Sta znaci na Engleskom JE PAŽLJIVO - prevod na Енглеском

• was carefully
• has carefully
• is thoughtful
• is careful
• is carefully
• had carefully
• is considerate
• was closely

Примери коришћења Je pažljivo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pažljivo.
That's thoughtful.

Jedini način sprečavanja ovih zamki je pažljivo planiranje.
The only fix to this situation is careful planning.

To je pažljivo od tebe.
That's considerate of you.

Poruka o greškama je pažljivo sročena.
The error message is carefully worded.

To je pažljivo s tvoje strane.
That's considerate of you.

Svaki apartman je pažljivo osmišljen.
Each room is carefully thought out.

To je pažljivo s tvoje strane, ali operišeš moje grudi.
That's thoughtful of you, Christian, but you're operating on my breasts.

Svaki apartman je pažljivo osmišljen.
Each apartment is carefully finished.

To je pažljivo, ali iskreno, Teddy, ovo nije prvi put.
That's thoughtful but frankly, teddy, this isn't the first time.

Ubistvo mog oca je pažljivo planirano.
My father's murder was carefully planned.

To je pažljivo, ali mislim da ću ja trebati padobran.
That's thoughtful, but… I think I'm the one who's going to need the parachute.

Sve u vezi ovoga je pažljivo promišljeno.
Everything about this was carefully thought out.

Posao je pažljivo isplaniran, ali je došlo do par propusta.
The job was carefully planned But our execution had a few flows.

Niko nije ni naslućivao koliko ga je pažljivo obučavao….
No one suspected how he had carefully trained him….

Svaka je pažljivo odabrana.
Each is carefully selected.

Inteligencija nekolicine zapaža ono što je pažljivo sakriveno.".
The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden.".

Svaka je pažljivo odabrana.
Each one is carefully selected.

Težite ka savršenoj kontroli vašeg života i svaki detalj vam je pažljivo isplaniran.
God has total plan for our lives and each detail is carefully planned.

Svaka je pažljivo odabrana.
Each one was carefully selected.

Niste otkrili Ronovu prošlost, jer ju je pažljivo prikrio.
You were unable to trace Ron Allen's history because he was careful to conceal his past.

Tajming je pažljivo odabran.
The timing was carefully chosen.

Autor 19 pozorišnih komada, Havel je proveo ukupno pet godina u zatvoru za vreme komunizma u zemlji, a policija ga je pažljivo posmatrala dve decenije, do pada režima 1989. godine.
The author of 19 plays, Havel spent a total of five years in jail during the country's communist times, when he was closely watched by secret police for two decades until the regime's fall in 1989.

Svaka je pažljivo odabrana.
Each has been carefully selected.

Moja odluka je pažljivo razmotrena.
My decision has been carefully considered.

Ono je pažljivo prema spoljašnjim propisima vere, kao čovek kad ide između lonaca pa čuva da ih ne razbije.
It is careful to observe the external ordinance of the Faith, as a man surrounded by clay pots takes care not to smash them.

Tajming je pažljivo odabran.
The timing was carefully selected.

Ovo je pažljivo planirano još od nastanka Federalne banke rezervi.
This was carefully planned since the inception of the Federal Reserve Bank.

Celokupna posada je pažljivo trenirana za iznenadne situacije.
All of us on the crew have been carefully trained for emergencies.

Sud je pažljivo prostudirao sve izneseno i u njima pronašao obilje dokaza koji dokazuju bez ikakve sumnje krivicu ovih optuženih.
The tribunal has carefully studied the record… and found therein… abundant evidence to support… beyond a reasonable doubt… the charges against these defendants.

Svaka njegova psovka je pažljivo argumentovana i potrkepljena dokazima.
Every pronouncement is carefully weighed and underpinned with evidence.