Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN BANNED - prevod na Српском

• је забрањено
• je zabranjeno
• су забрањене
• je zabranjen

Примери коришћења Have been banned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only 2 have been banned.
Samo dve od njih su bile zabranjene.

Frozen turkey parts from Turkey have been banned.
Новине из Србије у Турској су биле забрањене.

All fireworks have been banned in Colorado.
Sav vatromet je zabranjen u Koloradu.

You cannot join the room %1 because you have been banned.
Не можете се прикључити соби% 1 зато што вам је забрањено.

In fact, GMOs have been banned in several countries.
U mnogim zemljama su zabranjeni GMO.

But with the number of dolphins frequently visiting the bay dropping by 66% since 1999- and now only 19 returning frequently- tourists have been banned from swimming with them there.
Али када је број делфина који су редовно посећивали залив опао за 66 одсто од 1999. године- сада се само њих 19 редовно враћа- туристима је забрањено пливање са овим животињама.

Two of them have been banned.
Samo dve od njih su bile zabranjene.

Gums have been banned in Singapore since 1992.
Singapur U Singapuru je zabranjeno žvakanje žvaka još od 1992. godine.

Demonstrations have been banned.
Демонстрације су биле забрањене.

You may have been banned from the site for an infraction of the site rules.
Možda vam je zabranjen pristup sajtu zbog kršenja ustanovljenih pravila.

Personal calls have been banned.
Privatni razgovori su zabranjeni.

All foreign casinos have been banned since 2010, many continue to play illegally, since not all the international sites are blocked;
Све стране коцкице су забрањене од КСНУМКС-а, многи и даље илегално играју, јер нису блокиране све међународне локације;

Many of these are pesticides which have been banned for a long time.
Mnogi od tih pesticida zabranjeni su pre mnogo godina.

Their leaders have been banned from public life and their media muzzled.
Njihovim liderima je zabranjeno da se bave javnim aktivnostima, a njihovi mediji su ućutkani.

But with the number of dolphins frequently visiting the bay dropping by 66% since 1999- and now only 19 returning frequently- tourists have been banned from swimming with them there.
Ali kada je broj delfina koji su redovno posećivali zaliv opao za 66 odsto od 1999. godine- sada se samo njih 19 redovno vraća- turistima je zabranjeno plivanje sa ovim životinjama.

Some pesticides have been banned for years.
Mnogi od tih pesticida zabranjeni su pre mnogo godina.

The microwave ovens have been banned from 1976, because Russian people did not want to‘kill off' their food just like that, following the example of the western world.
У Русији, на пример, микроталасне рерне су забрањене још од 1976. године јер они ето нису желели да тек тако“ убијају” свој народ као остатак западног света.

After that, Payam Feili's works have been banned from publication in Iran.
Након тога, објављивање свих дела Пајама Фејлија је забрањено у Ирану.

Homer and family have been banned from every state in the US, except North Dakota and Arizona!
Хомер и његова породица забрањени су из свих држава САД осим Северне Дакоте и Аризоне!

In foreign countries, especially in Europe, polyvinyl chloride(PVC) plastic films have been banned in the packaging sector, especially in the use of food packaging.
У иностранству, посебно у Европи, пластичне фолије из поливинилхлорида( ПВЦ) су забрањене употребом посебно у области амбалаже за паковање хране.

Since 1954, many athletes have been banned from athletic events including the Olympics and professional sports.
Od 1954, многи спортисти су забрањене од атлетских догађаја, укључујући и Олимпијске игре и професионалном спорту.

At the push of a button from the US Ramstein Air Base, the land-based launchers can also shoot down atomic equippable Cruise medium-range missiles, which have been banned since 1987, bringing a new level of the nuclear threat to Europe.
Притиском на дугме из америчке ваздухопловне базе Рамштајн, копнени лансери такође могу срушити атомске крстареће ракете средњег домета, које су забрањене од 1987. године, доносећи нови ниво нуклеарне претње у Европу.

Most of those removed have been banned from holding public office.
Mnogim smenjenim osobama zabranjeno je i da budu na javnim funkcijama.

Tourists heading to the Bay of Islands have been banned from swimming with the dolphins.
Туристима на Новом Зеланду је забрањено пливање са кљунастим делфинима.

Hundreds of websites have been banned, often due to regulatory loopholes and a vague legal framework.
Više stotina internet strana je zabranjeno, a razlog su često bile rupe u zakonu i nejasan pravni okvir.

Since the Islamic revolution of 1979, women have been banned from attending stadium football matches.
Од Исламске револуције 1979. године женама је забрањено да на стадионима гледају утакмице мушких екипа.

Since 1980, trade union rallies have been banned from the square, which was the site of a bloody clash with police in 1977.
Od 1980. godine zabranjeni su skupovi sindikata na trgu na kojem se 1977. godine odigrao krvavi sukob sa policijom.

Since the Islamic revolution of 1979, Iranian women have been banned from entering stadium football matches.
Од Исламске револуције 1979. године женама је забрањено да на стадионима гледају утакмице мушких екипа.

They said it is a lie that all officials from Belgrade have been banned a priori from entering the territory of Kosovo-Metohija, and that decisions are made on individual basis, as per each request,” Brnabic said.
Oni su rekli da je laž da je zabranjeno svim zvaničnicima a priori iz Beograda da ulaze na teritoriji KiM i da se o tome odlučuje pojedinačno, odnosno po svakom zahtevu", rekla je Brnabić.

The European Commission has published the list of airlines that have been banned to perform flight to the EU countries because of violation of international safety norms.
Evropska komisija objavila je novu listu aviokompanija kojima je zabranjen let u vazdušnom prostoru EU zbog neispunjavanja bezbednosnih standarda.