Sta znaci na Srpskom HAVE ASKED YOU - prevod na Српском

• da te pitam
• je da pitam
• da tražim od tebe
• je da zamolim tebe
• tebe da pitam
• sam te pitati

Примери коришћења Have asked you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I shouldn't have asked you.
Nije trebalo da te pitam.

I should have asked you if you wanted to talk or something.
Trebala sam te pitati želiš li razgovarati.

I should never have asked you!
Nije trebalo da te pitam!

I should have asked you before, but I didn't.
Trebala sam da te pitam ranije, ali nisam..

Sorry, I should have asked you.
Žao mi je. Trebalo je da te pitam.

I should have asked you this morning to do it because I knew my day would be packed.
Trebalo je da zamolim tebe da to uradiš, jer sam znao da ću danas biti preopterećen.

I guess I should have asked you first.
Treba prvo tebe da pitam.

When I borrowed the money from Kirsten, I should have asked you.
Kada sam pozajmio novac od Kirsten, trebalo je da te pitam.

Should have asked you earlier.
Trebalo je da pitam ranije.

I'm sorry, I shouldn't have asked you.”.
Izvini, možda nisam trebala da te pitam.".

I should have asked you before.
Trebalo je da pitam ranije.

You're new. I shouldn't have asked you.
Ti si nova Nisam to trebala tražiti od tebe.

I should have asked you earlier.
Trebalo je da te pitam ranije.

You don't know what she might have asked you to do.
Ne znaš što bi ona mogla tražiti od tebe.

I should have asked you this sooner.
Trebalo je da pitam ranije.

No, no need to explain, I shouldn't have asked you.
Ne moraš da mi objašnjavaš, nisam trebala ni da te pitam.

But I should have asked you first.
Trebalo je prvo da te pitam.

I should have asked you this morning to do it because I knew my day would be too busy.
Trebalo je da zamolim tebe da to uradiš, jer sam znao da ću danas biti preopterećen.

Know I shouldn't have asked you but.
Znam da ne bih smela da te pitam, ali.

I should have asked you what you thought.
Trebala sam te pitati za mišljenje.

I know I probably should have asked you first.
Znam, verovatno je prvo trebalo da te pitam.

I shouldn't have asked you to come with me like that.
Nisam trebao da te pitam da kreneš samnom.

Sorry. I shouldn't have asked you that.
Izvini, nije trebalo da te pitam to..

Okay, I should have asked you For the steak recipe.
Dobro, trebao sam da te pitam za recept za šniclu.

Maybe I should not have asked you that!
Možda ipak nije trebalo da te to pitam.

I should have asked you sooner.
Trebalo je i ranije da te pitam.

I clearly should have asked you first.
Jasno je, trebalo je da te prvo pitam.

I know I should have asked you first, but you should have seen him.
Znam, trebalo je da te pitam, ali da si ga videla.

You didn't think I would have asked you for permission?
Misliš da ne bih trebala da te pitam za dozvolu?

I shouldn't have asked you to write to Natalie.
Nisam trebao da tražim od tebe da pišeš Natalie.