Sta znaci na Engleskom ПАЖЉИВО ЈЕ - prevod na Енглеском

• is carefully
• closely is
• was carefully

Примери коришћења Пажљиво је на Српском и њихови преводи на Енглески

Врх хармонике пажљиво је исечен.
The sternum bone is carefully cut.

Посебно пажљиво је потребно користити црвену боју.
Especially carefully it is necessary to use red color.

Свежа зидана пажљиво је окренута ресе.
The fresh masonry is carefully turned away with the tassel.

Посебно пажљиво је потребно третирати конзервирано млеко.
Especially carefully it is necessary to treat canned milk.

Узимајући папир из углова, пажљиво је одвојен од основе.
The piece is carefully separated from the base.

Врх( султан) пажљиво је исечен, чека се док се мало не осуши, а затим се засади за корење.
The top(Sultan) is carefully cut out, wait until it dries a little, and then planted for rooting.

Пријава подешавања прегледача и гледати пажљиво је тамо после тога.
Login Forgotten your browser settings carefully is there after that.

Посебно пажљиво је потребно изврсити врх, јер с смањењем дебљине метал се брже загрева.
Especially carefully it is necessary to carry out the tip, because with a decrease in thickness the metal heats up faster.

Постављање сваког инструмента и контроле пажљиво је провјерено у стварној употреби.
The placement of each instrument and control has been carefully checked in actual use.

Отвор носа пажљиво је означен црним филцем, а затим су обојени прсти и нокти.
The nose opening is carefully highlighted with black felt and then the doll's toes and fingernails are painted.

Имала је срећно детињство и њено образовање пажљиво је надзирала њена мајка.
She had a happy childhood and her education was carefully supervised by her mother.

На овдашњем заседању, документ припремљен у Москви пажљиво је проучен у духу заједништва и аутентичне преданости трагању за јединством.
In the present meeting the document prepared in Moscow was carefully examined in a shared spirit of genuine commitment to the search for unity.

Сваки елемент, од посуђа до столица и паркета, пажљиво је усклађен и пропорционалан.
Every element, from the dishes to the chairs and parquet floor, was carefully harmonized and proportioned.

Програм задовољава међународне стандарде и пажљиво је упућен на програме јавних политика на нивоу дипломираних студената широм свијета.
The program meets international standards and has been carefully benchmarked to the top graduate-level public policy programs around the world.

Још једна област у којој се овај лек треба применити веома пажљиво је подручје иза ушију.
Another area where this remedy should be applied very carefully is the area behind the ears.

Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.
The true reason I advise tracking calories so closely is because the majority of folks underestimate the range of calories they consume.

Сваки квадратни центиметар пажљиво је проучаван, а да би овај научни задатак могао да се изврши, требало је да му додају добру дозу љубави.
Every square centimetre was carefully studied, and in order to carry out this scientific task a good dose of love had to be added.

Да би ефикаснији начин рада уређаја, витло са властитим рукама пажљиво је фиксирано на фиксираном објекту.
In order to operate the device more efficiently, the winch with its own hands is carefully fixed on a fixed object.

Сваки састојак јединствене формуле Окихивес пажљиво је изабран да ублажи нелагоду, смањи и ублажи све симптоме повезане са кошницом.
Each and every ingredient for Oxyhives' unique formula was carefully chosen to alleviate discomfort, reduce and relieve all the symptoms associated with hives.

Посебно пажљиво је потребно осигурати да птица не постане дебела Производња јаја у хладним временима значајно се смањује, али не треба се бринути о свему што се опоравља с доласком топлих дана и повећањем дневних сати.
Especially carefully it is necessary to make sure that the bird does not become fat Egg production in cold times decreases markedly, but you should not worry about everything recovering with the arrival of warm days and an increase in daylight hours.

Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.
The actual reason I suggest tracking calories so closely is because the majority of folks underestimate the range of calories they consume.

Улаз у главну салу пиваре и ресторана Metro Diner пажљиво је обележен натписом„ Пролази до пива”, а ентеријер подсећа истовремено на вагон-ресторан и на вагон метроа.
The entrance to the beer hall in the Metro Diner is carefully indicated by the sign"Transfer to beer" and its interior simultaneously resembles a dining car and a metro car.

Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.
The actual reason I advise tracking calories so closely is due to the fact that most folks underestimate the range of calories they consume.

Фрозен место за процењених 5. 000 година, тело, касније звани Отзи, пажљиво је прегледао и тако добро очуван да научници могу да одреде своју старост, како је умро па чак и садржај његовог коначног оброк.
Frozen in place for an estimated 5,000 years, the body, later nicknamed Otzi, is carefully examined and so well preserved that scientists are able to determine his age, how he died and even the contents of his final meal.

Прави разлог зашто препоручујем праћење калорија толико пажљиво је тај што већина људи подцењује број унесених калорија.
The actual reason I advise tracking calories so closely is because the majority of individuals underestimate the range of calories they consume.

Листа е-поште ЦЕО-а коју је развила компанија Стерлинг Маркетинг Солутионс пажљиво је обједињена из различитих индустрија као што су здравство, технологија, финансије, ваздухопловство, аутомобилска индустрија, производња, телекомуникације и тако даље.
The CEO Email List developed by Sterling Marketing Solutions is carefully consolidated from different industries such as healthcare, technology, finance, aviation, automobile, manufacturing, telecommunication, and so on.

Затим на излазној осовини електричног или бензинског мотора пажљиво је фиксирана мала звезда и постављена је на платформу.
Then on the output shaft of an electric or gasoline engine a small star is carefully fixed, and it is installed on the platform.

На основу првобитног бала и машине за премазивање, машина за интегрисање округлог бала пажљиво је развијена од стране научноистраживачког особља да постане два, цела машина има 35 алу ваљака под притиском и пет ваљака под притиском порт се ротира истовремено за прављење материјала.
On the basis of the original round bale and the coating machine, the round bale film-integrated machine has been carefully developed by the scientific research personnel to become two, the whole machine has 35 aluminum pressure rollers, and the five pressure rollers at the feeding port rotate at the same time to make the materials.

Визуелна композиција је главни фокус у овој слици и пажљиво је израђена да прикаже радост, коју можемо придодати животу.
The visual composition is the main focus in this picture and has been carefully worked out to show the joy we can add to life.

Распоред града, који се простире на 20 квадратних километара, пажљиво је планиран, а научници напомињу да је усклађен са небеским телима.
The layout of the city, covering over 20 square kilometers, is carefully planned, and scholars note that it is intricately aligned with celestial bodies.