Sta znaci na Srpskom HAS BEEN CAREFULLY - prevod na Српском

• је пажљиво
• su pažljivo
• je pažljivo
• bila je pažljivo

Примери коришћења Has been carefully на Енглеском и њихови преводи на Српски

Each has been carefully selected.
Svaka je pažljivo odabrana.

All information on this site has been carefully checked.
Sve informacije na našem sajtu su pažljivo pregledane.

This has been carefully planned.
Sve je pažljivo isplanirano.

All of the information on our website has been carefully reviewed.
Sve informacije na našem sajtu su pažljivo pregledane.

This case has been carefully orchestrated from the beginning.
Slučaj je pažljivo isplaniran od samog početka.

All the information contained in our website has been carefully checked.
Sve informacije na našem sajtu su pažljivo pregledane.

My decision has been carefully considered.
Moja odluka je pažljivo razmotrena.

All the information included on our web site has been carefully checked.
Sve informacije na našem sajtu su pažljivo pregledane.

This workshop has been carefully structured to help you do just that!
Овај програм је пажљиво структуриран да вам помогне да учините управо то!

The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden.".
Inteligencija nekolicine zapaža ono što je pažljivo sakriveno.".

Every detail has been carefully orchestrated to ensure your best dining experience.
Сваки детаљ је пажљиво осмишљен да пружи најбољу искуство за мешање.

All information on the websites of Volkswagen AG has been carefully checked.
Svi podaci na internet stranicama kompanije Volkswagen AG su pažljivo provereni.

This question has been carefully studied.
Ово питање је пажљиво проучено.

All information provided on the Volkswagen AG website has been carefully checked.
Svi podaci na internet stranicama kompanije Volkswagen AG su pažljivo provereni.

The type of school has been carefully chosen: Montessori.
Врста школе је пажљиво одабрана: Монтессори.

Each of them has been carefully selected and combined with others in appropriate quantities.
Свака од њих је пажљиво одабрана и комбинована са другима у одговарајућим количинама.

The placement of each instrument and control has been carefully checked in actual use.
Постављање сваког инструмента и контроле пажљиво је провјерено у стварној употреби.

This knowledge has been carefully collected and passed down from generation to generation.
Ово знање је пажљиво ускладиштено и преносило се из генерације у генерацију.

On this article below, the most powerful and effective natural treatment has been carefully selected to apply at home.
На овом чланку доље, најснажнији и ефикаснији природни третман је пажљиво одабран да се примењује код куће.

Every facility has been carefully designed to satisfy the demands of any user.
Сви садржаји су пажљиво осмишљени и конципирани тако да одговоре захтевима свих корисника.

Every other track has been carefully hidden.
Сви трагови су пажљиво уклоњени.

Each one has been carefully developed with traders' needs at the forefront of our development goals.
Сваки од њих је пажљиво развијен са потребама трговаца на челу наших развојних циљева.

The 30 acres wi-fi campus has been carefully designed to conform to world standards.
Ви-фи кампус од 30 ари је пажљиво дизајниран како би одговарао свјетским стандардима.

Each course has been carefully selected for its relevance to accounting and management studies and for its international recognition as evidence of professional competence.
Сваки курс је пажљиво одабран за њену важност за трговину и индустрију и за њено међународно признање као доказ професионалне компетентности.

The program meets international standards and has been carefully benchmarked to the top graduate-level public policy programs around the world.
Програм задовољава међународне стандарде и пажљиво је упућен на програме јавних политика на нивоу дипломираних студената широм свијета.

SAE's curriculum has been carefully crafted in consultation with leading industry practitioners to meet the requirements of the global creative media industries.
Наставни план и програм САЕ-а је пажљиво осмишљен у сарадњи са водећим индустријским практичарима да задовољи захтеве глобалних креативних медијској индустрији.

The entire assembly cranes, published below, has been carefully selected by us and will allow you to get the BTC most in the shortest possible time.
Сав дизалице скупштине, објављене у наставку, је пажљиво одабран од стране нас и да ће омогућити да добијете БТЦ највише у најкраћем могућем року.

The curriculum has been carefully designed to integrate the core modules of the business with specialized core courses that focus on issues related to the airline and aviation management.
Наставни план и програм је пажљиво осмишљен да интегрише основне пословне модуле са специјализованим смерова које се фокусирају на теме везане за авиокомпаније и управљање аеродрома.

The Tia Pilar has been carefully renovated to retain its enchanting period décor and feel.
Тиа Пилар је пажљиво реконструисан да задржи своју очаравајући период декор и осећају.

A lot of this visit has been carefully choreographed, as the prime minister and the president dance around each other.
Veliki deo ove posete je pažljivo osmišljen, dok premijerka i predsednik obigravaju jedan oko drugog.