Примери коришћења Have been carefully на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All information on this website have been carefully checked.
These third parties have been carefully chose and all of them comply with legislation.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i sve The architectural and decorative features of the large andbeautiful convent next to the church have been carefully preserved as a luxury hotel.
Архитектонске и декоративне карактеристике великог илепог самостана поред цркве су пажљиво очуване као луксузни хотел.All of us on the crew have been carefully trained for emergencies.
Elegant Neoclassical and Baroque buildings border cobbled squares andnarrow streets, and many have been carefully restored to their former beauty.
Elegantne neoklasicističke i barokne građevine nadvijaju se nad kaldrmom i uskim ulicama,a mnogima je pažljivo vraćen stari sjaj.Intensive Courses have been carefully designed with just one thing in mind;
Интензивни курсеви су пажљиво дизајнирани с једним стварима на уму;All of the ingredients in DBal Max are known for their anabolic boosting properties and have been carefully formulated together for maximum results.
Све компоненте у дбал Мак These third parties have been carefully chosen and all of them comply with the current legislation….
Ove treće strane su pažljivo odabrane i sve The few events in the long life of Izaak Walton have been carefully investigated by Sir Harris Nicolas.
Onaj maleni broj događaja iz dugog života Ajzaka Voltona, za koje se zna, pažljivo je istražio upravo ser Haris Nikolas.All of our studios have been carefully decorated, proving our guests with a very comfortable and relaxing atmosphere.
Сви наши апартмани су пажљиво уређени, што пружа нашим гостима врло пријатан и опуштајући амбијент.Honour Optics customizable large size optical prism has a wide variety of prisms that have been carefully designed and manufactured for use in the most demanding applications.
Оптимална оптичка призма Хонор Оптицс има широку палету призми које су пажљиво дизајниране и произведене за употребу у најзахтевнијим апликацијама.These 3rd parties have been carefully chosen and comply with the legislation set out in section 3.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i one The Mattilanniemi and Ylistönrinne areas have been carefully planned, and they have their own unique features.
Области Маттиланниеми и Илистонринне су пажљиво планиране и имају своје јединствене карактеристике.They have been carefully selected to testify in this case… each representing a particular branch of American womanhood… for not only one woman is on trial here but all women.
Оне су пажљиво одабране како All secret features of a real passport have been carefully copied for use in our registered and unregistered documents.
Све тајне карактеристике реалних пасоша су пажљиво дуплирају за наше регистрованих и нерегистрованих докумената.All of our teachers have been carefully selected from academic institutions around the world for their qualifications, expertise and experience and bring with them an energy and enthusiasm for teaching and interacting with young people, within both our academic and extra-curricular programmes.
Сви наши наставници су пажљиво изабрани из академских институција широм свијета због њихових квалификација, стручности и искуства и са собом доносе енергију и ентузијазам за наставу и интеракцију са младима, иу оквиру наших академских и ваннаставних програма.Schouten Global collaborates with the best-in-class facilitators, who have been carefully selected and screened by our Faculty Management& Development department.
Сцхоутен Глобално сарађује са најбољим у класи помагача, који су пажљиво одабрани и скрининг од стране нашег одељења факултета менаџмент и развој.These varied objects have been carefully chosen by a bird for their brightness and their colour.
Ove raznobojne predmete pažljivo je izabrala jedna ptica zbog njihovog sjaja i boje.All of the VPNs on this list have been carefully tested and reviewed by our team at BestVPN.
These third parties have been carefully chosen and all of them comply with the legislation set out in section2.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i one These third parties have been carefully chosen and they all comply with the legislation set out in the final section.
Ove treće strane su pažljivo odabrane i one The locations of our summer schools have been carefully chosen for their safe, stimulating and inspirational campuses.
Локације наших летњих школа пажљиво су одабране за своје сигурне, стимулативне и инспиративне кампусе.Each of the rooms have been carefully decorated and furnished, to provide you with a very pleasant and comfortable stay here with us.
Све собе су пажљиво уређене и намештене, како The courses outlined in the program of study have been carefully selected using the basic admission requirements for a number of pharmacy programs as a guide.-.
Курсеви наведене у програму студија су пажљиво одабрани коришћењем основне услове за упис за велики број фармације програма као водич.All of our apartments here in Lefokastro have been carefully decorated, creating a very relaxing and comfortable setting in which to enjoy your Pelion holidays.
Сви наши апартмани овде у Лефокастру су пажљиво уређени, стварајући врло пријатан и удобан смештај у којем ћете да уживате у Пелион одмору.The top 1,000 vocabulary words have been carefully chosen to represent difficult but common words that appear in everyday academic and business writing.
Топ 1, 000 ријечи ријечи су пажљиво изабране да представљају тешке, али уобичајене ријечи које се појављују у свакодневном академском и пословном писању.Our services providers have been carefully selected and commissioned by us,are bound by our instructions, and will not process your personal data for any other purposes.
Naši dobavljači usluga su pažljivo izabrani i angažovani s naše strane, u ugovornoj The café works with providers who have been carefully selected and share their commitments to fair trade, supporting the local economy and working as much as possible with organic produce.
Кафић ради са добављачима који су пажљиво одабрани и деле своје обавезе према праведној трговини, подржавају локалну економију и раде што Spare parts and consumables that have been carefully selected and tested by our experts,are optimally suited for your laser system and help to ensure superior production results.
Резервни делови и потрошни материјал који су пажљиво одабрани и тестирани од стране наших стручњака, оптимално одговара за ваш ласерски систем и помогне да се осигура врхунске резултате у производњи.
