Sta znaci na Srpskom UTHMAN - prevod na Српском

• осман
• утман
• османа

Примери коришћења Uthman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Uthman died as a martyr.
Novat je umro kao mučenik.

In particular, he clashed with Uthman.
Посебно је ојачало са Вуком.

Uthman: No, there's no talk.
Hint: ne, nije razgovor.

United States of America Uthman Taha b.
Сједињене Америчке Државе Осман Таха р.

Uthman was assassinated in 656.
Осман је убијен 656. године.

Ali tried to help Uthman and resolve the issue.
Али је покушао да помогне Утману и решити то питање.

Uthman was detained and he could not return on time.
Pavle je uhapšen i ja ne mogu biti na času.

The third caliph Uthman demolished the mosque in 649.
Трећи праведни халифа, Осман, срушио је џамију 649. године.

Uthman is from me, and I am from Uthman.”.
Čovjek će proći ali ja je( sam) neprolazno( neprolazan).

Aban was the son of Uthman ibn Affan, the third Rashidun caliph.
Абан је био син Утмана ибн Афана, трећег рашидунског калифа.

Furthermore, they started to question the leadership and judgement of Uthman bin Affan.
Штавише, почели су да доводе у питање руководство и пресуду Османа бин Афана.

Where are Abu Bakr, Uthman, Abu Ubaidah or Abd Al-Rahman Ibn Awf?
Gdje je Ebu Bekr, Osman, Ebu Ubejde ili AbduRahman ibn Avf?

Marwan killed Talhah in revenge for his alleged betrayal of the third Caliph, Uthman.
Марван је убио Талху из освете због његове наводне издаје трећег халифе, Османа.

However, The Third Caliph, Uthman ibn'Affan was murdered during his term.
Међутим, Трећи калиф, Осман ибн' Аффан убијен је током његовог мандата.

The name Osman is the Turkish variation of the name Othman, or Uthman, of Arabic origin.
Име" Осман" је турска варијација имена" Одман" или" Удман", арапског порекла.

Among the lost statues are those of Mulla Uthman al-Mawsili, of a woman carrying an urn, and of Abu Tammam.
Међу уништеним статуама су статуе Муле Османа ал-Мавслија, жене која носи урну и Абу Тамама.

Islam in Georgia was introduced in 645 AD during the reign of third Caliph of Islam, Uthman.
Ислам је у Грузију дошао око 645. године током владавине трећег исламског калифа, Османа.

However, he assured them that he would visit Uthman personally regarding this issue.
Међутим, он их је уверио да ће лично посетити Утмана у вези с тим питањем.

In a true democratic matter, Malik al-Ashtar represented the enraged Muslim in a meeting with Uthman.
У правом демократском питању, Малик ел Аштар представљао је разљућеног муслимана на састанку са Утманом.

In 647, Umar's successor Uthman ordered Abdallah ibn Sa'ad to invade the Exarchate with 20,000 men.
Године 647, Омаров наследник Усман наредио је Абдулаху ибн Саду да нападне Егзархат са снагама од 20 00 људи.

The followers of all four Rashidun Caliphs(Abu Bakr, Umar, Uthman and Ali) became the majority Sunni sect.
Следбеници све четири правоверне калифе( Абу Бекра, Омара, Османа и Алија) су постали већинска сунитска секта.

They duly elected Uthman, during whose caliphate, Al-Zubayr was not involved in political or military matters.
Они су уредно изабрали Османа, током чијег калифата Ел Зубајр није био укључен у политичка или војна питања.

Creating family bonds between him and his companions Muhammad married the daughters of Abu Bakr and Umar, whereas Uthman and Ali married his daughters.
Стварање породичних веза између њега и његових другова Мухамед се оженио кћерима Абу Бекра и Умара, а Утман и Али су се венчали његовим ћеркама.

So Uthman invited him to come to Madinah. where he was also hurt by people's pursuit of worldly goods and pleasures.
Утман га је позвао да дође у Медину где је такође био повређен потрагом људи за светским добрима и задовољствима.

Safiyya, for example, aided the Caliph Uthman during his siege.[1] During the first fitna, some wives also took sides.
На пример, Сафија је помагала калифи Утману током његове опсаде.[ 1] Током прве фитне, неке жене су такође изабрале страну.

In the year 30 AH(after Hijra) or 650 CE, many Muslims living in the city of Kufa were angered over the action of the governor Waleed ibn Uqba(the half brother of Uthman ibn Affan).
У години 30 АХ( после Хиџре) или 650. године, многи муслимани који су живели у граду Куфи били су љути због акције гувернера Валида ибн Укбе( полубрата Османа ибн Афана).

They regard the first half of Uthman ibn Affan's rule as righteous and the second half as corrupt and affected by both nepotism and heresy.
Сматрају прву половину владавине Османа ибн Афана као праведну и другу половину као корумпирану и под утицајем непотизма и јереси.

He is credited by a number of scholars for authoring the Maghazi(biography) of Muhammad, though the historians Yaqut al-Hamawi and Ahmad al-Tusi credit this work to a certain Aban ibn Uthman ibn Yahya.
Многи научници приписују му да је написао Магази( биографију) Мухамеда, иако историчари Јакут ел Хамави и Ахмад ел Туси приписују овај рад извесном Абану ибн Осману ибн Иахји.

When they were challenged over why they now cared about Uthman when they had shown him so much hostility during his lifetime, they claimed:"We wanted Uthman to meet our demands.
Када су се суочили са питањем зашто сада брину о Осману када су му током живота показали толико непријатељства, тврдили су:" Желели смо да Осман испуни наше захтеве.

Four generations of the family of Abdul-Rahman had the distinction of being the companions(sahaba) of the Prophet Muhammad namely Abdul-Rahman, his father Abu Bakr As-Siddiq, his grandfather Uthman Abu Quhafa and his son Abu Atiq Muhammad.
Четири генерације породице Абдул Рахмана разликовале су се према томе да ли су били сапутници( сахаба) пророка Мухамеда, наиме Абдул Рахман, његов отац Абу Бакр Ас Сидик, његов деда Утман Абу Кухафа и његов син Абу Атик Мухамед.