простор који је заузимала фонтана.

During this period, the city of Paris was extensively remodeled under Napoleon III, who commissioned Baron Georges-Eugène Haussmann to drive new boulevards through the heart of the city.
Током овог периода, град Париз се обимно преобликовао под Наполеоном III, који је унајмио Барона Жорж-Ежен Османа да направи нове булеваре кроз срце града.

Apropos of what we already know about Haussmann and his rectilinear layout of the avenues, I'd like to touch upon gardens and the relationship between the city and nature.
Iznad svega što znamo o Haussmannu i njegovim postavljenim avenijama, želeo bih da napomenem i bašte i vezu između grada i prirode.

The Avenue was constructed during the reign of Emperor Napoleon III, as part of the grand plan for the reconstruction of Paris conducted by Napoleon's Prefect of the Seine, Baron Haussmann.
Авенија је изграђена током владавине цара Наполеона III, као део великог плана за обнову Париза који је водио Наполеонов префект департмана Сена, барон Осман.

Haussmann scrapped this plan and instead called for an avenue at least one hundred meters wide, wider than the Champs-Elysées between the Arc de Triomphe and the new Bois de Boulogne.
Осман је укинуо овај план и уместо тога предвидео је авенију широку најмање сто метара, ширу од Јелисејских поља између Тријумфалне капије и нове Булоњске шуме.

The Théâtre de la Ville(meaning the City Theatre) is one of the two theatres built in the 19th century by Baron Haussmann at Place du Châtelet, Paris, the other being the Théâtre du Châtelet.
Градско позориште( фр. Théâtre de la Ville) јесте једно од два позоришта изграђена у деветнаестом столећу од стране барона Хаусмана у Плас д Шателе у Паризу.

Beginning in the 1850s, Baron Georges Haussmann undertook an enormous project that changed Paris, from a labyrinthine maze of medieval streets, into the complex order of grands boulevards.
Почев од 1850-их, Барон Георгес Хауссманн је предузео огроман пројекат који је променио Париз, од лабиринтског лабиринта средњовековних улица, до сложеног реда великих булевара.

The theatre, which until the fall of Napoleon III in 1870 was officially known as the Théâtre Lyrique Impérial, was designed by the architect Gabriel Davioud for Baron Haussmann between 1860 and 1862 for the opera company more commonly known simply as the Théâtre Lyrique.
Позориште је до пада Наполеона III Бонапарте 1870. било званично познато као Тhéâtre Lyrique Impérial. Пројектовао га је архитекта Габријел Давијуд за барона Хаусмана између 1860. и 1862. године за оперску компанију познатију као Théâtre Lyrique.

Haussmann was also active in this sector, creating arteries that would later take the names of boulevard Diderot(1854), rue Chaligny(1856), avenue Daumesnil(1859) and rue Crozatier(1861).
Хаусман је такође био активан у овом сектору, стварајући артерије које ће касније понети имена булевара Дидро( 1854), руе Калигни( 1856), авеније Даумеснил( 1859) и руе Црозатиер( 1861).

Somewhere in the middle of the 19th century Baron Haussmann, the Prefect of Paris who was always trying to keep order among the lower classes, discovered there was a traffic problem and called in a number of architects(about two) who carved marvellous great avenues everywhere that would give a good field of fire in case of Revolution.
Негде усред 19. века барон Хаусман, префект Париза који је стално покушавао да одржи ред међу нижим класама, открио је да има проблема са саобраћајем и позвао неколико архитеката( отприлике два) који су свуда направили сјајне велике авеније које би у случају Револуције служиле као полигон за окршаје.