Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN BEST - prevod na Српском

• smo najbolji
• su najbolji
• су најбољи
• смо најбољи

Примери коришћења Have been best на Енглеском и њихови преводи на Српски

Liz and I have been best friends forever.
Liz i ja smo najbolji prijatelji zauvijek.

Mars and his co-founder Simon Ratner, both Australian, have been best buddies for 10 years.
Марс и његов суоснивач Симон Ратнер, оба Аустралијанца, су најбољи пријатељи 10 година.

We have been best friends our entire lives.
Mi smo najbolji prijatelji za ceo život.

Ted, you, me, and Marshall have been best friends since college.
Ted, ti, ja i Maršal smo najbolji prijatelji od fakulteta.

We have been best friends since college days.
Mi smo najbolji drugari još od fakulteta.

And Savi and I have been best friends ever since.
И Савић и ја смо најбољи пријатељи тада.

We have been best friends since grade school.
Mi smo najbolji drugari još od fakulteta.

These two guys have been best friends since first grade.
Njih dvojica su najbolji drugari od prvog dana.

They have been best friends since Princeton.
Oni su najbolji drugovi još iz Prinstona.

Our parents have been best friends since college.
Mi smo najbolji drugari još od fakulteta.

But we have been best friends Since before I can remember, and I thought.
Ali mi smo bili najbolji prijatelji od kad znam za sebe, i mislio sam..

Yeah, Bonnie and I have been best friends since seventh grade.
Da, Bonnie i ja smo najbolje drugarice od sedmog razreda.

The two have been best friends since childhood.
Njih dvoje su najbolji prijatelji od detinjstva.

Celeste and Jesse have been best friends since they can remember.
Лили& Китти су најбољи пријатељи јер се могу сетити.

The two have been best friends for almost a decade.
Bile smo najbolje prijateljice skoro jednu deceniju.

Christian and I have been best friends for over 20 years.
Christian i ja smo najbolji prijatelji više od dvadeset godina.

The girls have been best friends and teammates for years.
Njih četiri su najbolje prijateljice i saučesnice već godinama.

Scarlett and Halley have been best friends as long as they can remember.
Лили& Китти су најбољи пријатељи јер се могу сетити.

Wayne and I have been best buds since Camp Watahachie.
Wayne i ja smo najbolji ortaci od kampa Watahachie.

Steph and I have been best buds since middle school.
Stef i ja smo bili najbolji pupoljci od srednje škole.

Agnes and Honey have been best friends for as long as they can remember.
Лили& Китти су најбољи пријатељи јер се могу сетити.

Gaby and I have been best friends since we were 13.
Акне и ја смо најбољи пријатељи од када сам имао 14 година.

Stacey and I have been best friends since we were 14 years old.
Акне и ја смо најбољи пријатељи од када сам имао 14 година.

Rosie(Lily Collins) and Alex(Sam Claflin) have been best friends since they were 5, so they couldn't possibly be right for one another… or could they?
Rouzi( Lili Kolins) i Aleks( Sem Kalfin) su najbolji prijatelji još od detinjstva i naravno nikada nisu ni pomislili da budu nešto više ili možda ipak jesu?.

Rosie(Lily Collins) and Alex(Sam Claflin) have been best friends since childhood and are certainly two of a kind, but has their friendship always been something more?
Rouzi( Lili Kolins) i Aleks( Sem Kalfin) su najbolji prijatelji još od detinjstva i naravno nikada nisu ni pomislili da budu nešto više ili možda ipak jesu?.

We've been best friends since Elementary School.
Mi smo najbolji prijatelji još od osnovne škole.

Oh, we've been best friends since we were kids.
Oh, mi smo najbolji prijatelji od detinjstva.

We've been best friends since highschool.
Mi smo najbolji drugari još od fakulteta.

We've been best friends since we were seven.
Mi smo najbolje prijateljice otkad nam je bilo sedam godina.

The three of us, we've been best friends since first grade.
Nas troje smo uvek bili najbolji prijatelji još od prvog razreda.